Brandt DFH12127S Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 87

FR Service Apr

s-vente :

1- RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter, vous pouvez:

consulter notre site :

www.brandt.fr

nous

crire

’

adresse postale suivante :

Service Consommateurs BRANDT

5 avenue des B

thunes

CS69526 SAINT OUEN L

’

AUMONE

95060 CERGY PONTOISE CEDEX

nous appeler du lundi au vendredi de 8h30

18h00 au :

Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros

RCS Nanterre 801 250 531

2- INTERVENTIONS FRANCE

Les

ventuelles interventions sur votre appareil doivent

tre effectu

es par un professionnel qualifi

positaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande,

munissez-vous des r

rences compl

tes de votre appareil (r

rence commerciale, r

rence service,

num

ro de s

rie). Ces renseignements figurent sur la plaque signal

tique.

B : R

rence commerciale

C : R

rence service

H : Num

ro de s

rie

Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00

20h00 au :

ces d

’

origine :

Lors d

’

une intervention, demandez l

’

utilisation exclusive de pi

ces d

tach

es certifi

es d

’

origine.

Содержание DFH12127S

Страница 1: ...DFH12127W DFH12127S...

Страница 2: ...18 To review the section on troubleshooting Tips will help you to solve some common problems by yourself Dear Customer Please carefully read this manual before using the dishwasher it will help you to...

Страница 3: ...lay with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For EN60335 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Страница 4: ...eck with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outl...

Страница 5: ...sher Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The door should not be left open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it m...

Страница 6: ...herefore cut off the power supply cable and make the door closing device unusable Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recyc...

Страница 7: ...ts Refer to the dishwasher loading instructions Close the door press the programme button until the selected programme light up See the section entitled Operation instruction When the working cycle ha...

Страница 8: ...nlet pipe connector 9 10 12 11 3 2 1 4 11 12 5 Half washing button and indicator light To select half washing 2 3 4 ON OFF Button and To turn on off the power supply indicator light Program button and...

Страница 9: ...ng used It is recommended that adjustments should be made in accordance with the following scheme WATER SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishw...

Страница 10: ...our dishes which can leave spots and streaks It also improves drying by allowing water to roll off the dishes Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids The rinse aid dispenser is located in...

Страница 11: ...f there is no rinse aid warning light in the control panel you can judge the amount of rinse aid by the color of the optical level indicator C located next to the cap When the rinse aid container is f...

Страница 12: ...nt and rinse aid than Conventional dishwasher Generally only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load More heavily soiled items need more detergent Always add the detergent just be...

Страница 13: ...Close the lid and press until it locks in place If the dishes are heavily soiled place an additional detergent dose in the pre wash detergent chamber This detergent will take effect during the pre wa...

Страница 14: ...serving dishes and bowls as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots servi...

Страница 15: ...10...

Страница 16: ...oth for the upper lower basket The height of the upper basket can be adjusted by placing the wheels on different height of the rails Long items serving cutlery salad servers and knives should be place...

Страница 17: ...ving knives must be positioned horizontally in the upper basket Damage to glassware and other dishes Possible causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of detergent Water temp...

Страница 18: ...pper wheels on rails Rinse aid setting 6 The power consumption of off mode is 0W left on mode is 0 75W 30 g 60 0 95 12 0 Wash 60 Rinse Rinse 50 Drying 5 25 g 165 1 02 12 0 Pre wash Wash 50 Rinse 65 Dr...

Страница 19: ...nd water supply before calling a service NOTE PREMISE Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may have already drained the wash water If this is the case the detergent...

Страница 20: ...wing the coarse filter you can remove the filter system Remove any food remnants and clean the filters under running water step Turn the filter in anti clockwise direction then lift it up step lift th...

Страница 21: ...ters Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils 1 Cut off the electrical power to the dishwasher 2 Turn off the water supply an...

Страница 22: ...vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning w...

Страница 23: ...liance Please close the hydrant after using WARNING 18 PLEASE HANG UP THE DRAIN HOSE EITHER WAY OF A B C 40mm A B C Counter Front Drain pipe Drain hose hook Close the drain hose hook to the counter In...

Страница 24: ...hoses that can be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation Once the appliance is positioned for levelling the height of the dishwasher may be altered via adj...

Страница 25: ...the spray arm Interrupt the programme and rearrange the items of crockery This has no influence on the dishwasher function if in doubt contact a suitably qualified plumber Detergent with colourant was...

Страница 26: ...emperature is lower This also lowers cleaning performance Choose a program with a long washing time Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable fo...

Страница 27: ...22 Height 850mm Width 600mm Depth 580mm Voltage connected Load see rating label Water pressure 0 04 1 0MPa Power supply see rating label Capacity 12 Place settings...

Страница 28: ...depend on how the appliance is used Water consumption 3360 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency...

Страница 29: ...24...

Страница 30: ...DFH12127W DFH12127S...

Страница 31: ...8 8...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...12...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...5 4 P nombre laver Bouton et indicateur pour s lectionner la moiti lavage...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...6 5 5 3 4 1 7 2 1 1...

Страница 44: ...7 8 9 10 10 11 M thode recommand e pour charger la vaisselle volumineuse utiliser pour un certain type de vaisselle par exemple une grosse casserole un plat volumineux...

Страница 45: ...u panier du bas peuvent se comme illustr droite replier 2 Fourchettes 5 Cuillers soupe 4 Cuillers dessert 1 Cuillers th 3 Couteaux 6 Cuillers de service 7 Louches 8 Fourchettes de service AVERTISSEMEN...

Страница 46: ......

Страница 47: ...30 g 20 g 20 g 95 30 60 165 160 125 0 90 0 50 0 95 1 02 1 30 1 36 16 0 11 0 12 0 12 0 16 0 19 5 3 en 1 3 en 1 Pour des l mentsnormalement sales comme les pots les assiettes les verres et les casserole...

Страница 48: ...chine aura d j vidang l eau de lavage Si c est le cas vous devrez remplir de nouveau le distributeur de d tergent voir le paragraphe intitul Verser le d tergent 2 Appuyez sur le bouton du programme en...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...600 12...

Страница 57: ...1016 2010 1059 2010 0 75 W s 3360 ECO 165 3360 12 290kWh 1 02 kWh 47 60 290 23 litres...

Страница 58: ...801 250 531 2 INTERVENTIONS FRANCE Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel afin de faciliter l...

Страница 59: ...ES GU A DE INSTALACI N Y UTILIZACI N Lavavajillas DFH12127W DFH12127S...

Страница 60: ...ificaciones a este producto sin previo aviso El manual de utilizaci n tambi n puede ser proporcionado por el fabricante o el distribuidor 1 onsignas de seguridad 1 2 Eliminaci n 3 Manual de utilizaci...

Страница 61: ...cidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o carentes de experiencia y conocimientos si han sido formadas en la utilizaci n del aparato en total seguridad y con pleno conocimiento de los riesgos...

Страница 62: ...corriente Hacer instalar la toma de corriente adecuada por un electricista cualificado No maltratar sentarse sobre la puerta o las parrillas del lavavajillas No hacer funcionar su lavavajillas si toda...

Страница 63: ...ante o su servicio t cnico o una persona cualificada con el fin de evitar cualquier riesgo Durante la instalaci n el cord n de alimentaci n no debe estar excesivamente o peligrosamente doblado o aplan...

Страница 64: ...alcance Para eliminar el embalaje o su antiguo aparato utilice los centros de reciclaje Cortar el cable del antiguo aparato y poner fuera de servicio el sistema de cierre de la puerta del aparato El e...

Страница 65: ...e logotipo con el fin de indicarle que en los pa ses de la Uni n Europea los aparatos usados no deben mezclarse con otros residuos De este modo el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante...

Страница 66: ...io diferido hasta 24h Una pulsaci n es igual 1 hora de inicio diferido 2 pulsaciones 2 horas etc 4 Penumbra lavar Bot n e indicador para seleccionar la mitad de lavado 5 Botones de programa pulsar el...

Страница 67: ...obre el dep sito un anillo con una flecha figura de al lado en caso necesario gire el anillo en el sentido inverso a las agujas de un reloj yendo del signo al signo en funci n de la dureza del agua ut...

Страница 68: ...ndicador de sal se apaga normalmente al cabo de 2 6 d as despu s del llenado del dep sito de sal F Inmediatamente despu s de haber llenado el distribuidor de sal regenerante debe lanzarse un programa...

Страница 69: ...de abrillantador se encuentra en el interior de la puerta junto al dep sito de producto de lavado Para llenar el dep sito abra el tap n y vierta el abrillantador en el dep sito hasta que el indicador...

Страница 70: ...o las instrucciones proporcionadas en el cuadro de los ciclos de lavado Su lavavajillas utiliza menos productos de lavado y de abrillantado que los lavavajillas tradicionales En general basta una sola...

Страница 71: ...vado B Volumen para la cantidad de producto de lavado necesaria para el prelavado correspondiente a aproximadamente 5 g de producto de lavado Siga los consejos de los fabricantes en cuanto a la dosifi...

Страница 72: ...a los del manual Retire todo resto importante de comida Deje ablandar cualquier residuo quemado en las sartenes o cacerolas No es necesario enjuagar los platos con agua corriente Disponga la vajilla...

Страница 73: ...Cuenco 3 Ensaladera 4 Vasos 5 Salseras 6 Fuente 7 Platos de postre Carga del cesto inferior Le recomendamos colocar los art culos m s voluminosos o m s dif ciles de lavar en el cesto inferior por eje...

Страница 74: ...14 M todo recomendado para cargar la vajilla voluminosa a utilizar para un determinado tipo de vajilla por ejemplo uno gran cacerola una fuente voluminosa...

Страница 75: ...l como se indica en la imagen 1 Cucharas de t 2 Tenedores 3 Cuchillos 4 Cucharas de postre 5 Cucharas de sopa 6 Cucharas de servicio 7 Cucharones 8 Tenedores de servicio ADVERTENCIA No deje que ning n...

Страница 76: ...es platos vasos y cacerolas ligeramente sucios Prelavado 50 C Lavado 55 C Enjuague Enjuague 65 C Secado 5 25 g 160 16 0 1 30 ECO EN50242 Este programa conviene para el lavado de una vajilla normalment...

Страница 77: ...en curso y seleccione el nuevo programa 4 Pulse el bot n de tiempo durante m s de 3 segundos para regular de nuevo la duraci n del tiempo OBSERVACI N Si abre la puerta durante el lavado la m quina se...

Страница 78: ...iltro principal 1 Las part culas de comida y de suciedad retenidas por este filtro son pulverizadas por un chorro especial del brazo de lavado inferior y se eliminan con el vaciado Filtro de malla gru...

Страница 79: ...su electrodom stico Limpieza de los brazos de lavado aspersi n Es necesario limpiar regularmente los brazos de lavado debido a la dureza del agua as como los productos de lavado que bloquean los tubos...

Страница 80: ...es internas utilizar un pa o humedecido con agua mezclada con una peque a cantidad de vinagre blanco puro o bien utilizar un producto de limpieza especialmente dise ado para la limpieza del lavavajill...

Страница 81: ...agua fr a a una toma con boca roscada hasta que est bien apretado Si los tubos del agua son nuevos o si han permanecido mucho tiempo sin utilizar haga circular el agua hasta que se vuelva l mpida y d...

Страница 82: ...tener uno similar al proporcionado con su aparato La longitud de la extensi n no debe exceder 4m si no la eficacia de lavado de su aparato corre el riesgo de modificarse Conexi n del sif n El sif n de...

Страница 83: ...as En caso de formaci n importante de espuma abra la puerta del lavavajillas y deje que la espuma se evapore A ada aproximadamente 4 litros de agua fr a en la cuba Cierre y bloquee la puerta del lavav...

Страница 84: ...de producto de lavado Cargar de nuevo los platos de acuerdo con las indicaciones proporcionadas Vapor Fen meno normal Durante las operaciones de secado y vaciado del agua se expide vapor a trav s de...

Страница 85: ...formaci n t cnica Altura 850 mm Anchura 600 mm Profundidad 580 mm Tensi n y carga Ver la placa descriptiva Presi n del agua 0 04 1 0MPa Alimentaci n el ctrica Ver la placa descriptiva Capacidad 12 cub...

Страница 86: ...ja 2 Consumo de energ a 290 kWh al a o basado en 280 ciclos est ndares utilizando agua fr a y el consumo de los modos de baja potencia El consumo de energ a real depender de c mo se utiliza el aparato...

Страница 87: ...arca Cuando contacte con el servicio t cnico mencione la referencia completa del aparato modelo tipo y n mero de serie Estas informaciones figuran en la placa descriptiva Puede ponerse en contacto con...

Результаты поиска

Содержание DFH12127S

Отзывы:

Похожие инструкции для DFH12127S

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt DFH12127S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFH12127S

Отзывы:

Похожие инструкции для DFH12127S

Бренды по названию

Популярные бренды