Brandt MCB5000BT страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

MODEL MCB5000BT

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BLUETOOTH CD MICRO SYSTEM

MICRO CHAÎNE CD BLUETOOTH

BLUETOOTH CD-MICROSYSTEEM

MICROCADENA BLUETOOTH

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание MCB5000BT

Страница 1: ...NUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BLUETOOTH CD MICRO SYSTEM EN MICRO CHA NE CD BLUETOOTH FR BLUETOOTH CD MICROSYSTEEM NL MICROCADENA BLUETOOTH ES D o w n l o a d e d f...

Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...ing a CD 7 Playing a CD 7 Selecting a track 8 Search function 8 mode 8 Creating a play list Programme play 9 Erasing a programme 10 Setting the sleep timer 10 Mute 10 Equaliser 10 CD repeat USB OPERAT...

Страница 4: ...es should be placed on the apparatus To protect the environment use local recycling facilities for battery disposal This apparatus is not suitable for use in a tropical climate The apparatus shall not...

Страница 5: ...attery Cover is securely attached to the remote control The battery type used in this remote control is two AAA size 1 5V batteries These batteries are located internally and are readily accessible Re...

Страница 6: ...n 9 Display VOL button Next Fast forward button Play Pause button VOL button USB port LINE IN jack STANDBY button 10 11 Speaker output FM antenna 12 PUSH CD Open Close button EN 4 Rear Top D o w n l o...

Страница 7: ...ontrol 2 Insert two batteries observing the polarity indicated in the battery compartment Remote control range Point the remote control at the remote sensor at the front of the unit The remote control...

Страница 8: ...uetooth devices Turn on the Bluetooth function of the device and place the device near this unit If this unit is already connected to a Bluetooth device disconnect it 2 Select MCB5000BT from the Bluet...

Страница 9: ...t clicks into place and then gently close the CD compartment by pushing the PUSH button on the top of the unit To take out the CD press and release the PUSH button on the top of the unit Note The CD d...

Страница 10: ...ve first press 10 and then press a numeric button to select the desired track Remote control For MP3 repeatedly press ALB to select the desired folder and then press or to select the desired track Rem...

Страница 11: ...first track using or Remote control Unit 3 To store the track press P02 will be shown on the display PROG Remote control 4 Repeat the above steps until you have completed your programme 5 Press to com...

Страница 12: ...on the display 2 Press MUTE again to restore the sound to the previous level MUTE will disappear from the display You can also adjust the volume level to restore the sound Equaliser Remote control The...

Страница 13: ...moved during playback as damage or corruption of files may occur LINE IN OPERATION 1 Connect an audio cable not supplied to the LINE IN jack on the front of the unit Connect the other end to a suitabl...

Страница 14: ...u can save up to 30 FM radio stations to the memory Press and hold for 2 seconds the unit will start searching The radio will automatically store all the stations it found AUTO STOP Remote control Man...

Страница 15: ...nd FM stereo reception When the unit is tuned in to a stereo broadcast with a good signal ST will be shown on the display If an FM station is received but has interference it is recommended to switch...

Страница 16: ...ot inserted correctly 1 Select CD mode 2 Load a CD with label side up Wipe the disc with a cloth or use another disc 1 Fine tune the station 2 Reposition the unit 1 Select radio mode 2 Adjust the volu...

Страница 17: ...CD S lection d une plage Fonction de recherche Mode de r p tition de lecture Cr ation d une liste de lecture Lecture d un programme Suppression d un programme R glage de la fonction sommeil Mute D sac...

Страница 18: ...que des bougies allum es D posez vos piles usag es aupr s d installation de recyclage pour prot ger notre environnement Cet appareil n est pas destin tre utilis sous un climat tropical L appareil ne...

Страница 19: ...de si le couvercle du compartiment des piles de la t l commande n est pas correctement referm Cette t l commande fonctionne avec deux piles 1 5 V AAA Ces piles se trouvent l int rieur de l appareil et...

Страница 20: ...ge Touche VOL Touche Suivant Avance rapide Touche Lecture Pause Touche VOL USB port Entr e audio ligne LINE IN Touche Touche de VEILLE 10 11 Sortie haut parleur Antenne FM 12 Touche PUSH Ouvrir Fermer...

Страница 21: ...ande 2 Ins rez deux piles en respectant le sens correct des polarit s comme indiqu dans le compartiment des piles Plage d utilisation de la t l commande Dirigez la t l commande vers le capteur infraro...

Страница 22: ...ooth 2 S lectionnez MCB5000BT dans le menu Bluetooth de la source Bluetooth 3 Une fois l appariement tabli bt dispara tra de l affichage et CONNECt s affichera 4 D marrez la lecture sur la source Blue...

Страница 23: ...sa face imprim e vers le haut jusqu ce qu il s encastre Puis refermez doucement le couvercle du plateau de lecture en appuyant sur la touche sur le dessus de l appareil Pour sortir le CD appuyez et r...

Страница 24: ...appuyez d abord sur 10 puis sur une touche num rique Pour les MP3 appuyez plusieurs fois sur ALB pour s lectionner un dossier puis appuyez sur ou pour s lectionner une plage Fonction de recherche Alo...

Страница 25: ...non en pause appuyez sur PROG L cran affiche P01 2 S lectionnez une premi re plage en utilisant ou 3 Pour programmer la plage appuyez sur PROG L cran affiche P02 4 R p tez cette proc dure jusqu ce qu...

Страница 26: ...Appuyez nouveau sur MUTE pour r activer le son au niveau de volume pr c dent MUTE dispara tra de l affichage Vous pouvez galement tourner le bouton du volume pour r activer le son galiseur Vous pouvez...

Страница 27: ...r e pendant la lecture car cela peut l endommager et corrompre les fichiers Entr e audio ligne LINE IN 1 Branchez un c ble audio non fourni dans la prise sur le devant de l appareil Branchez l autre f...

Страница 28: ...30 stations de radio FM Appuyez et maintenez la touche AUTO STOP press e durant 2 secondes et l appareil lancera la recherche L appareil recherche les stations et m morise automatiquement toutes les...

Страница 29: ...timiser la r ception R ception FM et FM st r o Lorsque l appareil re oit un signal radio st r o suffisamment puissant ST s affiche Si une station FM est re ue mais avec des interf rences il est recomm...

Страница 30: ...nt ins r 1 S lectionnez le mode CD 2 Ins rez un CD face imprim e vers le haut Essuyez le disque avec un chiffon ou changez de disque 1 Effectuez le r glage fin de la fr quence 2 Repositionnez l appare...

Страница 31: ...Een CD inbrengen Een CD afspelen Een track selecteren Zoekfunctie CD herhalingsmodus Een afspeellijst maken Een programma afspelen Een programma wissen De inslaaptimer instellen Demping Equalizer 7 7...

Страница 32: ...het milieu te beschermen maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het verwijderen van gebruikte batterijen Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat Stel het app...

Страница 33: ...op het batterijvak is bevestigd Deze afstandsbediening bevat twee batterijen van het formaat AAA 1 5 V Deze batterijen bevinden zich in het toestel en zijn makkelijk toegankelijk Verwijder het batter...

Страница 34: ...elen knop Afspelen pauze knop VOL knop USB poort LINE IN aansluiting STANDBY knop BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Vooraanzicht 10 Uitgang luidspreker 11 FM antenne 12 PUSH CD openen sluiten knop NL 4 A...

Страница 35: ...stalleer twee batterijen volgens de juiste polariteit zoals aangegeven binnenin het batterijvak Bereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de afstandssensor naar de voorkant van het...

Страница 36: ...t in en plaats deze in de buurt van dit toestel Als dit toestel reeds met een ander Bluetooth apparaat is verbonden ontkoppel het 2 Selecteer MCB5000BT uit het Bluetooth menu van het Bluetooth apparaa...

Страница 37: ...vast klikt en sluit het CD compartiment vervolgens voorzichtig door op de PUSH knop bovenaan het apparaat te drukken Druk op de PUSH knop bovenaan het apparaat en laat vervolgens los om de CD uit te...

Страница 38: ...rvolgens op of de gewenste track te selecteren Zoekfunctie Tijdens het afspelen van de CD druk en houd of op de afstandsbediening of of op het toestel ingedrukt Laat de knop los zodra het gewenste ged...

Страница 39: ...lp van of 3 Druk op PROG om de track op te slaan Op het display wordt P02 weergegeven 4 Herhaal bovenstaande stappen tot uw programma compleet is 5 Druk op om de geselecteerde tracks af te spelen NL 9...

Страница 40: ...2 Druk nogmaals op MUTE om het geluid opnieuw op het vorig niveau in te stellen MUTE verdwijnt van het display U kunt tevens het volume aanpassen om het geluid te herstellen Equaliser De geluidskwali...

Страница 41: ...afspelen niet om beschadiging aan de bestanden te vermijden LINE IN WERKING 1 Sluit een audiokabel niet meegeleverd aan op de LINE IN aansluiting vooraan het apparaat Sluit het andere uiteinde aan op...

Страница 42: ...tations in het geheugen opslaan Druk en houd AUTO STOP gedurende 2 seconden ingedrukt en het automatisch afstemmen start De radio zal automatisch alle gevonden stations opslaan Handmatig vooraf instel...

Страница 43: ...it is tuned in to a stereo broadcast with a good signal ST will be shown onAls het toestel op een stereo uitzending met een goed signaal is afgestemd wordt ST op het display weergegeven Is een FM zend...

Страница 44: ...napparaat is niet juist ingebracht 1 Selecteer de CD modus 2 Plaats de CD met het label naar boven Veeg de disc met een doek af of neem een andere disc 1 2 Stem goed af op het station Plaats het appar...

Страница 45: ...nci n Funci n de avance o retroceso r pido Modo de repetici n de CD Creaci n de una lista de reproducci n reproducci n programada Borrar un programa Ajustar el tiempo de apagado autom tico Insonoro Ec...

Страница 46: ...sobre la unidad A fin de proteger el medio ambiente deseche las pilas en los puntos de recogida de residuos para su reciclaje posterior Este aparato no es apto para ser utilizado en climas tropicales...

Страница 47: ...as pilas est bien asegurada al mando a distancia El mando a distancia funciona con dos pilas AAA de 1 5 V Estas pilas se ubican en el interior de la unidad y son f cilmente accesibles Retire la tapa d...

Страница 48: ...Bot n VOL 6 Puerto USB 7 Toma LINE IN 8 Bot n de retroceso r pido anterior 9 Bot n de encendido apagado CONTROLES Lado frontal ES 4 Lado trasero Lado superior 10 Salida de altavoz 11 Antena de FM 12 P...

Страница 49: ...ior del mando a distancia 2 Inserte las dos pilas observando los s mbolos de los polos en el interior del compartimento de las pilas Alcance del mando a distancia Apunte el mando a distancia en direcc...

Страница 50: ...th Active la funci n Bluetooth del dispositivo y col quelo cerca de esta unidad Desconecte la unidad de cualquier otro dispositivo si est conectada a este 2 Seleccione MCB5000BT en el men de la funci...

Страница 51: ...y cierre la tapa del lector con cuidado empujando el bot n PUSH situado en la parte superior de la unidad Para sacar el CD pulse brevemente el bot n PUSH situado en la parte superior de la unidad Nota...

Страница 52: ...ci n pulse o para seleccionar una canci n Funci n de avance o retroceso r pido Durante la reproducci n de un CD mantenga pulsado o en el mando a distancia o bien o en la unidad Suelte el bot n cuando...

Страница 53: ...PROG para memorizar la canci n P02 aparecer en la pantalla 4 Repita los pasos anteriores hasta que haya completado todo el programa 5 Pulse para iniciar la reproducci n de las canciones seleccionadas...

Страница 54: ...de nuevo para restaurar el sonido al nivel de volumen anterior MUTE desaparecer de la pantalla Tambi n puede ajustar el nivel del volumen para activar el sonido Ecualizador La ecualizaci n del sonido...

Страница 55: ...rante la reproducci n dado que podr a da ar o corromper los archivos USO DE LA CONEXI N LINE IN 1 Conecte un cable de audio no incluido en la toma LINE IN de la parte frontal de la unidad Conecte el o...

Страница 56: ...de 30 emisoras Mantenga pulsado AUTO STOP durante 2 segundos para iniciar la b squeda de emisoras La radio memorizar autom ticamente todas las emisoras que encuentre Presintonizaci n manual 1 Sintonic...

Страница 57: ...na mejor recepci n Recepci n FM y FM est reo Cuando la unidad reciba una buena se al est reo de la emisora sintonizada ST aparecer en la pantalla Si la emisora FM se recibe con interferencias se recom...

Страница 58: ...e 1 Seleccione el modo CD 2 Cargue el CD con la car tula hacia arriba Limpie el disco con un pa o o utilice otro disco 1 Sintonice bien la emisora 2 Reubique la unidad 1 Seleccione el modo radio 2 Aju...

Страница 59: ...ES 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 60: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Результаты поиска

Содержание MCB5000BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MCB5000BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt MCB5000BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCB5000BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MCB5000BT

Бренды по названию

Популярные бренды