Brandt FC 272 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

I betjeningsvejledningen angiver,

sikkerhedsanvisninger,

gode råd og vejledning

I n d h o l d s f o r t e g n e l s e

Indledning

S.3

Oversigt over ovnen

eskrivelse af apparatet

S.4

ilbehør

S.5

Sikkerhedsanvisninger

S.6

ørnesikring

S.6

Installation af ovnen

lektrisk tilslutning

S.7-8

yttedimensioner ved indbygning af ovnen

S.9

Udskiftning af elpæren

S.10

Brug af ovnen

eskrivelse af programvælgeren

S.11

ndstilling af ovnens ur

S.12

ilberedning med øjeblikkelig start

S.13

ilberedning med programmeret start

S.13-16

rug af timeren

S.17

vnens tilberedningsmåder

S.18-19

Vedligeholdelse af ovnen

S.20

Fejlfinding

S.2

99625502.qxd 14/10/02 14:22 Page 2

Содержание FC 272

Страница 1: ...FC 272 Betjeningsvejledning til ovnen Anv ndarmanual f r ugnen Bruksanvisning for stekeovn Using your oven 99625502 qxd 14 10 02 14 22 Page 1...

Страница 2: ...ng S 6 Installation af ovnen Elektrisk tilslutning S 7 8 Nyttedimensioner ved indbygning af ovnen S 9 Udskiftning af elp ren S 10 Brug af ovnen Beskrivelse af programv lgeren S 11 Indstilling af ovnen...

Страница 3: ...foruden ovne ogs en stort udvalg af kogeplader emh tter vaskemaskiner og k leskabe der kan indbygges og som passer til denne nye Brandt ovn Serviceafdelingen er altid villig til at besvare sp rgsm l...

Страница 4: ...4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 6 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperaturv lger Funktionsv lger Programv lger Betjeningsknapper til kogepladen Lampe Indikator for valgt...

Страница 5: ...bru ges til bagning af bagv rk f eks marengs sm kager t rter mv L g ikke k dstykker og stege direkte p bagepladen da det vil spr jte meget p ovnens sider Bradepande udstyret med en speciel grillrist D...

Страница 6: ...s opst en smule r g Dette er helt normalt EFTERF LGENDE BRUG AF OVNEN Kontroller altid at ovnd ren er rigtigt lukket s t tningslisten kan udfylde sin funktion p en effektiv m de S rg for at der ikke e...

Страница 7: ...anitetsfaktoren EN 60 335 2 6 Ledningens Sikringss Net Tilslutning minimumtv rsnit t rrelse 230V 50Hz 1 F N 3 x 6 mm 40 A 400V 2 tofaset 50Hz 2 F N 4 x 2 5 mm 25 A 400V 3 trefaset 50Hz 3 F N 5 x 1 5 m...

Страница 8: ...n der sidder i h jre side af klemr kken Luk d kslet ved hj lp af de 2 skruer Tilslutning af kogepladen til ovnen L sn de 2 fastsp ndingsskruer p d kslet der giver adgang til tilslutnings boksen for ko...

Страница 9: ...mindst 5 mm til andre elementer Det materiale som indbygningselementet er lavet af skal v re varmebestandigt eller bekl dt med et varmebestandigt materiale For at sikre ovnens stabilitet skal den fas...

Страница 10: ...et p igen og tilslut ovnen til ledningsnettet U d s k i f t n i n g a f e l p r e n Fatning Skru l s Lampeglas Brug en gummihandske til at l sne lampeglasset og lampen med idet det bliver lettere at a...

Страница 11: ...bol for afslutning af tilberedningen Selvst ndig timerfunktion Tast til de forskellige programmer til indstilling af tiden Taster til indstilling af tiden Indstilling af klokkesl t tryk samtidig p de...

Страница 12: ...godkende valget Eksempel Kl 12 30 b Nulstilling af uret Tryk samtidigt p tasterne og i nogle sekunder for at f displayet til at blinke Indstil uret med tasterne og Tryk p tasten for at godkende valge...

Страница 13: ...n og termostatens kontrollampe t nder 3 Tilberedning med jeblikkelig start 4 Tilberedning med programmeret start a Tilberedning med en bestemt varighed Valg af et program Drej funktionsv lgeren hen p...

Страница 14: ...n af tilberedningstiden begynder s snart tasten eller er sluppet Herefter varmer ovnen og termostatens kontrollampe t nder Symbolet for tilberedningens varighed lyser fast og tiden vises igen Efter en...

Страница 15: ...iden kan inds tilles Tilberedningens varighed kan indstilles op til 23 timer 59 min Tryk p tasterne eller for at indstille den nskede tilberedningstid Eksempel 25 minutters stege bagetid F rste gang d...

Страница 16: ...og Eksempel Tilberedningen skal afsluttes kl 13 00 Tidspunktet for tilberedningens afslutning registreres automatisk efter et par sekunder Ovnen t nder herefter p det rigtige tidspunkt for at slukke...

Страница 17: ...an indstilles i intervaller p 30 sekunder og tiden vises i minutter og sekunder Hold tasten inde for hurtig indstilling Nedt llingen begynder nogle sekunder efter at tiden er indstillet og vises hele...

Страница 18: ...navn Beskr O v n e n s t i l b e r e Forvarmning Funktionen er retter Kraftig grill Tilberedningen sker ved hj lp af varmele gemet verst i ovnen uden varmluft Forvarm ovnen S t bradepand Undervarme Ti...

Страница 19: ...geplade f eks coq au vin dyreragout osv r p kr vet ved tilberedning af visse Termostaten indstilles p den nskede temperatur Efter forvarmningen skal funktionsv l geren indstilles p det nskede program...

Страница 20: ...net med aftagelige sider der er belagt med en speciel mikropor s emalje katalytisk emalje som g r dem selvrensende S snart ovnens sider bliver tilsmudsede fordeles snavset p de mikropor se overflader...

Страница 21: ...Ovnen er ikke tilsluttet eller sikringen virker ikke Udskift p ren Tilslut ovnen eller udskift sikringen Bl seren forts tter efter ovnen er slukket Bl seren virker i h jst 1 time efter tilberedningen...

Страница 22: ...ka ugnen installeras Elanslutning S 27 28 Nyttiga m tt f r att bygga in ugnen S 29 Hur Byter Man Lampa S 30 Hur anv nder man ugnen Detaljer om programmeraren S 31 Inst llning av ugnens klocka S 32 Hur...

Страница 23: ...s produktsortiment finner du ven ett stort urval av spish llar spisfl ktar diskmaskiner och kylsk p som kan byggas in och integreras med din nya Brandt ugn Det r sj lvklart att med det st ndiga m let...

Страница 24: ...0 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 6 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperaturv ljare Funktionsv ljare Programmerare Elanslutning Lampa Effektstegsindikator BESK...

Страница 25: ...d kr m mar ngkakor sandkakor sm rdegskakor Undvik att l gga stekar eller annat k tt direkt i det f r d kommer spad att spru ta ut och st nka p ugnens v ggar Djupfat utrustat med st dgaller specialanpa...

Страница 26: ...kavgivning kan ven f rekomma B da dessa f reteelser r normala EFTERF LJANDE ANV NDNINGSTILLF LLEN Se till att ugnsluckan r ordentligt st ngd s att t tningspackningen fungerar korrekt L t aldrig n gon...

Страница 27: ...ing n t anslutning minimisektion 230V 50Hz 1 F N 3 x 6 mm 40 A 400V tv fas 50Hz 2 F N 4 x 2 5 mm 25 A 400V trefas 50Hz 3 F N 5 x 1 5 mm 16 A 230V 2 F 2 N 50Hz 2 F 2N 5 x 4 mm 25 A 230V 3 F 50Hz 3 F 4...

Страница 28: ...fast sladden med hj lp av kabelkl mman som sitter till h ger om anslut ningsplinten Skruva fast bakre panelen med hj lp av de 2 skruvarna Anslutning till ugnen Skruva ur de 2 f stskruvarna p luckan so...

Страница 29: ...a ugnen i m beln s att avst ndet till angr nsande m beln blir minst 5 mm Inbyggnadsm belns material ska vara v rmebest ndigt eller bekl dd med v rmebest ndigt material F r att ka stabiliteten skruva f...

Страница 30: ...0 C Sockel E 14 c Byt lampa s tt tillbaka lampglaset och koppla ter p ugnen H u r B y t e r M a n L a m p a Gl dlampa Skruva loss Tittglugg f r att skruva loss lampan b r man anv nda gummihandskar vil...

Страница 31: ...mbol f r tillagningstid Symbol f r tillagningstidens slut Oberoende tidur V ljarknapp f r olika tidsinst llningsprogram Tidsinst llningsknappar Klockinst llning tryck samtidigt p b da knappar 1 2 3 4...

Страница 32: ...ck p tangenten f r att validera Exempel 12 30 b Inst llning av tiduret H ll tangenterna och intryckta under n gra sekunder tills displayen b rjar blinka St ll in klockan med tangenterna eller Tryck p...

Страница 33: ...r gjort hettas ugnen upp och termostatlampan lyser 3 Hur lagar man snabbt en r tt 4 Hur programmerar man ugnen a Laga r tten p best md tid V lj tillagningss tt Vrid funktionsv ljaren i nskat l ge Exe...

Страница 34: ...pper upp tangenterna eller N r allt detta r gjort hettas ugnen upp och termostatlampan lyser Symbolen f r tillagningstid lyser med fast sken och aktuellt klockslag visas upp igen F ljande sker n r ti...

Страница 35: ...st llningen r m jlig Det g r att st lla in tillagningstiden upp till 23 59 Tryck p tangenterna eller f r att st lla in nskad tid Exempel 25 minuters tillagningstid S fort man trycker p tangent upph r...

Страница 36: ...Vidst ende exempel nskat klockslag f r tillagningstidens slut 13 00 Klockslaget f r tillagningstidens slut sparas automatiskt efter n gra sekunder N r allt detta r gjort f rdr js tillagningens startpu...

Страница 37: ...t llningen sker med 30 sekunders intervaller och tiden visas i minuter sekunder H ll l mplig tangent intryck f r att snabbt ndra siffrorna Nedr kningen b rjar n gra sekunder efter avslutad inst llning...

Страница 38: ...o l i k a t F rv rmning Anv nds innan Grill p h g v rme Tillagningen sker med hj lp av vre elementet utan luftcirkulation F rv rm ugnen Skjut in dryppa Ugnssula Tillagningen sker med hj lp av nedre el...

Страница 39: ...s p en spish ll tupp i vin viltragu an vissa r tter st lls in i ugnen Termostaten inst lld p tillagningstemperaturen Efter avslutad f rv rmning t nk p att vrida tillbaka funktionsv ljaren till l get f...

Страница 40: ...k emalj som har sj lvreng rande egenskaper S snart fettpartiklarna tr der fram f rdelas de och sprids ver de mikroskopiska h len D r oxideras dem p b da sidor och f rsvinner s sm ningom Den sj lvreng...

Страница 41: ...har g tt Ugnen r inte inkopplad eller s kringen har g tt Lampan har g tt Ugnen r inte inkopplad eller s kringen har g tt Kylarventilatorn forts tter att g Fl kten r ig ng under max 1 timme efter avsl...

Страница 42: ...etsforskrifter S 46 Barnesikring S 46 Installasjon av stekeovnen Str mtilkopling S 47 48 N dvendige dimensjoner for innfelling av ovnen S 49 Utskifting av lampen S 50 Bruk av stekeovnen Programvelgere...

Страница 43: ...I denne serien fra Brandt finner du ogs et stort utvalg av kokeplater kj kkenvifter oppvaskmaskiner og kj leskap som kan settes sammen med denne stekeovnen fra Brandt V r kundeservice er til din dispo...

Страница 44: ...21 0 24 0 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 6 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperaturvelger Funksjonsvelger Programvelger Tavlebetjeninger Lampe Rillenummer BES...

Страница 45: ...terter Kj tt b r ikke legges direkte p denne pannen da dette vil for rsake store mengder sprut i ovnen Dyp panne med rist til grilling Denne pannen skal ta i mot sprut og fett fra steking og grilling...

Страница 46: ...innsiden av veggene kan frembringe en spesiell lukt og selve apparatet kan ogs for rsake noe r yk Dette er helt normalt VED F LGENDE BRUK Kontroller at d ren er helt lukket slik at isolasjonsb ndet fu...

Страница 47: ...enfor 47 Installasjon av stekeovnen Det er tatt hensyn til samtidighetsfaktoren EN 60 335 2 6 Minimum Sikringstype Str mnett Tilkobling stverrsnitt 230V 50Hz 1 F N 3 x 6 mm 40 A 400V 2 F 50Hz 2 F N 4...

Страница 48: ...kabelholderen p h yre side Lukk luken med de 2 skruene Tilkobling til ovnens tavle Trekk ut de to festeskruene til luken som gir tilgang til koblingsboksen for tavlebetjeninger Trekk ut luken Koble jo...

Страница 49: ...n respekterer f lgende Plasser stekeovnen i m belet slik at den st r minst 5 mm fra neste m bel M belet hvor stekeovnen skal plasseres skal v re av et materiale som t ler varme eller v re dekket av sl...

Страница 50: ...og sett lampeglasset tilbake p plass Deretter kobler du til stekeovnen igjen U t s k i f t i n g a v l a m p e n Lysp re Skru l s Lampeglass For gj re operasjonen lettere b r du bruke en gummihanske...

Страница 51: ...eketidens varighet Symbol for steketid over Uavhengig stekeur Tilgang til forskjellige programmer for tidsjustering Taster for tidsjustering Klokkeslett begge taster samtidig 1 2 3 4 5 8 6 7 BESKRIVEL...

Страница 52: ...stene holdes nede Trykk p for bekrefte For eksempel kl 12 30 b Stille innklokken Trykk samtidig p tastene og i noen sekunder helt til tallene blinker Bruk tastene og for velge klokkeslett Trykk p for...

Страница 53: ...dette er utf rt begynner stekeovnen varmes opp og termostatlyset kommer p 3 yeblikkelig steking 4 Programmert steking a Bestemme steketid Velg stekefunksjon Sett funksjonsbryteren i nsket posisjon For...

Страница 54: ...ne eller Stekeovnen varmes opp og termostatlyset kommer p Stekesymbolet er stabilt og klokkeslettet vises N r steketiden er over den programmerte tiden gjennomf rt blir stekeovnen sl tt av stekesymbol...

Страница 55: ...tekefunksjon blinker for vise at justering av steketid er mulig helt til kl 23 59 Trykk p tastene eller for velge steketid For eksempel 25 minutter Blinkingen stopper s snart du trykker p tasten Trykk...

Страница 56: ...steketiden er over kl 13 00 Dette klokkeslettet blir automatisk lagret innen f sekunder N r du har utf rt disse innstillingene blir stekingen satt i gang slik at den er ferdig kl 13 00 N r stekingen...

Страница 57: ...ekunders mellomrom Tiden vises i minutter og sekunder Justeringen g r raskere dersom du holder tasten nede Nedtellingen begynner noen sekunder etter justerin gen og kan f lges p displayet N r tiden er...

Страница 58: ...Funksjon S t e k e f u Forh ndsoppvarming Brukes f r ste Sterk grill Oppvarmingen gj res av vre var meelement uten viften Krever forh nd Brukes f r stek Ovnsgulvet Oppvarmingen gj res av nedre varmeel...

Страница 59: ...au vin ragu osv eking av enkelte retter Sett termostaten p nsket temperatur Ikke glem sette funksjonsvelgeren p nsket funksjon n r forh ndsoppvarmingen er over dsoppvarmingi 5 minutter eking av enkelt...

Страница 60: ...por s emalje katalytisk emalje som gj r at apparatet kan utf re selvrensende funks joner Fett og annen urenhet sprer seg i mikropor siteten og blir oksidert p begge sider f r de forsvinne Den selvrens...

Страница 61: ...ikke koblet til nettet eller sikringen er g tt Skift ut lampen Koble stekeovnen til nettet eller skift sikring Ventilasjonen for nedkj ling fortsetter etter at ovnen er stanset Ventilasjonen fungerer...

Страница 62: ...ions P 66 Child safety P 66 How to install your oven Electrical connections P 67 68 Dimensions for installation use P 69 Changing a bulb P 70 How to use your oven The oven programmer P 71 How to set t...

Страница 63: ...xtractor hoods built in dishwashers and refrigerators There are models to complement your new Brandt oven Of course we make every effort to ensure that our products meet all your requirements and our...

Страница 64: ...4 0 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 6 3 2 1 1 2 5 3 4 Temperature control Feature selector Programme selector Hob controls Light Rail positions OV...

Страница 65: ...ll cakes flaky pasties etc Joints should not be cooked in this tray uncovered because fat could spit all over the oven sides Grill Tray With special grid for grilling The tray can be used for collecti...

Страница 66: ...insulates the oven and there could be some smoke This is perfectly normal NORMAL USE Always close the door properly The oven is fitted with a seal designed to work with a closed door Never lean or le...

Страница 67: ...neous use as per EN 60 335 2 6 Min cross Fuse rating Supply Connection section 230V 50Hz 1 L N 3 x 6 mm 40 A 400V 2 L 50Hz 2 L N 4 x 2 5 mm 25 A 400V 3 L 50Hz 3 L N 5 x 1 5 mm 16 A 230V 2 L 2 N 50Hz 2...

Страница 68: ...nected Tighten the clamp to hold the cable Close the trapdoor using the two screws Connecting the hob unit to the oven Remove the 2 screws holding the cover in place on the oven to reveal the hob conn...

Страница 69: ...and the surrounding unit The housing unit or its outer surface must be capable of withstanding heat To ensure the oven rests firmly in the housing screw it to the housing unit using the holes on the...

Страница 70: ...4 screw fitting bulb c Change the bulb replace the shade and switch your oven back on at the mains C h a n g i n g a b u l b bulb fitting unscrew cover It is easier to unscrew the shade and bulb if yo...

Страница 71: ...splay Cooking time symbol End of cooking time symbol Separate timer Button for setting timed programmes Buttons for adjusting the time Reset clock press both buttons together 1 2 3 4 5 8 6 7 PROGRAMME...

Страница 72: ...is quicker Press button to confirm the time The example shows 12 30 b Altering the clock Press on both and buttons together for a few seconds until the display blinks Adjust the time using the and but...

Страница 73: ...oth these the oven heats up and the temperature light glows 3 How to cook straightaway 4 How to programme the cooking a To finish cooking at a set time Choose how you want to cook your food Turn the d...

Страница 74: ...ou stop pressing the and buttons The oven heats up and the temperature light glows The cooking time symbol glows steadily and the time of day is displayed again When the cooking time is over the pre p...

Страница 75: ...is 210 Now press once on the button The display shows 0 00 and the cooking time symbol blinks Press the and buttons to enter the length of time the food is to cook for The example shown is 25 minutes...

Страница 76: ...le shows cooking to stop at 1 pm 13 00 If you forget to enter a time straightaway the oven automatically assumes one The oven works out when to switch on so that the food finishes cooking at the time...

Страница 77: ...nutes and seconds you want by pressing the and buttons The seconds are counted in 30 second intervals Keeping your finger on the button is quicker than tap ping it The countdown starts almost straight...

Страница 78: ...mbol Feature C o o k i n g Pre heat Use this befor Full grill Cooking is done by the top element only No fan Pre heat for 5 Slide the grill p Oven bottom Only the bottom element heats up Pre heating r...

Страница 79: ...se contents have been par tially cooked on the hob first ore cooking some foods Set the temperature to the one you wish to cook at At the end of the pre heat cycle make sure you turn the selector to t...

Страница 80: ...in a special microporous enamel known as catalytic enamel This coating helps eliminate dirt and grease Splashes are attracted to the tiny holes where they are gradually burnt off Unfortunately the co...

Страница 81: ...ly or the fuse has blown Change the bulb Connect to power supply or change fuse The cooling fan keeps working after the oven is turned off The fan is still working an hour after cooking has stopped If...

Страница 82: ...99625502 qxd 14 10 02 14 26 Page 82...

Страница 83: ...99625502 qxd 14 10 02 14 26 Page 83...

Страница 84: ...99625502 10 02 99625502 qxd 14 10 02 14 26 Page 84...

Результаты поиска

Содержание FC 272

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 272

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt FC 272, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FC 272

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 272

Бренды по названию

Популярные бренды