manualshive.com logo in svg

Brandt BLE250, Инструкция по эксплуатации, Страница: 41 / 46

Поделиться
Скачать
Brandt BLE250 Скачать руководство пользователя страница 41

 

 

 ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ

 

 ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ

 

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

 ًﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﺑﺎﻄُﻣ ﺮﻴﻏ

.

 

 

 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

 ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺍﺮﺼﺣ ﺺﺼﺨُﻣ

ﻲﻓ

 

ﻟﺍ

 ﻦﻛﺎﺴﻤ

ﻟﺍ

 .ﺔﺻﺎﺨ

ﻭ

 ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

ﻲﻓ

 

ﺔﻛﺮﺘﺸُﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ

 

 ﻲﻓ ﻭﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ

 

ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻞﺜﻣ

 

ﻻﺍ

ﺔﺣﺍﺮﺘﺳ

 

ﺃ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺎﺑ

ﻭ

 

ﻟﺍ

ﺵﺭﻮ

 

ﻭﺃ

 

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ

 ﺍ

ﻢﻴﻴﺨﺘﻟ

 

ﻭﺃ

 

ﻟﺍ ﻲﻓ

ﻨﻔ

ﺎ

...،ﻕﺩ

،ﺦﻟﺍ

 

ﻳ ﻻ

.ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺩﺪﺤُﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘ

 

 
 

 ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ (ﺏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

       

 

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ (ﺝ

 

 

ﻲﻣﺭ ﺐﺠﻳ ﻻ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

 

 ﻊﻣ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ

 

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

 

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

؛

 

 ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﺧﺃ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ

 ﺢﻤﺴﻳ ﺍﺬﻬﻓ .ﻢﻜﻳﺪﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺐﻨﺠﺘﺑ

 

ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ

ﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔ

 ءﻮﺳ

 ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

 ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ

؛

 

ﻭ

 ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻭ

.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ

  

ﺪﺟﻮﺗ

 

 ﺔﻣﻼﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

 ﺮﻴﻛﺬﺘﻠﻟ

ﺑ

ﻡﺪﻌ

 

ﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺭ

 ﺕﺎﻳﺎﻔﻨ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

 

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

 

 ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺍ ءﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،

.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ

  

  

  

  

  

ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ

 

BLE250

 

 ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺋﺎ

ﻜﻟﺍ

220-240V~ 50/60Hz

 

 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺋﺎ

ﻜﻟﺍ

250

 

ﻁﺍﻭ

 

 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

( )

329

 

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

×

153

 

ﻝ ﻁ

135

              

ﻟﺍ

2.5 

 

ﻎﻛ

 

43 

Содержание BLE250

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL Blender Liquidizer Batidora Blender BLE250...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...OTRE APPAREIL 7 a Description du blender 7 b Pr paration l utilisation 8 c Assemblage du blender 8 d Installation du blender 8 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 8 a Instructions d utilisation 8 b Consei...

Страница 4: ...pi ce r pondant aux m mes sp cifications Apr s avoir retir votre produit de son emballage v rifiez que l appareil soit en parfait tat et particuli rement que la fiche ou le c ble d alimentation ne soi...

Страница 5: ...une source de danger Ne tirez jamais sur le cordon mais d branchez l appareil en tenant la prise Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d...

Страница 6: ...anti par votre distributeur Pour plus de d tails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui ci Pour vous prot ger des risques de choc lectrique n immergez en aucun cas la bas...

Страница 7: ...e jet avec les ordures m nag res Il doit tre apport dans une d chetterie ou votre revendeur Cela permet d viter les cons quences n fastes pour l environnement et la sant d coulant d une limination ina...

Страница 8: ...cher le blender v rifier que le bol soit correctement mis en place sur le bloc moteur Ce blender est muni d un syst me de s curit qui bloque le m canisme dans le cas o le bol n est pas correctement en...

Страница 9: ...ie des aliments et mixer une plus petite quantit Ajouter plus de liquide 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL a Consignes de nettoyage Nous vous recommandons de nettoyer l appareil juste apr s s...

Страница 10: ...t odeur fum e ou augmentation de temp rature d brancher l appareil et cesser l utilisation Si l appareil ne fonctionne plus v rifier que la prise est bien branch e au secteur et que le bol est correct...

Страница 11: ...more than 60 years So that we are always able to satisfy your requirements as well as possible our customer service is available ready to listen and answer all your questions or suggestions You can al...

Страница 12: ...O YOUR MACHINE 16 a Description of the blender 16 b Preparation for Use 16 c Assembling the Blender 17 d Installation of the Blender 17 3 USING YOUR MACHINE 17 a Instructions for Use 17 b Recommendati...

Страница 13: ...en your product out of its packaging check that the machine is in perfect condition and in particular that the plug or the power cable is not damaged If there is any doubt contact your dealer s after...

Страница 14: ...supply if leaving it unattended and before assembling dismantling or cleaning The blades are very sharp Handle them with care to avoid cutting yourself Do not fill the jar beyond the maximum level Do...

Страница 15: ...uids Do not use chemical products steel wool or abrasive cleaners to clean the outside of the machine This risks damaging it Cleaning and maintenance of the machine should not be carried out by childr...

Страница 16: ...cycle materials to save energy and significant resources A logo appears on the product reminding you not to discard it with household waste For further information contact your council offices or the...

Страница 17: ...he mechanism if the jar is not correctly fitted 3 USING YOUR MACHINE a Instructions for Use Plug the blender into the electric socket Adjusting the speed Select the speed by turning the selection butt...

Страница 18: ...ou clean the machine just after use To dismantle the blender follow the assembly instructions in the reverse order see Section 2 C Assembling the blender Clean all the elements that can be dismantled...

Страница 19: ...o longer works check that the plug is properly connected to the mains and that the jar is correctly locked onto the motor unit If the machine still does not work after the above checks contact the aft...

Страница 20: ...0 a os En nuestro deseo permanente de satisfacer cada vez mejor sus exigencias nuestro servicio de atenci n al consumidor est a su disposici n para escucharle y responder a todas sus dudas o sugerenci...

Страница 21: ...RATO 25 a Descripci n de la batidora 25 b Preparaci n para su uso 25 c Montaje de la batidora 26 d Instalaci n de la batidora 26 3 UTILIZACI N DE SU APARATO 26 a Instrucciones de uso 26 b Recomendacio...

Страница 22: ...acter sticas Una vez sacado el producto de su caja compruebe que el aparato est en perfecto estado y especialmente que no hayan sufrido ning n da o el enchufe ni el cable Si tuviera cualquier duda dir...

Страница 23: ...y siempre antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo Las cuchillas est n muy afiladas Manip lelas con precauci n para no cortarse No llene el vaso por encima del nivel m ximo No retire el vaso del blo...

Страница 24: ...i otros l quidos No emplee productos qu micos estropajo met lico ni productos limpiadores abrasivos para limpiar el aparato por fuera Podr a deteriorarse La limpieza y el mantenimiento del aparato no...

Страница 25: ...on el consiguiente ahorro significativo energ tico y de recursos Un logotipo colocado en el producto le recuerda que no debe arrojarlo a la basura dom stica Para obtener m s informaci n contacte con s...

Страница 26: ...a de seguridad que bloquea el mecanismo si el vaso no est bien insertado 3 UTILIZACI N DE SU APARATO a Instrucciones de uso Conecte la batidora a la toma de corriente Ajuste de la velocidad Seleccione...

Страница 27: ...s alimentos y bata una cantidad m s peque a A ada m s l quido 4 CONSERVACI N Y LIMPIEZA DE SU APARATO a Instrucciones de limpieza Le recomendamos que limpie el aparato justo despu s de usarlo Para des...

Страница 28: ...lor humo o aumento de temperatura desenchufe el aparato y cese de usarlo Si el aparato deja de funcionar compruebe que est bien enchufado a la corriente y que el vaso est insertado correctamente en el...

Страница 29: ...60 jaar bezielt aangewend Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen o...

Страница 30: ...LING VAN UW APPARAAT 35 a Beschrijving van de blender 35 b Voorbereiding op het gebruik 35 c Assemblage van de blender 35 d Installatie van de blender 35 3 GEBRUIK VAN UW APPARAAT 36 a Gebruiksaanwijz...

Страница 31: ...loten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of het zich in perfecte staat bevindt...

Страница 32: ...van voedingsmiddelen Laat uw toestel nooit achter zonder toezicht wanneer het in gebruik is of laat het niet leeg werken want dit leidt tot gevaar Trek nooit aan het snoer maar ontkoppel het apparaat...

Страница 33: ...at Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te maken Het voedingssnoer mag niet vervangen worden Indien dit beschadigd is dient u het apparaat te verwijderen Dit apparaat geniet garantie van uw...

Страница 34: ...che gegevens Model BLE250 Voeding 220 240 V 50 60 Hz Verbruik 250 W Afmetingen H329 mm x B153 mm x D135 mm Netto gewicht 2 5 Kg c Milieubescherming Aan het einde van de levensduur mag dit product niet...

Страница 35: ...eren en demonteren van het apparaat verwijdert u de stekker uit het stopcontact 1 Bevestig de rubberen ring op de rand van de messen 2 Plaats de messen op de mesunit 3 Schroef de mesunit op de onderzi...

Страница 36: ...ien Zie afbeelding hieronder 1 Draai de doseerknop los door deze 1 tegen de klok in te draaien 2 Giet de ingredi nten in de kom via de opening van het deksel Om de kom leeg te maken verwijdert u het d...

Страница 37: ...het schuimende mengsel in de gootsteen en spoelt u de kom af Kom nooit aan het mes zeker niet wanneer het apparaat in het stopcontact zit De glazen kom mag niet blootgesteld worden aan te grote tempe...

Страница 38: ...Pulse 4 2 pulse BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt 92854 Rueil Malmaison CS 30002 46...

Страница 39: ...3 1 2 0 Pulse pulse A 1 2 0 60 45...

Страница 40: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 2 5 6 44...

Страница 41: ...BLE250 220 240V 50 60Hz 250 329 153 135 2 5 43...

Страница 42: ...8 42...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...1 40...

Страница 45: ...1 40 40 43 43 2 44 44 44 44 45 3 45 45 46 4 46 46 46 46 39...

Страница 46: ...60 www brandt com 38...

Отзывы:

Нет отзывов