Brandt FE 211 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 64

ue fazer em caso de anomalias de fun-

cionamento?

O seu forno apresenta defeitos de funcionamento

, isto não significa obriga-

toriamente que esteja avariado..

Seja qual for o problema, verifique os pon-

tos seguintes:

roblema constatado.

ausas possíveis

que se deve fazer?

O forno não aquece.

• O forno não está ligado.

• O fusível da sua instalação

eléctrica está fundido

• A temperatura selecciona-

da é demasiado baixa.

• O sensor está defeituoso

- Ligar o forno.

- Mudar o fusível da sua in-

stalação e verificar a inten-

sidade a que corresponde

(16A).

- Aumentar a temperatura

seleccionada.

- Chamar o Serviço de

Assistência Pós-Venda.

O indicador de temperatu-

ra T°c acende por intermi-

tência

• O sensor está defeituoso

- Chamar o Serviço de

Assistência Pós-Venda.

A lâmpada do forno não fun-

ciona.

• A lâmpada está fundida.

• O forno não está ligado

ou o fusível está fundido.

- Mudar a lâmpada.

- Ligar o forno ou mudar o
fusível.

O ventilador de arrefeci-
mento continua a girar.

• A ventilação deve parar 1

hora após o apagamento

do forno,

• Se não se apaga após 1

hora

- Abrir a porta do forno

para acelerar o arrefeci-

mento do forno.

- Chamar o Serviço de

Assistência Pós-Venda.

Inscreva em baixo as indicações incluídas na placa de características do seu forno:

MADE IN FRANCE

220 - 240V ~ 50 Hz

BRANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel

92500 RUEIL MALMAISON

9962-5611 MULTI LANGUES.qxd 30/10/02 10:19 Page 48

Содержание FE 211

Страница 1: ...Using your oven Model FE 211 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 17 Page 1...

Страница 2: ...Accessories P 5 Safety recommendations P 6 How to install your oven Electrical connections P 7 8 Dimensions for installation use P 9 How to use your oven The timer P 10 How to cook straightaway P 10 H...

Страница 3: ...s built in dishwashers and refrigerators There are models to complement your new Brandt oven Of course we make every effort to ensure that our products meet all your requirements and our Customer Rela...

Страница 4: ...150 180 210 240 270 5 3 1 1 2 3 4 5 6 Timer Temperature control Feature selector 1 2 3 Light Rail positions Hole for rotisserie 4 5 6 OVEN FEATURES Y o u r o v e n 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 0...

Страница 5: ...cooked in this tray uncovered because fat could spit all over the oven sides Grill Tray With special grid for grilling The tray can be used for collecting juices when cooking with the grill element b...

Страница 6: ...ean or let anyone sit on the oven door when it is open The oven parts and accessories can become hot when the door is left partially open and the grill on Always keep children at a safe distance When...

Страница 7: ...se alternating current supply Electrical connections Before connecting your oven make sure you are using the correct size cable The cross section should be the same as the cable connected to the oven...

Страница 8: ...rked N Tighten the screws and check by tugging on each wire that they are firmly connected Tighten the clamp to hold the cable Close the trapdoor using the two screws The electrical connections are ma...

Страница 9: ...e surrounding unit The housing unit or its outer surface must be capable of withstanding heat To ensure the oven rests firmly in the housing screw it to the housing unit using the holes on the side up...

Страница 10: ...perature light flickers on and off as the temperature adjusts 2 How to cook straightaway 55 75 100 125 150 180 210 240 270 1 The timer Using this device the oven switches off automati cally when it re...

Страница 11: ...p and the thermo stat light comes on When the cooking is finished the Timer switch is in position 0 and the oven is turned off NB There is no audible signal at the end of cooking time When you have fi...

Страница 12: ...the fan No need to pre culent joints th Possibility of ro placed on the baking tray on juices Pulsed bottom oven The bottom element heats up and the fan move the hot air around to cook the food Food i...

Страница 13: ...level to collect the cooking Recommended for all poultry and roast joints For sealing and thoroughly cooking gigot lamb chops and sides of beef Also good for cooking fish in breadcrumbs ed from under...

Страница 14: ...fitting bulb c Change the bulb replace the shade and switch your oven back on at the mains 14 C h a n g i n g a b u l b bulb fitting unscrew cover It is easier to unscrew the shade and bulb if you wea...

Страница 15: ...l microporous enamel known as catalytic enamel This coating helps eliminate dirt and grease Splashes are attracted to the tiny holes where they are gradually burnt off Unfortunately the coating cannot...

Страница 16: ...ure light does not go out Faulty thermostat Contact the After Sales Service The light inside the oven isn t working The lamp is unusable The oven isn t connected to the power supply or the fuse has bl...

Страница 17: ...Le guide d utilisation de votre four de R f rence FE 211 FR 17 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 18 Page 17...

Страница 18: ...2 Comment installer votre four Raccordement lectrique P 23 24 Dimensions utiles pour encastrer votre four P 25 Comment utiliser votre four La minuterie P 26 Comment faire une cuisson imm diate P 26 Co...

Страница 19: ...les de cuisson de hottes aspirantes de lave vaisselle et de r frig rateurs int grables que vous pourrez coordonner votre nouveau four Brandt Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire au mieux...

Страница 20: ...3 1 1 2 3 4 5 6 Minuterie S lecteur de temp rature S lecteur de fonctions 1 2 3 Lampe Indicateur de gradin Trou pour tournebroche 4 5 6 DESCRIPTIF APPAREIL Comment se pr sente votre four 9962 5611 MU...

Страница 21: ...directement dans ce plat des r tis ou des viandes car vous aurez automatiquement d importantes pro jections sur les parois du four Plat creux quip d une grille support sp ciale grillades Il sert recue...

Страница 22: ...ue le joint d tanch it remplisse correctement sa fonction Ne laissez personne s appuyer ou s asseoir sur la porte du four ouverte Les parties accessibles ou les surfaces peuvent devenir chaudes lors d...

Страница 23: ...hement s assurer que les fils de votre installation lec trique sont d une section suffisante pour alimenter normalement l appareil sec tion au minimum gale celle du c ble d alimentation Le fusible de...

Страница 24: ...e terre couleur vert jaune doit tre reli la borne Le fil du neutre bleu sur la borne N Vissez fond les vis du bornier et v rifiez le branchement en tirant sur chaque fil Fixez le c ble au moyen du ser...

Страница 25: ...ns le meuble de fa on garantir une distance mini de 5 mm avec le meuble voisin La mati re du meuble d encastrement doit r sister la chaleur ou tre rev tu d une telle mati re Pour plus de stabilit fixe...

Страница 26: ...tat s allume et s teint au rythme des r gulations 2 Comment faire une cuisson imm diate 55 75 100 125 150 180 210 240 270 1 La minuterie Elle permet d obtenir l arr t automatique du four apr s le temp...

Страница 27: ...and votre cuisson est termin e la manette Minuterie est en position 0 et teint le four NOTA Il n y a pas de signal sonore en fin de cuisson En fin de cuisson remettez la minuterie sur la position le s...

Страница 28: ...et par l h lice de brassage d air Pr chauffage Volailles et r t tes les faces Possibilit d y pos e sur la g au 1er gradin Sole puls e La cuisson s effectue par l l ment inf rieur associ l h lice de b...

Страница 29: ...and pour toutes les volailles ou r tis Pour saisir et cuire coeur gigot c tes de boeuf Pour garder leur fondant aux pav s de poissons le dessous le sur le gradin bas Recommand pour les plats humides q...

Страница 30: ...puis remonter le hublot et rebrancher votre four 30 C o m m e n t c h a n g e r l a m p o u l e Ampoule D vissez Hublot pour d visser le hublot et la lampe utiliser un gant de caout chouc qui facilit...

Страница 31: ...ytique qui lui conf re ses qualit s autod graissantes D s leur apparition les souillures s ta lent et se diffusent largement dans les microporosit s Elles se trouvent oxyd es sur les deux faces et dis...

Страница 32: ...Vente L indicateur de T c reste allum en permanence Thermostat d fectueux Faire appel au Service Apr s Vente La lampe du four ne fonc tionne plus La lampe est hors servi ce Le four n est pas branch ou...

Страница 33: ...O guia de utiliza o do seu forno de Refer ncia FE 211 33 PT 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 18 Page 33...

Страница 34: ...38 Como instalar o seu forno Liga o el ctrica P 39 40 Dimens es teis para encastrar o seu forno P 41 Como utilizar o seu forno O temporizador P 42 Como fazer uma cozedura imediata P 42 Como fazer uma...

Страница 35: ...a de exaustores de m quinas de lavar loi a e de refrigeradores integr veis que poder coordenar ao seu novo forno Brandt Evidentemente com a preocupa o permanente de satisfazer da melhor maneira poss v...

Страница 36: ...2 3 4 5 6 Temporizador Programador de temperatura Selector de fun es 1 2 3 L mpada Indicador de alheta Orif cio para espeto de manivela 4 5 6 DESCRI O DO APARELHO Como se apresenta o seu forno 9962 5...

Страница 37: ...te neste prato assados ou carnes porque se o fizer provocar automaticamente projec es significativas contra as paredes do forno Prato oco equipado com uma grelha de suporte especial grelhados Ele serv...

Страница 38: ...de estanquecidade desempenhe correctamente a sua fun o N o deixe ningu m apoiar se ou sentar se sobre a porta do forno aberta Quando utilizar o grelhador com a porta entreaberta as partes acess veis o...

Страница 39: ...iga o assegure se de que a sec o dos fios da instala o el ctrica suficientemente grande para alimentar normalmente o aparelho no m nimo a sec o deve ser igual do cabo el ctrico O fus vel da sua instal...

Страница 40: ...O fio de terra de cor verde amarelo deve ser ligado ao terminal O fio do neutro azul ao terminal N Aparafuse completamente os parafusos do bloco terminal e verifique a liga o puxando por cada fio Fixe...

Страница 41: ...ir uma dist ncia m nima de 5 mm em rela o ao m vel vizinho A mat ria do m vel de encastramento deve resistir ao calor ou ser revestido com este tipo de mat ria Para uma maior estabilidade fixe o forno...

Страница 42: ...ato acende e apaga ao ritmo das regula es 2 Como realizar uma cozedura imediata 55 75 100 125 150 180 210 240 270 1 o temporizador Este dispositivo permite obter a paragem autom tica do forno ap s o t...

Страница 43: ...term stato acende Quando a sua cozedura terminar o man pulo Temporizador fica em posi o 0 e apaga o forno NOTA N o emitido qualquer sinal sonoro em fim de cozedura Em fim de cozedura reponha o tempor...

Страница 44: ...ior e atrav s da h lice de movi menta o de ar Pr aqueciment Aves e assados lados Possibilidade de da sobre a grad alheta para reco Base pulsadae A cozedura efectua se atrav s do ele mento inferior ass...

Страница 45: ...as as aves ou assados Para saisir e cozer at ao centro a perna de carneiro costeletas de vaca Para conservar o fundente aos pav s de peixe la parte inferior relha sobre a alheta baixa Recomendado para...

Страница 46: ...C casquilho E 14 c Mude a l mpada e torne a montar a arma o em forma de postigo Ligue novamente o forno 46 Como mudar a l mpada Ampola Desenrosque Arma o em forma de postigo enfie uma luva de borrach...

Страница 47: ...confere as suas qualidades auto desengordurantes Os derrames alastram mal aparecem e difundem se amplamente nas microporosidades S o assim oxidados nas duas faces e desaparecem progressivamente O esm...

Страница 48: ...rvi o de Assist ncia P s Venda O indicador de temperatu ra T c acende por intermi t ncia O sensor est defeituoso Chamar o Servi o de Assist ncia P s Venda A l mpada do forno n o fun ciona A l mpada es...

Страница 49: ...FE 211 49 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 49...

Страница 50: ...51 52 52 53 54 55 56 57 58 58 59 60 61 62 63 64 50 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 50...

Страница 51: ...51 BRANDT Brandt Brandt Brandt Brandt BRANDT GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 51...

Страница 52: ...52 55 75 100 125 150 180 210 240 270 5 3 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 52...

Страница 53: ...53 7 8 9 10 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 53...

Страница 54: ...54 15 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 54...

Страница 55: ...55 20 Mono 220 240 V 50 Hz 2 CEI 83 Mono 220 240 V 16 Amp res 1 50 16 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 55...

Страница 56: ...56 H05 RR F H05 RN F 05 W F 2 12mm L 2 3 1 5 mm2 1 ph 1 N 220 240V 1ph 1 CEI 83 3 mm 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 56...

Страница 57: ...57 5 mm 2 1 2 3 mm 3 2 4 70 mm GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 57...

Страница 58: ...210 2 55 75 100 125 150 180 210 240 270 1 40 0 58 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 58...

Страница 59: ...40 210 0 59 3 55 75 100 125 150 180 210 240 270 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 59...

Страница 60: ...60 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 60...

Страница 61: ...61 1 kouglof kouglof 40 C 5 50304 2002 40 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 61...

Страница 62: ...a 15 W 220 240 V 300 C E 14 62 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 62...

Страница 63: ...ARRET 1 2 2 3 1 4 5 20 30 B A 1 3 4 2 5 63 GR 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 63...

Страница 64: ...64 16 c 1 1 MADE IN FRANCE 220 240V 50 Hz BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON 99625611 10 02 9962 5611 MULTI LANGUES qxd 30 10 02 10 19 Page 64...

Результаты поиска

Содержание FE 211

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 211

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FE 211, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE 211

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 211

Бренды по названию

Популярные бренды