Brandt FC16C Series Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 61

خيجًبجلا دبجرذلا .

ٍٝػ خ١ٕ١ظٌا عبفرسا ؾجػ ٓىّ٠

مفٚ خفٍزخِ دب٠ٛزسِ

ٟزٌا فبٕطلأٌ ب

لاضِ .ب٘ٛٙؽ دٛر

ش١ؼؾزث َٛمر بِذٕػ ،

ٓ١راشغٌا

ٍٞٛؼٌا ءضغٌا ْٛى٠ ْأ ذ٠شرٚ

،خعبعد ءاٛشٌ .خ١جٔبغٌا خضٌبضٌا خعسذٌا َذخزسا ،ب غؼٔ شضوأ

ٚأ

َذخزسا

.خ١جٔبع خعسد ٟٔبص

)

خًبيص

سبِجلا

فيظٌتلا دبويلعت )أ

غجمِٚ خىجشٌاٚ كجطٌا ف١ظٕزث ُل .ٗٔبىِ ِٓ ٍٗمٔ ٚأ ٗف١ظٕر ًجل ب ِبّر دشج٠ ٗوشراٚ صبٙغٌا بّئاد ًظفا

ًظفٌٍ خٍثبمٌا ءاضعلأا ًوٚ ٟثشٙىٌا ْشفٌا ًخاد ف١ظٕزث ُل .يبّؼزسا ًو ذؼث خ٠اٛشٌا خ١ٕ١طٚ كجطٌا

خ١ى١زسلاث ٍٟع خف١فٌٚ ؾشبو ش١غ ُػبٔ فظّٕث

هؾث ُمر لا .خ٠بٕؼث ففعٚ فطشا .يبّؼزسا ًو ذؼث

ٟثشٙىٌا ْشفٌٍ ٟعسبخٌا ٟعبعضٌا ةبجٌا ف١ظٕزث ُل .شذخٕر ْأ ٓىّ٠ ٟزٌا حذشث ْشفٌٍ خ١ٍخاذٌا ؼطسلأا

فظِٕ َذخزسر لا .خ١ى١زسلاث ٍٟع خف١فٌ ٚأ خجؽس شبّل خؼطلٚ ُػبٔ فظِٕ ٚأ خ١عبعضٌا ؼطسلأٌ فظّٕث

ٓ٠زٌاٚ خطشبو ٍٟع خف١فٌ ٚأ

خؼطل َاذخزسبث خ٠بٕؼث ففع ُص فطشا .صبٙغٌا طبعص بشذخ٠ ْأ ٓىّ٠

.ٟعبعضٌا ةبجٌا كٍغ حدبػئ ًجل فغ٠ ْشفٌا نشرا .خف١ظٔ شبّل

ييشختلا دبويلعت )ة

ٟف ٗث عفزؽاٚ ٗلٚذٕط ٟف ٟثشٙىٌا ْشفٌا ٓ٠ضخزث ُل .ٕٗ٠ضخر ًجل ٗف١ظٕزث ُلٚ دشج٠ ٗوشراٚ ْشفٌا ًظفا

ر لا .فبعٚ خ٠ٛٙزٌا ذ١ع ْبىِ

مٍطِ ُم

ٚأ ب ٕخبس ياض٠ لا بّٕ١ث صبٙغٌا ٓ٠ضخزث ب

لاظزِ

مٍطِ ذشر لا .ءبثشٙىٌبث

مٍطِ ءبثشٙىٌا ًثبو ذشر لا .صبٙغٌا يٛؽ ءبثشٙىٌا ًثبو

.غطمٕ٠ٚ فٍز٠ ْأ ٓىّ٠ .صبٙغٌا ٌٝئ ٌٗٛخد ْبىِ ِٓ ب

BRANDT FRANCE

–

ٖسذل يبّسأشث خط١سث خّ٘بسِ خوشش

1000000

ٚسٛ٠

Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison

بسٔشف

Содержание FC16C Series

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Four compact 16L Compact oven 16L Horno compacto 16L Compacte oven 16L 16 FC16C...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...curit 8 b Branchements lectriques 9 c Description de votre appareil 9 3 UTILISATION DE VOTRE FOUR 10 a Avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois 10 b R glage de la temp rature 10 c R glage...

Страница 4: ...et chauff tel qu une cuisine ou toute autre pi ce r pondant aux m mes sp cifications Avant d utiliser cet appareil placez le sur une surface plane s che et r sistante aux chauffements telle qu un plan...

Страница 5: ...es enfants doivent tre tenus l cart moins qu ils ne soient continuellement surveill s Ne touchez pas les surfaces chaudes de cet appareil pendant son fonctionnement Ne placez aucun l ment sur l appare...

Страница 6: ...ires non recommand e par le fabricant de l appareil peut entra ner des dangers ou des blessures Entretien Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre faits par des enfants moins qu il...

Страница 7: ...s locaux Pour le nettoyage des surfaces en contact avec des aliments r f rez vous la section consignes de nettoyage Utilisation non conforme Le fabricant se d gage de toute responsabilit en cas d util...

Страница 8: ...ur le produit Pour de plus amples informations contacter votre mairie ou le magasin o vous avez achet ce produit 2 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a Installer votre appareil en toute s curit Si le four...

Страница 9: ...u un poulet r ti il est recommand d utiliser 2 feuilles d aluminium afin de r duire les projections Placez une feuille sur le plateau et l autre sur le poulet Ainsi l huile coulera entre les deux feui...

Страница 10: ...areil peut maintenant tre utilis Chauffez le four vide Ins rez la l chefrite et la grille de cuisson R glez le s lecteur de mode de cuisson sur et le thermostat sur 240 C puis chauffez le four vide pe...

Страница 11: ...hauffants Le four s teindra automatiquement la fin de la dur e de cuisson s lectionn e et une alarme sonnera Vous pouvez teindre le four manuellement pendant la cuisson en tournant le minuteur dans le...

Страница 12: ...e informatif uniquement Comment utiliser la pince L chefrite Ailes de poulet grill es steak hach gratin g teau et presque tous les autres aliments pr par s au four Remarque Nous vous recommandons de l...

Страница 13: ...rt sur les surfaces internes du four qui pourraient se rayer Nettoyer la porte vitr e ext rieure du four lectrique avec un nettoyant pour surfaces vitr es ou un d tergent doux et un chiffon humide ou...

Страница 14: ...ort to ensure that our products meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions...

Страница 15: ...afely 20 b Electrical connections 21 c Description of your appliance 21 3 USING YOUR OVEN 22 a Before using your appliance for the first time 22 b Setting the temperature 22 c Setting the cooking time...

Страница 16: ...a kitchen or any other room fulfilling these conditions Before use place the appliance on a flat dry and heat resistant surface such as a kitchen worktop Leave at least 10 centimetres of space around...

Страница 17: ...m foil This may result in a malfunction and is a fire hazard Do not let the power cord come into contact with hot surfaces Do not place any of the following materials inside the oven cardboard plastic...

Страница 18: ...merge any part of the oven in water or any other liquid Do not clean the appliance using an abrasive sponge or metal scouring pads The power cord cannot be replaced If the cord is damaged dispose of y...

Страница 19: ...intended for domestic use in private households Its use on shared or professional premises such as in an office or workshop break room a camp site building or a hotel etc does not comply with the use...

Страница 20: ...on the product For more information contact your town hall or the shop from where you purchased this product 2 INSTALLING YOUR APPLIANCE a Installing your appliance safely If the oven is placed too c...

Страница 21: ...ch as roast chicken we recommend using 2 sheets of aluminium foil to reduce projections Place one sheet on the tray and the other over the chicken The oil will therefore drip between the two sheets Wa...

Страница 22: ...ppliance Carefully dry and assemble all parts the appliance is now ready for use Heat the oven with nothing inside it Insert the tray and wire rack Set the cooking function switch to and set the tempe...

Страница 23: ...The oven will turn off automatically at the end of the selected cooking time and a beep will be emitted The oven can be turned off manually during cooking by turning the timer in the anti clockwise d...

Страница 24: ...ck Accessories Foods guide only How to use the handle Baking tray Grilled chicken wings hamburgers pasta potato or vegetable bakes cakes and most other oven cooked foods Note We recommend using the tr...

Страница 25: ...oven s interior surfaces too hard as this could cause scratches to appear Clean the exterior of the glass oven door using a glass cleaner or mild detergent and a damp cloth or plastic scouring pad Do...

Страница 26: ...60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestra p gina web www br...

Страница 27: ...seguridad 32 b Conexiones el ctricas 33 c Descripci n del aparato 33 3 UTILIZACI N DEL HORNO 34 a Antes de utilizar este aparato por primera vez 34 b Ajuste de la temperatura 34 c Ajuste de la duraci...

Страница 28: ...a las mismas especificaciones Antes de utilizar este aparato col quelo sobre una superficie plana seca y resistente al calor como una encimera de cocina Mantenga una distancia m nima de al menos 10 cm...

Страница 29: ...te aparato durante su funcionamiento No coloque ning n objeto sobre el aparato cuando est funcionando No cubra una parte del horno con papel de aluminio ya que podr a estropearse el aparato o incendia...

Страница 30: ...a que se enfr e el horno antes de meter o sacar objetos o antes de limpiarlo Para evitar todo riesgo de electrocuci n no sumerja ninguna parte del horno en agua ni en ning n otro l quido No limpie el...

Страница 31: ...utilizara para este fin Este aparato est exclusivamente destinada a un uso dom stico y privado Su utilizaci n en locales comunes o profesionales salas de descanso talleres campings hoteles etc no res...

Страница 32: ...se debe desechar al contenedor de residuos org nicos Para m s informaci n sobre el reciclaje de este producto contacte con su Ayuntamiento o la tienda donde lo adquiri 2 INSTALACI N DE SU APARATO a I...

Страница 33: ...de aluminio para reducir las proyecciones Coloque una hoja sobre la bandeja y otra sobre el pollo para que el aceite corra entre ambas hojas Advertencia Compruebe que el aparato no haya sufrido ning...

Страница 34: ...inuciosamente todas las piezas y m ntelas Entonces ya puede utilizar el aparato Caliente el horno vac o Introduzca la grasera y la parrilla Ajuste el selector de modo de cocci n a y el termostato a 24...

Страница 35: ...adiantes Al final de la duraci n de cocci n seleccionada el horno se apaga autom ticamente y suena una alarma Se puede apagar el horno manualmente durante la cocci n girando el temporizador en sentido...

Страница 36: ...ntos solo a t tulo informativo C mo utilizar la pinza Grasera Alitas de pollo asadas hamburguesas gratinados pasteles y casi todos los alimentos cocinados al horno Observaci n recomendamos utilizarla...

Страница 37: ...iado fuerte las superficies internas del horno podr an rayarse Limpie la puerta acristalada exterior del horno el ctrico con un limpiador para superficies acristaladas o un detergente suave y un trapo...

Страница 38: ...ar drijft Aangezien we er voortdurend naar streven zo goed mogelijk te beantwoorden aan uw eisen staat onze klantendienst geheel te uwer beschikking en biedt ze u een luisterend oor voor al uw vragen...

Страница 39: ...stalleren 44 b Elektrische aansluitingen 45 c Beschrijving van uw apparaat 45 3 GEBRUIK VAN UW OVEN 46 a Vooraleer uw apparaat voor de eerste maal te gebruiken 46 b Temperatuur instellen 46 c Bakduur...

Страница 40: ...eender welk vertrek dat aan dezelfde vereisten voldoet Alvorens dit toestel te gebruiken plaatst u het op een vlak stabiel en warmtebestendig oppervlak zoals een keukenwerkblad Laat minstens 10 centim...

Страница 41: ...aats geen enkel object op uw toestel wanneer het werkt Bedek geen enkel deel van de oven met aluminiumfolie Dit kan defecten en brand veroorzaken Laat de voedingskabel niet in contact komen met hete o...

Страница 42: ...akel het toestel uit wanneer u het niet gebruikt of u dit wilt reinigen Laat het toestel afkoelen alvorens objecten in de oven te plaatsen of te verwijderen of het toestel te reinigen Om u te bescherm...

Страница 43: ...r de reiniging Niet conform gebruik De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af bij niet conform gebruik Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik in priv woningen Het gebruik van...

Страница 44: ...ie kan u de gemeente of de winkel waar u dit product heeft gekocht contacteren 2 INSTALLATIE VAN UW APPARAAT a Uw apparaat in alle veiligheid installeren Wanneer de oven te dicht bij een muur geplaats...

Страница 45: ...luminiumfolie te gebruiken om spatten te verminderen Plaats n vel op de plaat en het andere op de kip Zo zal de olie tussen de twee vellen lopen Waarschuwing Controleer of uw toestel niet beschadigd w...

Страница 46: ...l zorgvuldig af en monteer dit Het toestel kan nu gebruikt worden De vacu moven opwarmen Plaats de lekbak en het bakrooster Stel de keuzeknop voor de bakwijze af op en zet de thermostaat op 240 C Warm...

Страница 47: ...zal automatisch uitgeschakeld worden op het einde van de ingestelde bakduur Een alarm zal weerklinken U kunt de oven handmatig uitschakelen tijdens het bakken door in tegenwijzerzin aan de timer te d...

Страница 48: ...kel ter informatie Hoe de tang gebruiken Lekbak Gegrilde kippenvleugels gehakt gratin taart en bijna alle andere voedingswaren die in de oven bereid worden Opmerking We raden u aan deze als kruimellad...

Страница 49: ...te hard op de binnenoppervlakken van de oven die krassen kunnen vertonen Reinig de buitenkant van de beglaasde ovendeur met een reinigingsmiddel voor glasoppervlakken of een mild detergent en een voch...

Страница 50: ...61 2 3 4 BRANDT FRANCE 1000000 89 91 Boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison...

Страница 51: ...60 1...

Страница 52: ...59 0...

Страница 53: ...58 10 11 12 11 11 12 3 241 10 70 240...

Страница 54: ...57 2 1 2 3 4 5 6 7 8 120 9...

Страница 55: ...56 FC16C 220 240 50 60 1200 228 410 335 5 19 2...

Страница 56: ...55...

Страница 57: ...54 8...

Страница 58: ...53 8...

Страница 59: ...52 1 10 8...

Страница 60: ...51 1 52 52 52 56 2 56 56 57 57 3 58 58 58 59 59 60 4 61 61 61...

Страница 61: ...50 BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Результаты поиска

Содержание FC16C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FC16C Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FC16C Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды