Brandt ROB506BG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

GEBRUIKSHANDLEIDING NL

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

Robot Compact

Compact Food Processor

Robot compacto

Compacte Foodprocessor

ﺮﻐﺼُﻣ ﻲﻟﺁ ﻡﺎﻌﻁ ﺮ ِﻀﺤُﻣ

ROB506BG

Содержание ROB506BG

Страница 1: ...FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ Robot Compact Compact Food Processor Robot compacto Compacte Foodprocessor ﺼﻐﺮ ُ ﻣ ﺁﻟﻲ ﻁﻌﺎﻡ ﺮ ِ ﺤﻀ ُ ﻣ ROB506BG ...

Страница 2: ...nt de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter ple...

Страница 3: ...scription du robot 8 b Avant la première utilisation 8 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 9 a Utilisation du hachoir 9 b Utilisation du disque pour râper trancher 10 c Utilisation de l émulsionneur 10 d Utilisation du pétrisseur 10 e Utilisation du blender 11 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 11 a Nettoyage de votre appareil 11 b Rangement de votre appareil 12 ...

Страница 4: ...ièce répondant aux mêmes spécifications Après avoir retiré votre produit de son emballage vérifiez que l appareil soit en parfait état et particulièrement que la fiche ou le câble d alimentation ne soient pas endommagés En cas de doute s adresser au service après vente de votre revendeur Avant de brancher l appareil s assurer que la tension du secteur corresponde bien a celle indiquée sur la plaqu...

Страница 5: ...r une personne responsable de leur sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes à capacité physique sensorielle ou mentales réduites seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l utilisation de l appareil afin qu elles aient conscience des dangers encourus Ne pas abandonner l appareil lorsqu il est en marche car il peut représenter une source de danger Ten...

Страница 6: ...nditions de garantie fournies par votre distributeur Pour vous protéger des risques de choc électrique n immergez aucune partie de l appareil dans l eau ou autres liquides Ne pas utiliser de produits chimiques de laine d acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l extérieur de l appareil cela risque de le détériorer Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être faits par des en...

Страница 7: ...e vie ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur Cela permet d éviter les conséquences néfastes pour l environnement et la santé découlant d une élimination inappropriée et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d énergie et de ressources significatives Un logo vous rappelant que vous ne devez pas l...

Страница 8: ...Couteau du blender 18 Tête de transmission Interrupteur Marche Arrêt Pulse Pour hacher par impulsions brèves appuyer sur le centre du bouton autant de fois que vous le souhaitez Marche ON Arrêt OFF b Avant la première utilisation 1 Lors du déballage du produit manipulez soigneusement le couteau à trancher et le disque de tranchage car ils sont très aiguisés 2 Avant d utiliser cet appareil pour la ...

Страница 9: ...e tourner avant de retirer le bol Retirez délicatement le couteau et videz le bol Débranchez l appareil Ne jamais faire travailler le hachoir plus de 2 minutes chaque fois Après 2 minutes de fonctionnement laissez refroidir l appareil pendant 5 minutes Cet appareil n est pas adapté pour préparer des aliments très durs tels que grains de café glaçons sucre riz épices etc Avant de hacher de la viand...

Страница 10: ...aissez refroidir l appareil pendant 5 minutes c Utilisation de l émulsionneur Assemblage Déposez le bol 3 sur le bloc moteur 1 en veillant à bien fixer tous les dispositifs Faites tourner le bol dans le sens des aiguilles d une montre en veillant à l emboîter correctement Insérez l axe pour disques 4 et positionnez ensuite l émulsionneur 13 sur l axe pour disques Fonctionnement Branchez l appareil...

Страница 11: ... le bol Débranchez l appareil 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL a Nettoyage de votre appareil Pour éviter tout danger Débranchez l appareil avant de procéder à son nettoyage Ne jamais laver le bloc moteur en lave vaisselle et ne jamais le plonger dans l eau ni le rincer sous le robinet Démontez l appareil en procédant dans le sens inverse du Chapitre Nettoyez immédiatement tous les élémen...

Страница 12: ... les avec un chiffon propre Assembler les éléments et conserver l appareil dans un endroit sec Pensez à nettoyer l ensemble des éléments après chaque utilisation BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison France ...

Страница 13: ... more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as additional useful information BRANDT is happy to support you daily and hopes you will enjoy your purchase to ...

Страница 14: ... 18 a Description of the Food Processor 18 b Before Using for the First Time 19 3 USING YOUR MACHINE 19 a Using the Chopper Mincer 19 b Using the Grating and Slicing discs 20 c Using the Emulsifier 20 d Using the dough blade 21 e Using the Blender 21 4 LOOKING AFTER AND CLEANING YOUR MACHINE 21 a Cleaning the Machine 21 b Storing your Machine 22 ...

Страница 15: ...s packaging check that the machine is in perfect condition and in particular that the plug or the power cable is not damaged If there is any doubt contact your dealer s after sales service Before connecting the machine make sure that the mains voltage corresponds with that indicated on the machine s rating plate The use of adaptors and or extension leads is not recommended If these items prove to ...

Страница 16: ...given them the necessary information concerning the use of the machine so that they are aware of the dangers that may be incurred Do not leave the machine when it is working because it could be a source of danger Only hold the blade by the shaft and the discs by the edge to avoid cutting yourself Disconnect the machine before removing or changing any of the sharp parts Wait until the blades stop c...

Страница 17: ...chine in water or other liquids Do not use chemical products steel wool or abrasive cleaners to clean the outside of the machine This risks damaging it Cleaning and maintenance of the machine should not be carried out by children Non compliant use Only use this machine for the purposes described in this manual The manufacturer denies all responsibility in the event of non compliant use This machin...

Страница 18: ...health and the environment and to recycle materials to save energy and significant resources A logo appears on the product reminding you not to discard it with household waste For further information contact your council offices or the shop where you bought this product 2 PREPARATION OF YOUR MACHINE a Description of the Food Processor 1 Motor unit 2 Drive shaft 3 Bowl 4 Disc support 5 Bowl lid 6 P...

Страница 19: ... USING YOUR MACHINE 1 Feed tube 2 Bowl 3 Motor unit 4 Open 5 Close a Using the Chopper Mincer Assembly Place the bowl 3 on the motor unit 1 making sure that the parts are properly attached Turn the bowl 3 clockwise making sure it locks in correctly Insert the chopping blade 11 onto the shaft Put the food to be chopped in the bowl 3 The maximum quantities are listed further on Operation Plug in the...

Страница 20: ...kwise making sure it locks in correctly Insert the disc support 4 and then put the grating 9 or 10 or slicing 8 disc on the support Operation Plug in the machine Put the food into the feed tube slowly Push the food down with the pusher 6 Turn the switch to ON Wait until the grating or slicing disc stops completely before removing the lid from the disc Unplug the machine Never allow the disc to wor...

Страница 21: ...it locks in correctly Operation Plug in the machine Put the food in the blender jar 16 Turn the switch to ON Wait until the blender stops completely before removing the jar Unplug the machine 4 LOOKING AFTER AND CLEANING YOUR MACHINE a Cleaning the Machine To avoid any danger Unplug the machine before cleaning it Never wash the motor unit in the dishwasher and never immerse it in water or rinse it...

Страница 22: ...ing your Machine After cleaning the parts dry them with a clean cloth Assemble the parts and keep the machine in a dry place Clean all the parts after each use BRANDT FRANCE Simplified Joint Stock Company with capital of 1 000 000 Euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92854 Rueil Malmaison France ...

Страница 23: ...0 años En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atención al consumidor está a su disposición para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerencias También puede entrar en nuestro sitio web www brandt com donde encontrará nuestras innovaciones más recientes además de útil información complementaria A BRANDT le encanta acompañarle en su día a ...

Страница 24: ...cripción del robot 28 b Antes de usarlo por primera vez 29 3 UTILIZACIÓN DE SU APARATO 29 a Utilización de la picadora 29 b Utilización del disco de rallado y corte 30 c Utilización del emulsionador 30 d Utilización del amasador 31 e Utilización de la batidora 31 4 CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA DE SU APARATO 31 a Limpieza de su aparato 31 b Almacenamiento de su aparato 32 ...

Страница 25: ...cas Una vez sacado el producto de su caja compruebe que el aparato está en perfecto estado y especialmente que no hayan sufrido ningún daño el enchufe ni el cable Si tuviera cualquier duda diríjase al servicio posventa de su vendedor Antes de conectar el aparato asegúrese de que la tensión eléctrica corresponde a la indicada en la placa del aparato No se recomienda emplear adaptadores ni alargador...

Страница 26: ...parato tras haber recibido la información necesaria referente al uso del aparato de forma que sean conscientes de los peligros que supone hacerlo No deje el aparato en marcha sin vigilancia ya que puede representar una fuente de peligro Sujete la cuchilla únicamente por el eje y los discos por el borde para no cortarse Desenchufe el aparato antes de retirar lo cambiar los elementos cortantes Esper...

Страница 27: ...o sumerja ninguna parte del aparato en agua ni otros líquidos No emplee productos químicos estropajo metálico ni productos limpiadores abrasivos para limpiar el aparato por fuera Podría deteriorarse La limpieza y la conservación del aparato no deben ser realizadas por niños Utilización inadecuada Utilice este aparato únicamente para los fines descritos en este manual El fabricante renuncia a toda ...

Страница 28: ...colaborará con el reciclaje de materiales con el consiguiente ahorro significativo energético y de recursos Un logotipo colocado en el producto le recuerda que no debe arrojarlo a la basura doméstica Para obtener más información contacte con su ayuntamiento o con la tienda donde adquirió el producto 2 PREPARACIÓN DE SU APARATO a Descripción del robot 1 Bloque motor 2 Eje de accionamiento 3 Vaso 4 ...

Страница 29: ... limpie el bloque motor con un paño humedecido 3 Limpie los vasos y las cuchillas con agua caliente y jabón 4 Seque bien todas las piezas 3 UTILIZACIÓN DE SU APARATO 1 Embocadura 2 Vaso 3 Bloque motor 4 Abierto 5 Cerrar a Utilización de la picadora Montaje Inserte el vaso 3 en el bloque motor 1 asegurándose de encajar bien todos los dispositivos Haga girar el vaso 3 en sentido horario hasta que en...

Страница 30: ...acumulación de alimentos en las paredes del vaso Retire los alimentos con una espátula b Utilización del disco de rallado y corte Montaje Inserte el vaso 3 en el bloque motor 1 asegurándose de encajar bien todos los dispositivos Haga girar el vaso 3 en sentido horario hasta que encaje correctamente Introduzca el eje de discos 4 y a continuación coloque sobre el mismo el disco de rallado 9 o 10 o d...

Страница 31: ...nchufe el aparato Introduzca los alimentos poco a poco por la embocadura del vaso Empuje los alimentos con el empujador 6 Gire el interruptor a la posición ON Espere a que el disco amasador haya dejado de girar antes de retirar el vaso del disco Desenchufe el aparato e Utilización de la batidora Montaje Inserte el vaso de la batidora 16 en el bloque motor 1 asegurándose de encajar bien todos los d...

Страница 32: ...agua tibia y detergente También puede lavarlos en el lavavajillas No utilice un rascador en las partes metálicas ni plásticas No llene el vaso con agua hirviendo ni sumerja ninguna de las piezas en agua hirviendo El caroteno puede teñir algunos elementos del robot Se puede limpiar con aceite de cocina b Almacenamiento de su aparato Una vez limpiados los diferentes elementos séquelos con un paño li...

Страница 33: ...n 60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden Kijk op onze website www brandt com daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u te...

Страница 34: ... a Beschrijving van de foodprocessor 39 b Voor het eerste gebruik 39 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 40 a Gebruik van de hakker 40 b Gebruik van de schijf om te raspen snijden 41 c Gebruik van de klopper 41 d Gebruik van de deeghaak 42 e Gebruik van de blender 42 4 ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT 42 a Schoonmaken van uw apparaat 42 b Opbergen van uw apparaat 43 ...

Страница 35: ...g enkel gebruikt worden in een afgedekte gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of het zich in perfecte staat bevindt en in het bijzonder of de voedingsstekker en kabel niet beschadigd zijn In geval van twijfel neemt u contact op met onze dienst na verkoop van uw verkoper ...

Страница 36: ...af 8 jaar indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kregen Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaarde dat zij instructies betreffende het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik ervan kan in...

Страница 37: ...is dient u het apparaat te verwijderen Dit apparaat geniet evenwel garantie van uw verdeler Voor meer details verwijzen we naar de garantievoorwaarden die u door uw verdeler werden bezorgd Om elektrocutie te voorkomen mag u geen enkel stuk van het apparaat in water of een andere vloeistof dompelen Gebruik geen chemische producten staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon ...

Страница 38: ...mm HxBxD 385x240x180 mm Netto gewicht 3 5 kg c Milieubescherming Aan het einde van de levensduur mag dit product niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden Lever het in in een containerpark of bij uw verkoper Dat maakt het mogelijk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worde...

Страница 39: ...e blender 16 Blenderkom 17 Mes van de blender 18 Transmissiekop Aan uit schakelaar Pulse Om met korte impulsen te hakken duwt u zo vaak u wil op het midden van de knop Aan ON Uit OFF b Voor het eerste gebruik 1 Bij het uitpakken van het product moet u het snijmes en de snijschijf voorzichtig hanteren want ze zijn zeer scherp 2 Vooraleer u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt maakt u het motor...

Страница 40: ... de stamper 6 Draai de schakelaar op stand ON Wacht tot de messen niet meer draaien vooraleer het deksel te verwijderen Verwijder voorzichtig het mes en maak de kom leeg Schakel het apparaat uit Laat de hakker nooit langer dan 2 minuten per keer werken Na 2 minuten laat u het apparaat gedurende 5 minuten afkoelen Dit apparaat is niet geschikt voor de bereiding van zeer harde voedingsmiddelen zoals...

Страница 41: ...van de stamper 6 Draai de schakelaar op stand ON Wacht tot de schijven om te raspen of snijden niet meer draaien vooraleer het deksel van deschijf te verwijderen Schakel het apparaat uit Laat de schijf nooit langer dan 2 minuten per keer werken Na 2 minuten werken laat u het apparaat gedurende 5 minuten afkoelen c Gebruik van de klopper Assemblage Bevestig de kom 3 op het motorblok 1 zorg ervoor d...

Страница 42: ...de blender Assemblage Bevestig de kom van de blender 16 op het motorblok 1 zorg ervoor dat alle onderdelen goed vastzitten Draai de kom 3 met de klok mee en zorg ervoor dat deze goed aansluit Werking Sluit het apparaat aan Breng de voedingsmiddelen voorzichtig aan in de kom van de blender 16 Draai de schakelaar op stand ON Wacht tot de blender niet meer draait vooraleer de kom te verwijderen Schak...

Страница 43: ...alen en plastic onderdelen Vul de kom niet met kokend water en dompel geen enkel onderdeel in kokend water Caroteen kan afgaan op bepaalde onderdelen van de robot Dit kan verwijderd worden met keukenolie b Opbergen van uw apparaat Na reiniging van de onderdelen droogt u ze af met een droge doek Zet de onderdelen opnieuw in elkaar en berg het apparaat op in een droge plaats Maak alle onderdelen sch...

Страница 44: ... ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻜﺴﻲ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺑﺈﺗﺒﺎﻉ ﺃﺟﺰﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﻓﻮﺭﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻞ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﺭﻁﺒﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻟﻠﻔﻚ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑ ُ ﻤ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻭ ﻨﻈﻒ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻭ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻣﻊ ﻣﻜﺸﻄﺔ ﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻻ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﻣﻞء ﻳﺠﺐ ﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺃﺟﺰﺍء ﻏﻤﺮ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻟ...

Страница 45: ...ﺭﺑﻄﻬﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﺇ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻭ ﻳﺘﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﻮﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ 4 ﺴﺘﺤﻠﺐ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻣﻮﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺛﻢ 13 ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺤﻮﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻷ ﻏﺬﻳﺔ ﻓ ً ﺎ ﺷﻴﺌ ﺃﻧﺒﻮ ﺩﺍﺧﻞ ً ﺎ ﺸﻴﺌ ﻟﻠﻮﻋﺎء ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺏ ﻭ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻁﻌﻤﺔ ﺩﻓﻊ ﻳﺘﻢ 6 ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ON ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻓﻮﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺳﺤﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻦ ﺴﺘﺤﻠﺐ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺃ...

Страница 46: ...ﺑﺤﺮﺹ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ﺳﺤﺐ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﻋﺎء ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑ ﻔﺼﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﻓﻲ ﺩﻗﻴﻘﺘﺎﻥ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ً ﺍ ﺃﺑﺪ ُ ﻳ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻌﺪ ﺘﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺪﺓ 5 ﻳ ﺣﺘﻰ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺒﺮﺩ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴ ﺖ ُ ﻣ ﺠ ﻬﺰﺓ ﻣﺜﻞ ً ﺍ ﺟﺪ ﺻﻠﺒﺔ ﺃﻁﻌﻤﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻷﺭﺯ ﺇﻟﺦ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍ ﻭﺿﻊ ﻗﺒﻞ ﻭ ﻭﺍﻟﻐﻀﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻧﺰﻉ ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﻟﻠﺤﻢ ﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﻟﻔﺮﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﺗ ﻻ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﻣﺠﻤﺪﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃ...

Страница 47: ...ﺝ 16 ﻭﻋﺎء ﺍﻟﻤﺎﺯﺝ ﺍﻟﺨﻼﻁ 17 ﺍﻟﻤﺎﺯﺝ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺳﻜﻴﻦ 18 ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻧﺎﻗﻞ ﺭﺃﺱ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Pulse ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺘﻢ ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺮﻏﺒﻮﻧﻬﺎ ﺘﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ON ﺇﻳﻘﺎﻑ OFF ﺏ ﻣﺎ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ 1 ﺑﺤﺪﺓ ﻣﺴﻨﻮﻧﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﻭﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺳﻜﻴﻦ ﻣﻊ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﺹ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻳﺠﺐ ﻏﻼﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻋﻨﺪ 2 ﺭﻁﺒﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺤﺮﻙ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ...

Страница 48: ...ﺍﻧﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻌﻤﺮ ء ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺇﺣﺪﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺬﻩ ﻳﺠﺐ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻬﺬﺍ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺑﺎﺋﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺘﺠﻨﺐ ﻭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻮﺍﻗﺐ ﺍﻟ ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠ ﻋﻦ ﺔ ﺳﻮء ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺫﻟﻚ ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑ ﻌﺪﻡ ﺍﻟ ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺭﻣﻲ ﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﺍء ...

Страница 49: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ ﺍﻟﻠﻴﻒ ﺃﻭ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻱ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﺗ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻱ ﺍﻟﺼﻮﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﺘﻠﻔﻬﺎ ُ ﻳ ﻗﺪ ﻓﻬﺬﺍ ﺮ ُ ﻀ ﻳ ﺑﻬﺎ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺴﻤﺢ ُ ﻳ ﻻ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻄﺎﺑﻖ ُ ﻣ ﻏﻴﺮ ﻟﻠ ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺴﺘﺨﺪﻡ ُ ﻳ ﻻ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺳﻮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻊ ﻻ ﺼﻨﻊ ُ ﻤ ﺍﻟ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﺩﻧﻰ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ً ﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣ ﻄﺎﺑﻖ ُ ﻣ ﻏﻴﺮ ﻫﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍ ً ﺍ ﺣﺼﺮ ﺨﺼﺺ ...

Страница 50: ...ﺍﺕ ﺍﻟ ﺃﻭ ﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟ ﺃﻭ ﺤﺴﻴﺔ ﺍﻟ ﺬﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻫﺬ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍ ﺃﻥ ﺷﺮﻁ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﻳﺘﻢ ً ﺎ ﺴﺒﻘ ُ ﻣ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣ ﻴﻔﻴﺔ ﻪ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺮ ﻳﺪﺭﻛﻮﺍ ﺣﺘﻰ ﺣﺪﻭﺛﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻻ ﺫﻟ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﺼﺮﺍﻑ ﻳﺘﻢ ﻚ ﻌﺪ ُ ﻳ ﻟﻠﺨﻄﺮ ً ﺍ ﻣﺼﺪﺭ ﻳﺠﺐ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺸﻔﺮﺓ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺍﻷ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺮﺍﺹ ﺑﺄ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮﻭﺡ ﻳﺔ ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺳﺤﺐ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋ...

Страница 51: ...ﻰ ُ ﻣ ﻣﺤﻴﻂ ﺩﺍﻓﺊ ﺑﻬﺬﻩ ﺗﺘﺼﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﺮﻓﺔ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻷﺧﺺ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺘﻢ ﻏﻼﻓﻪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺳﻠﻚ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺎﺋﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ...

Страница 52: ...ﺃ ﻣ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔﺎﺕ ﺼﻐﺮ ُ ﻤ ﺍﻟ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺮ ِ ﺤﻀ ُ ﻣ 50 ﺏ ﻣﺎ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻭﻝ 50 3 ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 51 ﺃ ﺍﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 51 ﺏ ﻟﻠﺘﻘﻄﻴﻊ ﻭ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 52 ﺝ ﺐ ِ ﻠ ﺴﺘﺤ ُ ﻤ ﺍﻟ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 52 ﺩ ﱠﺎﻥ ﺠ ﺍﻟﻌ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 52 ﻫـ ﺍﻟﻤﺎﺯﺝ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53 4 ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﻋﺘﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 53 ﺃ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ 53 ﺏ ﺗﺨ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺰﻳﻦ 53 45 ...

Страница 53: ...ﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺃﺗﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺧﺩﻣﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻁﺎﻉ ﻗﺩﺭ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺗﻛﻡ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺇﻟﻰ ً ﺎ ﺩﺍﺋﻣ ﻣﻧﺎ ً ﺎ ﻭﺳﻌﻳ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺗﻛﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﻛﻣﺎ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ﻋﺑﺭ ً ﺎ ﻌﻧ www brandt com ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﺃﺣﺩﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺣﻳﺙ ً ﺎ ﺃﻳﺿ ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺇﻥ ﺑﺭﺍﻧﺩﺕ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺣﺳﻥ ﻟﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻓﻲ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘﺗﻬﺎ ﺳﻌﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ ً ﺍ ﺟﺩ ﻫﺎﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ...

Результаты поиска

Содержание ROB506BG

Отзывы:

Похожие инструкции для ROB506BG

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt ROB506BG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ROB506BG

Отзывы:

Похожие инструкции для ROB506BG

Бренды по названию

Популярные бренды