Brandt DVC1434JU Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 75

Codes d'erreur

En cas de dysfonctionnement, l'appareil affiche des codes d'erreur pour vous avertir :

ATTENTION !

En cas de d

bordement, coupez l'arriv

e d'eau avant d'appeler un

technicien

Si le caisson de base d

borde :

- Coupez l'arriv

e d'eau avant d'appeler un technicien

liminez l'exc

dent d'eau avant de red

marrer le lave-vaisselle.

Un composant du lave-vaisselle fuit

Codes

Description

Causes possibles

Le voyant rapide

clignote

Le voyant

clignote

Verre

Débordement

durée de remplissage

trop longue

robinets pas ouverts ou prise d'eau insuffisante

ou pression d'eau trop basse

Содержание DVC1434JU

Страница 1: ...DVC1434JU...

Страница 2: ...If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician To review...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 tableware with sharp points 14...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...orking cycle has finished then stop Turn off the appliance using On Off button Scrap off any large amount of leftover food Soften remnants of burned food in pans then load the baskets Refer to the dis...

Страница 8: ...Cutlery rack Inner pipe 4 5 6 7 8 10 9 2 1 3 6 1 On Off Button To turn on off the power supply 2 Delay Button 5 Salt and rinse aid warning indicators To show when the salt container or dispenser need...

Страница 9: ...SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits will form on the dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener th...

Страница 10: ...t give any warranty nor is liable for any damages caused Only fill with salt just before starting one of the complete washing programs This will prevent any grains of salt or salty water which may hav...

Страница 11: ...select the proper set according to your using habits the sets will change in the following sequence D1 D2 D3 D4 D5 D1 The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses Without operation in...

Страница 12: ...A for the main wash cycle For better cleaning result especially if you have very dirt items pour a small amount of detergent onto the door The additional detergent will activate during the pre wash ph...

Страница 13: ...ts with natural enzymes Normally new pulverised detergent is without phosphate Thus the water softener function of phosphate is not given In this case we recommend to fill salt in the salt container e...

Страница 14: ...tems such as cups glasses pans etc With the opening facing downwards so that water cannot collect in the container or a deep base Recommendation Recommendation Consider buying tableware which is ident...

Страница 15: ...better stacking of pots and pans the spikes can be folded down as shown on the picture below 13 To make room for taller items in the upper basket raise the You can then lean the tall glasses against...

Страница 16: ...and normally soiled pots pans dishes etc with dried on soiling For lightly soiled loads that do not need excellent drying efficiency A shorter wash for lightly soiled loads and quick wash For lightly...

Страница 17: ...gram Auto EN 6 Running time min Running time min Water L Water L Energy Kwh Energy Kwh Rinse Aid Rinse Aid Rapid Description of Cycle Description of Cycle Glass Auto sensing wash lightly normally or h...

Страница 18: ...dispenser After washing the door will open automatically to achieve better drying effect The dishwasher door must not be blocked when set to open automatically This can disrupt door lock functionalit...

Страница 19: ...Open Open to be drained Micro filter...

Страница 20: ...ould be contorted and the performance of the dishwasher could be decreased WARNING WARNING To clean the edge around the door you should use only a soft warm damp cloth To avoid penetration of water in...

Страница 21: ...f the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers Remove the Plug No Solvents or Abrasive Cleaning Moving the Appliance Seals H...

Страница 22: ...figure 2 when the door is opened 2 1 Minimum space when the door is opened Figure2 Cabinet dimensions Figure1 Cabinet Dishwasher Door of dishwasher Minimum space of 50mm 1 The aesthetic wooden panel...

Страница 23: ...er see figure 4a After positioning of the panel fix the panel onto the outer door by screws and bolts See figure 4b Installation of aesthetic wooden panel Figure4b 1 take away the four short screws 2...

Страница 24: ...e steel cable see figure 5 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a finger Insert the drain hose into...

Страница 25: ...22...

Страница 26: ...23 levelled levelled...

Страница 27: ...e to use a similar drain hose It must be no longer than 4 metres otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced 1 The dishwasher is levelled and fixed properly 2 The inlet valve is o...

Страница 28: ...e programme and rearrange the items which are obstructing the spray arm Interrupt the programme and rearrange the items of crockery This has no influence on the dishwasher function if in doubt contact...

Страница 29: ...spenser Do not empty your dishwasher immediately after washing Open the door slightly so that the steam can escape Begin unloading the dishwasher only once t he dishes are barely warm to the touch Emp...

Страница 30: ...Height 815mm Width 598 mm Depth 550mm with the door closed Water pressure 0 04 1 0MPa Power supply see rating label Technical Information 27 Capacity 14 place settings 8 815 1150 59 5 0 5...

Страница 31: ...serving bowl Item Number LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 WARNING Non compliance with the loading can result in poor washing quality 28 7 8 9 10 Dessert plates Dinner plates Soup plates Oval p...

Страница 32: ...y 14 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting Softener setting H3 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Soup spoons Fork...

Страница 33: ...washing quality 30 3 3 4 4 5 5 2 2 3 3 4 4 1 1 3 3 9 9 12 12 12 12 8 8 11 11 10 10 13 13 3 3 7 7 7 7 14 14 6 6 1 2 3 4 5 Cups Mugs Small pot Saucers Glasses Item Number 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Oven pot...

Страница 34: ...14 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting Max Softener setting H3 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8 6 6 6 6 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Soup spoons Fo...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...eference of your product on the website by putting the service reference that is indicated on your product rating plate Another means to access this information is to flash the QR code on the energy l...

Страница 37: ...FR MANUEL D INSTRUCTIONS Lave vaisselle DVC1434JU...

Страница 38: ...nouveau guide d utilisation aupr s du fabricant ou du fournisseur responsable 1 Consignes de s curit 1 4 2 Guide de prise en main 5 3 Consignes d utilisation 6 Bandeau de commandes 6 Fonctionnalit s...

Страница 39: ...toris s utiliser l appareil que sous la responsabilit d une personne exp riment e ou s ils ont re u les instructions n cessaires l utilisation s curis e de l appareil et s ils comprennent les risques...

Страница 40: ...nt ou un repr sentant du service de r paration n Ne modifiez pas la prise lectrique fournie avec l appareil Si celle ci n est pas adapt e votre prise secteur faites installer une prise ad quate par un...

Страница 41: ...ez jamais de savon de lessive ou de produit de lavage la main dans votre lave vaisselle n Veillez toujours refermer la porte de l appareil pour viter tout risque de chute Si le c ble d alimentation es...

Страница 42: ...roduit contactez votre mairie le service local de traitement des d chets ou le magasin o vous avez effectu l achat ATTENTION nRendez vous dans un centre de recyclage pour mettre au rebut l appareil et...

Страница 43: ...le de lavage est termin teignez l appareil Remplir le bac d tergent V rifier le niveau du produit de rin age Ouvrez le bac d tergent marqu A remplissez le de d tergent puis fermez le bac Le d tergent...

Страница 44: ...rt 3 Indicateur de Marche arr t L indicateur s allume lorsque l appareil est sous tension 4 Indicateur de dur e de d part diff r s lectionn e 5 T moins lumineux pour le sel et le produit de rin age s...

Страница 45: ...anier sup rieur Compartiment sel Dispositif de filtration Conduit interne Bac d tergent Panier inf rieur Bras de lavage Tuyau de vidange Raccord du tuyau d arriv e d eau 9 10 1 2 3 4 5 7 8 6 4 5 6 7 8...

Страница 46: ...les 60 secondes qui suivent l allumage de l appareil Les t moins lumineux pour le sel et le produit de rin age s allumeront p riodiquement en mode de r glage 3 Appuyez sur la touche de pour s lectionn...

Страница 47: ...n 1 5 kg de sel pour lave vaisselle C Remplissez d eau le compartiment sel jusqu la limite Il est normal qu une petite quantit d eau ressorte du compartiment sel 2 D Une fois le compartiment rempli re...

Страница 48: ...s d utilisation Les param tres d filent dans l ordre suivant D1 D2 D3 D4 D5 D1 Plus le chiffre est lev plus le lave vaisselle utilise du produit de rin age 4 N appuyez sur aucun bouton pendant 5 secon...

Страница 49: ...optimales surtout si votre vaisselle est tr s sale versez une petite quantit de d tergent sur la porte Le d tergent suppl mentaire serait utilis en phase de pr lavage 3 Pour fermer le couvercle faite...

Страница 50: ...olvent diff rentes vitesses Ceci explique que certains d tergents en tablettes ne peuvent se dissoudre et d velopper leur pouvoir de nettoyage complet lors de programmes de lavage courts Par cons quen...

Страница 51: ...3 manche Les pi ces en argent ou en aluminium ont tendance ternir au lavage d cors...

Страница 52: ...us grands soulevez le support tasses vers le haut Vous pouvez alors appuyer les grands verres contre celui ci Vous pouvez galement le retirer lorsqu il ne vous est pas utile Rabattre les pics du panie...

Страница 53: ...nt purement indicatives 5 30g 1 ou 2 doses 1 dose 205 1 651 16 5 5 30g 1 ou 2 doses 10 6 15 9 1 ou 2 doses 10 5 30g 1 ou 2 doses 13 5 11 5 15g 1 dose 35g 60 0 853 35g 85 150 1 05 1 551 0 833 0 902 11...

Страница 54: ...50 1 05 1 551 0 849 0 902 11 0 781 30 198 120 2 EN60436 4 18g 4 18g 22g 22g 4 18g ECO BOOST Intensif 60 min 1H Verres Rapide Auto Auto 5 Appuyez sur les boutons Programme pour s lectionner le programm...

Страница 55: ...preuve de prudence l ouverture de la porte Lorsqu elle est chaude la vaisselle est plus sensible aux chocs Laissez votre vaisselle refroidir pendant environ 15 minutes avant de la sortir de l apparei...

Страница 56: ...assin collecteur et de se red poser sur la vaisselle lors du cycle de lavage Dispositif de filtration Le filtre limine efficacement les particules alimentaires de l eau de lavage et permet de la recyc...

Страница 57: ...roduit nettoyant en spray pour nettoyer la porte celui ci pourrait endommager le dispositif de fermeture de la porte et les composants lectroniques Les agents abrasifs ainsi que certains types d essui...

Страница 58: ...rriv e d eau et de laisser la porte l g rement entrouverte Ceci permettra d optimiser la dur e de vie des joints de porte et d emp cher la formation d odeurs l int rieur de l appareil D placer l appar...

Страница 59: ...20...

Страница 60: ...Figure4b Installation de la plaque de finition en bois les 4 petites vis remplacer par les 4 grandes vis 1 les 4 petites vis 2 remplacer par les 4 grandes vis Retirer Les Retirer Les 21...

Страница 61: ...22 Figure 6...

Страница 62: ...23 anti condensation anti condensation Plan de travail standard Bande anti condesantion Porte...

Страница 63: ...s et am nagez un circuit distinct r serv cet appareil Assurez vous de l existence d un branchement de mise la terre avant d utiliser votre lave vaisselle Branchements lectriques V rifiez les propri t...

Страница 64: ...tuyau d vacuation doit tre correctement install pour viter toute fuite d eau Assurez vous que le tuyau d vacuation n est ni pli ni cras Tuyau de rallonge Si vous avez besoin d un tuyau de rallonge po...

Страница 65: ...ge ne pr sentent aucun n ud 7 Tous les mat riaux d emballage et toute la documentation ont t retir s du lave vaisselle REMARQUE Apr s installation veillez conserver ce guide d utilisation son contenu...

Страница 66: ...lisez uniquement du d tergent sp cial lave vaisselle pour viter la formation de mousse Si cela se produit ouvrez le lave vaisselle et laissez la mousse s vaporer Versez 3 ou 4 litres d eau froide dans...

Страница 67: ...s bras de lavage Cf Nettoyer les bras de lavage Verres troubles Association d une eau douce avec trop de d tergent Utilisez moins de d tergent si vous avez une eau douce et s lectionnez un cycle plus...

Страница 68: ...caisson de base d borde Coupez l arriv e d eau avant d appeler un technicien liminez l exc dent d eau avant de red marrer le lave vaisselle 29 Un composant du lave vaisselle fuit Codes Description Ca...

Страница 69: ...Informations techniques Hauteur 815 mm Largeur 598 mm Profondeur 550 mm porte ferm e Alimentation lectrique cf plaque signal tique Capacit 30 14 couverts 8 815 1150 59 5 0 5...

Страница 70: ...du bas Num ro Type de vaisselle 7 Assiettes dessert 8 Assiettes plates 9 Assiettes creuses 10 Plateaux ovales 31 PROC DURE DE REMPLISSAGE DES PANIERS SELON LA NORME EN 50242 Le non respect du plan de...

Страница 71: ...couverts Num ro Type de vaisselle 1 Cuill res soupe 2 Fourchettes 3 Couteaux 4 Cuill res th 5 Cuill res dessert 6 Cuill res servir 7 Fourchettes servir 8 Cuill res sauce 32 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8...

Страница 72: ...s tasses Marmite Petite casserole Assiettes dessert Assiettes plates Assiettes creuses Plat ovale Assiettes dessert Bols en m lamine Bol en verre 1 1 1 en m lamine 33 Le non respect du plan de chargem...

Страница 73: ...couverts Num ro Type de vaisselle 1 Cuill res soupe 2 Fourchettes 3 Couteaux 4 Cuill res th 5 Cuill res dessert 6 Cuill res servir 7 Fourchettes servir 8 Cuill res sauce 34 5 7 2 1 2 3 3 2 1 2 4 8 8...

Страница 74: ...artie gauche du panier en position basse la partie gauche du panier est plat et la partie droite est oblique Mode 3 Position trois soulevez la partie droite du panier les deux c t s du panier sont pla...

Страница 75: ...r ce m me r glement ACCES BASE DE DONNEES Afin d acc der aux informations concernant votre mod le stock dans la base de donn es des produits conform ment au r glement UE 2019 2017 et relatif l tiqueta...

Результаты поиска

Содержание DVC1434JU

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC1434JU

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt DVC1434JU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVC1434JU

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC1434JU

Бренды по названию

Популярные бренды