manualshive.com logo in svg

Brandt KM650B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 44

Поделиться
Скачать
Brandt KM650B Скачать руководство пользователя страница 42

 

 

1

مدختسُملا مُهت تامولعم )

 

 

 ةلاح يف .مكزاهج ةقفرب اذه ليغشتلا ليلدب ظافتحلاا بجي

 ىجري  ،رخآ  صخشل  زاهجلا  اذه  نع  لزانتلا  وأ  عيب  ةداعإ

 ىجري .ديدجلا كلاملل اذه ليغشتلا ليلد ميلست نم دكأتلا

 مادختساو  بيكرت  لبق  حئاصنلا  هذه  ىلع  فرعتلاو  علاطلاا

 مكتملاس  لجأ  نم  ليلدلا  اذه  ةغايص  مت  دقل  .مكزاهج

.نيرخلآا ةملاسو

 

 

إ

 

 ةملاسلا تاداشر

 

 

 

 متي لا .يلزنملا مادختسلال ًارصح صصخُم زاهجلا اذه نإ

يف َّلاإ همادختسا

 

 خبطملا لثم ،ئفادو قلغُمو ىطغُم طيحم

 يف همادختسا نإو .تافصاوملا هذهب فصتت ىرخأ ةفرغ يأ وأ

 ةحارتسلاا نكامأ لثم لمعلا عقاوم يف وأ ةكرتشُم نكامأ

 يف وأ مييختلا عقاوم يف وأ شرولا وأ بتاكملاب

 لبق نم ددحُملا مادختسلاا عم قفتي لا ،خلا...،قدانفلا

عنصُملا

 

 

 ليصوت لبق

 دهجلا نأ نم دكأتلا بجي ،يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا

 ةحولب روكذملا دهجلا عم قفاوتم ةيئابرهكلا ةرادلاب يئابرهكلا

.زاهجلا ىلع ةدوجوملا تانايبلاو تاملاعلا

 

 

 لبق تباثو سلمأو فاج حطس قوف زاهجلا اذه عضو بجي

.همادختسا

 

 

 تاردق يوذ صاخشأ لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمُي

ندب

 ةربخلا يليلق صاخشأ وأ ،ةدودحم ةينهذ وأ ةيسح وأ ةي

 ًاقبسُم مهديوزتو مهيلع فارشلإا متي نأ ةطيرش ةفرعملا وأ

 ىلعو نامأب زاهجلا مادختسا ةيفيك نع ةمزلالا تامولعملاب

.اهثودح لمتحملا رطاخملاب ةيارد

 

 

 زاهجلا ظفح بجي زاهجلا اذه مادختسا لافطلأا ىلع بجي لا

 كلسلاو

.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب يئابرهكلا

 

 

.زاهجلاب ثبعلا وأ بعللا لافطلأا ىلع بجي لا

 

37 

37 

Содержание KM650B

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Kitchen machine compacte avec Blender Compact kitchen machine with blender Robot de cocina compacto con batidora Compacte keukenro...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...onnement 6 2 PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL 7 a Description de votre kitchen machine 7 b Avant la premi re utilisation 7 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 7 a Utilisation du robot p tissier 7 b Utilisat...

Страница 4: ...roduit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier local de camping h tel etc ne r pond pas une utilisation conforme telle que d finie par le constructeur Av...

Страница 5: ...de danger L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut entra ner des dangers ou des blessures Mettez l appareil l arr t et d connectez le de l alimentation avant de...

Страница 6: ...Mixture au poids moyen ex cr pes ou mixture spongieuse Max 6 min 6 Blender 2 min b Donn es techniques Mod le KM650B Alimentation 220 240V 50 60Hz Puissance nominale 650W Capacit bol 4 L Dimensions mm...

Страница 7: ...n machine Voir figure 1 partie Utilisation du Blender Si ce n est pas le cas le robot p tissier ne fonctionnera pas un syst me de s curit emp chera l op ration 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL a Utilis...

Страница 8: ...nutes de fonctionnement laisser refroidir l appareil pendant quelques minutes Stopper le robot si vous remarquez un amas d aliments sur les parois du bol Enlever ces aliments en utilisant une spatule...

Страница 9: ...le bloc moteur en lave vaisselle et ne jamais le plonger dans l eau ni le rincer sous le robinet Nettoyer imm diatement tous les l ments de l appareil apr s utilisation pour liminer tout reste d alim...

Страница 10: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Страница 11: ...Protection 14 2 INTRODUCTION TO YOUR ACCESSORY 15 a Description of Your Kitchen Machine 15 b Before Using for the First Time 15 3 USING YOUR MACHINE 15 a Using the kitchen machine 15 b Using the blend...

Страница 12: ...ce break rooms or workshops camping or hotel sites etc is not compliant with the intended use as defined by the manufacturer Before connecting the machine make sure the mains voltage corresponds with...

Страница 13: ...e changing accessories or before approaching mobile parts during operation WARNING Make sure the machine is disconnected from the power supply before removing the blender from its base Always disconne...

Страница 14: ...pply 220 240 V 50 60 Hz Normal power 650W Bowl capacity 4 l Dimensions mm HxWxD 374x220x330mm Net weight 6 2Kg c Environmental Protection At the end of its life this product must not be discarded with...

Страница 15: ...roperly fitted on the kitchen machine See Figure 1 Using the Blender section Otherwise the kitchen machine will not operate a safety system will prevent it 3 USING YOUR MACHINE a Using the kitchen mac...

Страница 16: ...r 2 min After 10 minutes operation allow the machine to cool for several minutes Stop the mixer if you see food collecting on the sides of the bowl Remove this food using a spatula b Using the blender...

Страница 17: ...ater or rinse it under the tap Clean all the machine parts immediately after use to remove any remaining food Clean the motor unit with a damp cloth Wash the detachable parts with a mixture of warm wa...

Страница 18: ...0 a os En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerenci...

Страница 19: ...iente 22 2 DESCRIPCI N DE SU APARATO 23 a Descripci n de su robot de cocina 23 b Antes de usarlo por primera vez 23 3 UTILIZACI N DE SU APARATO 23 a Utilizaci n del robot de pasteler a 23 b Utilizaci...

Страница 20: ...trabajo o en f bricas locales en campings hoteles etc no es un uso admitido como conforme Antes de conectar el aparato aseg rese de que la tensi n el ctrica corresponde a la indicada en la placa del...

Страница 21: ...ovocar peligros o lesiones Apague el aparato y desench felo antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven cuando est funcionando ADVERTENCIA Aseg rese de que el aparato est...

Страница 22: ...orriente el ctrica 220 240 V 50 60 Hz Potencia nominal 650W Capacidad del vaso 4 l Dimensiones en mm Al x L x P 374x220x330mm Peso neto 6 2Kg c Conservaci n del medio ambiente Al final de su vida til...

Страница 23: ...ufe de la batidora 9 est bien sujeto al robot de cocina consulte la figura 1 parte Utilizaci n de la batidora Si no lo est el robot de pasteler a no funcionar ya que un sistema de seguridad impedir la...

Страница 24: ...intermedio crepes o mezcla esponjosa M x 6 Batidora 2 min Tras 10 minutos de funcionamiento deje que se enfr e el aparato durante unos minutos Detenga el robot si detecta acumulaci n de alimentos en l...

Страница 25: ...eza No lave el bloque motor en el lavavajillas ni lo sumerja en agua ni lo aclare bajo el agua del grifo Limpie inmediatamente despu s de su uso todos los elementos del aparato para eliminar todos los...

Страница 26: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Страница 27: ...ing 31 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT 31 a Beschrijving van uw keukenrobot keukenrobot 31 b Voor het eerste gebruik 31 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 32 a Gebruik van uw patisserierobot 32 b Gebruik van de...

Страница 28: ...ificaties beantwoordt Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen campings hotels enz beantwoordt niet aan een zorgvuldig...

Страница 29: ...ot gevaar Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant van het apparaat kan tot gevaar of verwondingen leiden Schakel het apparaat uit en ontkoppel de voeding alvorens de a...

Страница 30: ...nkant van het apparaat schoon te maken dit kan leiden tot beschadiging Stand Instrument Soort mengsel Duur 1 3 of Pulse Deeghaak Dik mengsel bijv brood of patisserie Max 6 min 4 6 of Pulse Klopper Lic...

Страница 31: ...gekocht heeft 2 VOORSTELLING VAN UW APPARAAT a Beschrijving van uw keukenrobot keukenrobot 1 Aandrijfas 2 Omhoogknop van het motorblok 3 Snelheidsregelaar 4 Snoer 5 Kom 6 Deeghaak 7 K klopper 8 Draadk...

Страница 32: ...gelaar op de stand Pulse en houdt u deze zo gedurende de vereiste tijd Laat de snelheidsregelaar los zodat deze automatisch terugkeert naar stand 0 8 Druk op de knop 2 om het motorblok op te heffen 9...

Страница 33: ...vestig het deksel van de Blender Fig 2 4 Bevestig de dop van de Blender op de daartoe voorziene plaats in het deksel Fig 3 5 Monteer de kom op de robot om deze te bevestigen schroeft u deze met de klo...

Страница 34: ...van een vochtige doek Was de afneembare elementen met behulp van een mengeling van lauw water en afwasmiddel U kan de messen manueel losschroeven van de sokkel van de Blender Geen enkel onderdeel is g...

Страница 35: ...4 BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison France 44...

Страница 36: ...1 1 1 FIG 1 2 3 2 FIG 2 4 3 FIG 3 5 4 FIG 4 6 43...

Страница 37: ...3 1 2 5 1 3 5 4 6 7 8 1 2 5 6 6 1 6 7 Pulse Pulse 0 8 2 9 5 10 11 1 3 Pulse 6 4 6 Pulse 6 1 4 Pulse 6 10 42...

Страница 38: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2b 41...

Страница 39: ...KM650B 220 240V 50 60Hz 650 4 374x220x330 6 2 40...

Страница 40: ...1 3 Pulse 6 4 6 Pulse 1 4 Pulse 6 6 __ 39...

Страница 41: ...38...

Страница 42: ...1 37 37...

Страница 43: ...1 37 37 40 40 2 41 41 41 3 42 42 43 4 44 44 44 36...

Страница 44: ...60 www brandt com 35...

Отзывы:

Нет отзывов