Brandt CE3610W страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 60

SOMMAIRE

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

.......................................................................

CONSIGNES DE SECURITE .............................................................................. 4

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ................................................................. 10

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

.......................................................... 10

2/ INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

.................................................................

AVANT LE BRANCHEMENT ............................................................................. 11

LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE ............................................................... 11

USTENSILES .................................................................................................... 12

BANDEAU DE COMMANDE ............................................................................. 14

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT ..................................................... 15

INSTALLATION SUR UN PLAN DE TRAVAIL .................................................. 15

3/ UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

.............................................................. 16

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT... ................................................... 16

Réglage de l’horloge

.................................................................................. 16

Mode de Cuisson ....................................................................................... 16

Cuisson au micro-ondes ............................................................................. 17

Cuisson au gril ............................................................................................ 17

Cuisson avec Chaleur tournante ................................................................. 18

Cuisson multifonctions ................................................................................ 19

MENUS POUR LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES .................................. 20

Cuisson avec Autoprogramme .................................................................... 21

Cuisson avec le plat craquine et l’autoprogramme PIZZA

.......................... 22

Fonction mémorisation ............................................................................... 23

Programmation de la décongélation rapide ............................................ 24

Utilisation de la fonction maintien au chaud ................................................ 26

Pause/Stop/Annulation ............................................................................... 26

Utilisation de la fonction stop-plateau ........................................................ 26

4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

.......................................

5/ EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

...............................................

6/ SERVICE APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

....................

7/ RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE

..................

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL

.............................................................................

Содержание CE3610W

Страница 1: ...FR MANUEL D UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four micro ondes Microwave oven CE3610W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questio...

Страница 4: ...Cuisson au micro ondes 17 Cuisson au gril 17 Cuisson avec Chaleur tournante 18 Cuisson multifonctions 19 MENUS POUR LES PROGRAMMES AUTOMATIQUES 20 Cuisson avec Autoprogramme 21 Cuisson avec le plat c...

Страница 5: ...celle d autrui CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS INFORMATION GENERALE Votre appareil est exclusivement destin un usag...

Страница 6: ...ec un mat riau inflammable y compris rideaux tentures et l ments similaires il existe un risque d incendie lors de son fonctionnement Eloignez le cordon d alimentation des surfaces chaudes et ne couvr...

Страница 7: ...isation micro onde ou micro onde combin e un autre mode de cuisson n utilisez pas de r cipient m tallique tez les liens m talliques de fermeture et les poign es m talliques des r cipients sacs avant d...

Страница 8: ...et des blessures N utilisez pas le compartiment du four des fins de rangement Ne placez pas d aliments tels que le pain les g teaux secs etc l int rieur du four ENTRETIEN L absence d entretien du fou...

Страница 9: ...verre du four ce qui pourrait rafler la surface et entra ner l clatement du verre Pour votre s curit ne nettoyez jamais l appareil l aide d un nettoyeur vapeur Le joint et l encadrement de la porte do...

Страница 10: ...usages peuvent entra ner la destruction de votre appareil et conduire une situation dangereuse Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique dans des habitations priv es Son utilisation da...

Страница 11: ...Il est bon de savoir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet appareil sont r...

Страница 12: ...z consulter votre installateur lectricien Le raccordement lectrique est r aliser avant la mise en place de l appareil sur son emplacement d finitif La s curit lectrique doit tre assur e par un raccord...

Страница 13: ...iaux allant au four uniquement V rifiez l absence de m tal N utilisez pas de plats f l s ou br ch s Sacs de cuisson au four Respectez les consignes du fabricant Ne fermez pas le sac avec un lien m tal...

Страница 14: ...ns m talliques Peuvent provoquer la cr ation d arcs lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut...

Страница 15: ...uisson E La touche d cong lation permet de programmer la d cong lation selon le poids des aliments F La touche Maintien au chaud permet de maintenir au chaud les aliments G Arr t Plateau un appui simu...

Страница 16: ...ppareil doit tre plac e contre un mur 1 Laissez au moins 30 cm d espace au dessus du four 2 N enlevez pas les pieds du four 3 Si vous obstruez l arriv e d air et ou les grilles de sortie vous risquez...

Страница 17: ...minutes r gl es devront tre comprises entre 0 et 59 5 Appuyez sur la touche Validation pour achever le r glage de l heure clignote et l heure s allume Mode de Cuisson Affichage 1 Tournez le s lecteur...

Страница 18: ...le s lecteur de droite pour r gler la dur e de cuisson La dur e maximum est de 95 minutes 3 Appuyez sur la touche Validation pour lancer la cuisson Cuisson au gril Affichage G1 G2 G3 Description 100 G...

Страница 19: ...s lecteur de gauche jusqu obtenir la position C2 2 Tournez le s lecteur de droite pour r gler la dur e de cuisson 3 Appuyez sur la touche Validation pour confirmer 4 Tournez le s lecteur de droite po...

Страница 20: ...ler un aliment de 200gr pendant 5 minutes puis cuire une puissance de 700W pendant 1minute40 r glez le four comme suit Programmation d un enchainement Affichage 1 Appuyez sur la touche 2 Tournez le s...

Страница 21: ...00 400g 7 00 600g 11 00 A4 VOLAILLES micro ondes chaleur tournante poulet entier ou morceaux Piquez la peau pour viter les projections En fin de cuisson laissez reposer la volaille 5 min dans le four...

Страница 22: ...lors d compter Pour les programmes de A2 A7 Affichage 1 Appuyez sur la touche Auto Programme jusqu faire appara tre le programme choisi par exemple A6 2 Tourner le s lecteur pour choisir le poids Le t...

Страница 23: ...le s lecteur pour choisir le poids Le temps d fini par l autoprogramme s affiche 3 Appuyez sur la touche Validation pour d marrer la cuisson Conseils Bien placer le plat CRAQUINE sur la grille basse R...

Страница 24: ...e choix Reportez vous au chapitre Mode de Cuisson 4 Appuyez sur la touche pour confirmer Remarque La cuisson en mode Menu Auto ne peut tre s lectionn e comme proc dure de m morisation Par exemple pour...

Страница 25: ...econdes Chaque pression suppl mentaire augmentera le temps de cuisson de 30 secondes jusqu 95 minutes au maximum En modes micro ondes gril et chaleur tournante chaque pression sur la touche sur la tou...

Страница 26: ...sera n cessaire d augmenter le temps de d cong lation Pensez retirer les liens m talliques des emballages Pour la plupart des aliments il convient de les retirer de leur emballage A mi d cong lation i...

Страница 27: ...ed marrer le programme A l arr t appuyez deux fois sur pour annuler la programmation Utilisation de la fonction stop plateau Affichage 1 Appuyez simultan ment sur les touches d cong lation et maintien...

Страница 28: ...aire p n trer de l eau dans le trou de l axe moteur N oubliez pas de remettre l entra neur le support roulettes et le plateau tournant Entretien du plat CRAQUINE L int rieur est recouvert d un rev tem...

Страница 29: ...sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rifiez que les ustensiles convien...

Страница 30: ...tous les produits de la marque Informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer Nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions auxquelles...

Страница 31: ...ur cet appareil Essais Charge Temps approx Puissance R cipients conseils Cr me aux ufs 12 3 1 1000g 16min 550W Plat Pyrex 227 sur la grille G teau de Savoie 12 3 2 475g 7min 700W plat pyrex 827 pos su...

Страница 32: ...tisfy as best as possible your expectations toward our products our after sales service is at your disposal and at your listening to answer to all your questions and suggestions contact details at thi...

Страница 33: ...ck setting 45 Cooking function 45 Microwave cooking 46 Grill cooking 46 Convection cooking 47 Multifunction cooking 48 MENUS FOR THE AUTOMATIC PROGRAMMES 49 Autoprogramme cooking 50 Cooking with the C...

Страница 34: ...TURE USE GENERAL INFORMATION Your appliance is designed for standard household use for cooking reheating and defrosting foods and beverages Use this appliance only for its intended uses as described i...

Страница 35: ...not cover any events on the oven The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system USE The appliance and its accessible parts become hot dur...

Страница 36: ...en To avoid damaging your appliance never operate it while empty or without the turn table In the case of small quantities a sausage a croissant etc place a glass of water next to the food Heating bev...

Страница 37: ...use the oven cavity for storage purposes Do not store items such as bread cookies etc inside the oven CLEANING Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the sur...

Страница 38: ...cleaner is not to be used The seal and frame of the door must be regularly examined to ensure that they have not deteriorated If these areas are damaged discontinue use of the appliance and have a sp...

Страница 39: ...evice is intended for home use in private homes Its use in common areas such as local professionals or pause office or workshop local camping hotel etc does not respond to an intended use as defined b...

Страница 40: ...e to note that the microwaves trigger within the food causes a simple phenomenon and that they are not thermal harmful to one s health This appliance s packing materials are recyclable Recycle them an...

Страница 41: ...llation is equipped with 20 ampere thermal sensitive protection In case of doubt consult your electrician installer The electrical connections are made before the appliance is installed in its housing...

Страница 42: ...d Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven glassware only Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chip...

Страница 43: ...se a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in t...

Страница 44: ...the power and the cooking time E Defrost programme the defrost according to the weight of the food F Keep warm with this function food can be kept warm G Stop Tray a press of the F and E buttons simul...

Страница 45: ...laced against a wall 1 Leave a minimum space of 12 inches 30cm above the oven 2 Do not remove the legs from the bottom of the oven 3 Blocking the air intake and or air outlet grille openings can damag...

Страница 46: ...ion Start to finish the clock setting flashes and the time appears on the screen Cooking function Display 1 Turn the left rotary knob to select the desired function microwave grill or convection The m...

Страница 47: ...e right rotary knob to adjust the cooking time The maximum time is 95 minutes 3 Press the Validation Start button to start the cooking Grill cooking Display G1 G2 G3 Description 100 Grill 80 Grill 20...

Страница 48: ...e left rotary knob until to obtain the position C2 2 Turn the right rotary knob to adjust the cooking time 3 Press the Validation Start button to confirm 4 Turn the right rotary knob to adjust the des...

Страница 49: ...f you want to defrost a 200g food during 5 minutes and then cook with a power of 700W during 1min40 set the microwave as indicated below Programming of a sequence Display 1 Press the button 2 Turn the...

Страница 50: ...ole chicken or parts Prick the skin to avoid the projections At the end of cooking let rest the poultry 5 min in the microwave 500g 12 00 750g 21 00 1000g 29 00 1200g 35 00 1500g 45 00 A5 PREPARED DIS...

Страница 51: ...1 Press the Auto programme button until that the chosen programme appears for instance A6 with vegetables logo 2 Turn the right rotary knob to adjust the weight The time defined by the auto programme...

Страница 52: ...e Auto programme button 7 times 2 Turn the right rotary knob to adjust the weight The time defined by the auto programme appears 3 Press the Validation Start button to start the cooking Recommendation...

Страница 53: ...r choice Refer to the Cooking function chapter 3 Press on the button to confirm Remark Cooking in Auto Menu function can not be selected as a memorization procedure For example to register the program...

Страница 54: ...ring 30 seconds Each additional press increases the time of 30 seconds until 95 minutes maximum In microwave grill and convection functions each press on the Validation Start button increases the time...

Страница 55: ...ary to increase the defrost time Remember to remove the metal links of the wrapping For most of food it is recommended to remove them from their packaging At mid defrost it is necessary to turn mix or...

Страница 56: ...tart the programme At a standstill press twice on to cancel the programming Use of the stop tray function Display 1 Press simultaneous on the Defrost and Keep warm buttons The indicator switches on 2...

Страница 57: ...pose If you remove the turning gear do not let water penetrate into the motor axle hole Don t forget to return the turning gear wheel guide and turntable Maintenance of the CRAQUINE plate The inside i...

Страница 58: ...re that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that the cookware is suitable for...

Страница 59: ...turer s nameplate which can be found stuck behind the oven ORIGINAL PARTS During maintenance work request the exclusive use of certified original replacement parts CUSTOMER RELATIONS To find out more...

Страница 60: ...for this appliance Test Load Approx time Power Containers recommendations Egg custard 12 3 1 1000g 16min 550W Pyrex 227 on the grill rack Sponge cake 12 3 2 475g 7min 700W Pyrex 827 on the turntable D...

Результаты поиска

Содержание CE3610W

Отзывы:

Похожие инструкции для CE3610W

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt CE3610W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CE3610W

Отзывы:

Похожие инструкции для CE3610W

Бренды по названию

Популярные бренды