Brandt BIS624ES Скачать руководство пользователя страница 55

 

meios para acelerar o processo de 

descongelamento além dos recomendados pelo 

fabricante. 

 

Não danifique o circuito de refrigeração. 

 

Não use aparelhos elétricos dentro dos 

compartimentos de armazenamento de 

alimentos do aparelho, a não ser que estes 

tenham sido claramente recomendados pelo 

fabricante. 

 

Não armazene substâncias explosivas dentro 

deste aparelho como aerossóis com propulsão 

de gases inflamáveis. 

 

Não coloque o aparelho sob exposição solar 

direta. 

 

Não exponha a chamas. 

 

Desligue o aparelho e retire a ficha da 

tomada antes de o limpar ou transportar. 

 

Para os modelos equipados com um 

dispensador de água ou compartimento de 

fazer gelo, encha ou ligue apenas a uma fonte 

de fornecimento de água potável. 

 

Se o fio de abastecimento estiver danificado, 

tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu 

serviço pós-venda ou por pessoas de 

qualificação semelhante, de forma a evitar um 

perigo. 

 

Os agentes de arrefecimento e isolamento 

usados neste produto contêm gases 

inflamáveis. Para deitar fora o aparelho, faça-o 

num ponto de recolha autorizado. Não exponha 

a chamas  

Refrigerante 

O isobutano refrigerante (R600a) está contido 

no circuito de refrigeração do aparelho; é um 

gás mais amigo do ambiente, apesar de ser 

inflamável. 

Durante o transporte e instalação do aparelho, 

assegure que nenhum dos componentes do 

circuito de refrigeração é danificado. 

 

Cuidado: risco de incêndio 

Se o circuito de refrigeração ficar danificado:  

- Evite chamas abertas e qualquer fonte de 

ignição. 

- Ventile bem a divisão onde está localizado o 

aparelho. 

É perigoso alterar as especificações ou 

modificar este produto de qualquer forma. 

Quaisquer danos no fio elétrico podem causar 

curto-circuitos, incêndios e/ou choques 

elétricos. 

 

Eliminação

 

Este símbolo indica que este produto 

não deve ser tratado como resíduo doméstico.

 

O seu aparelho contém materiais recicláveis. É 
marcado com este logótipo para indicar que os 

aparelhos usados têm de ser entregues num 

ponto de recolha autorizado. 

Verifique com o seu revendedor ou serviços 

técnicos da sua zona para saber quais os 

pontos indicados para entregar aparelhos 

usados mais perto de sua casa. A reciclagem 

do aparelho organizada pelo seu fabricante 

será feita nas melhores condições, de acordo 

com a diretiva europeia de resíduos elétricos e 

equipamento eletrónico. 

Obrigado por nos ajudar a proteger o meio 
ambiente. 

 

Alguns materiais da embalagem deste aparelho 

também são recicláveis. Recicle-os e participe 

na proteção do meio ambiente depositando-os 

nos contentores disponíveis para este fim. 

De acordo com as legislação mais recente 

sobre a proteção e respeito do meio ambiente, 

o seu aparelho não contém HFC, mas sim um 

refrigerante chamado R600a. O tipo exato de 

refrigerante usado no seu aparelho encontra-se 

também claramente indicado na placa de 

classificação localizada dentro do aparelho, na 

parte inferior do lado esquerdo. O R600a é um 

gás não poluente que não prejudica a camada 

de ozono e cuja contribuição para o efeito de 

estufa é virtualmente zero. 

 

Содержание BIS624ES

Страница 1: ...CCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING PT INSTRUCCIONES NL MANUAL DA GEBRUIKSHANDLEIDING CS R frig rateur Cong lateur FR Refrigerator Freezer EN Refrigerador Congelador ES Frigor fico Congelador PT Koelkast f...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...ation de votre r frig rateur 13 2 PR SENTATION DE VOTRE APPAREIL 14 Description 14 Inversion du sens d ouverture des portes 15 Kits d installation 17 Installation de l appareil 17 3 UTILISATION DE VOT...

Страница 4: ...DE Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels le...

Страница 5: ...endommager le circuit de r frig ration Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stoc...

Страница 6: ...s cet effet En conformit avec les dispositions l gislatives les plus r centes en mati re de protection et respect de l environnement votre appareil ne contient pas de H F C mais un gaz r frig rant app...

Страница 7: ...nseils Une fois votre appareil install r glez ses pieds de mani re ce qu il soit l g rement inclin vers l arri re vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte Avant d y mettre les aliments ne...

Страница 8: ...appareil a t transport chez vous en position horizontale mettez le la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantit d huile peut s tre coul e dans le circuit de r frig rati...

Страница 9: ...se transmette d autres Seuls les l gumes fruits et salades peuvent tre stock s sans emballage dans le bac l gumes Laissez refroidir les plats et boissons chauds l ext rieur de l appareil Enlevez les...

Страница 10: ...14 2 PR SENTATION DE VOTRE APPAREIL Description Cong lateur Panneau de commande et lampe tag res en verre Balconnets Couvercle du bac l gumes Bac l gumes...

Страница 11: ...me de r frig ration Appuyez l appareil sur une surface dure afin qu il ne glisse pas durant l op ration Toutes les pi ces retir es doivent tre conserv es pour la r installation de la porte 1 D vissez...

Страница 12: ...t gauche 7 D vissez le pivot de charni re sup rieur Retournez ensuite la charni re et revissez le pivot en place 8 Replacez la porte puis d placez la charni re sup rieure du c t gauche Assurez vous q...

Страница 13: ...x 2 Glissi re x 2 Cache de la glissi re x 2 Vis courtes x 13 Vis longues x 2 Joint en caoutchouc x 1 Installation de l appareil 1 Assurez vous que la taille du caisson soit suffisante pour permettre...

Страница 14: ...ent et facilement Glissi re Vis Guide 4 Ouvrez simultan ment la porte de l appareil et la porte en bois du caisson Une fois que les portes s ouvrent et ferment correctement marquez la position de la g...

Страница 15: ...ustez la position de l appareil si n cessaire Fixez ensuite le support de charni re inf rieur au caisson avec les 2 vis longues 9 Fixez le support de charni re sup rieur au caisson avec des vis courte...

Страница 16: ...ionner le mode Super Le compartiment cong lateur passe alors la temp rature la plus basse possible Apr s 54h de fonctionnement le r glage d origine de la temp rature est restaur automatiquement teindr...

Страница 17: ...tement apr s leur sortie du cong lateur pour viter toute br lure de la bouche Il est conseill d indiquer la date de cong lation des aliments sur leur sachet afin de garder une trace de leur dur e de c...

Страница 18: ...ent N utilisez jamais de d tergent de poudre abrasive de produit d entretien ou de cire contenant des parfums pour nettoyer l int rieur du r frig rateur car cela endommage la surface et laisse une ode...

Страница 19: ...ncernant le r glage de la temp rature La porte est rest e ouverte pendant longtemps Ouvrez la porte uniquement lorsque n cessaire Une grande quantit de nourriture ti de a t plac e dans l appareil ces...

Страница 20: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Страница 21: ...information 4 Disposal 5 Installation 5 2 INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE 8 Overview 8 Reverse Door 9 Kits for installation 11 Install the appliance 11 3 USING YOUR APPLIANCE 14 Control Panel 14 Opera...

Страница 22: ...ental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children sha...

Страница 23: ...e treated as household waste Your appliance contains recyclable materials It is marked with this logo to indicate that used appliances must be delivered to an authorized collection point Check with yo...

Страница 24: ...es of water Do not use alcohol abrasive powders or detergents which could damage the surfaces See chapter Cleaning your appliance ELECTRICAL CONNECTION The electrical installation must comply with the...

Страница 25: ...l the power cable but directly enter the profile CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance and turn off the power Do not clean the appliance with metal objects a steam system volat...

Страница 26: ...8 2 INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE Overview Freezer Control panel and Light Glass Shelves Baclonies Crisper Cover Crisper...

Страница 27: ...the cooling system Rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door 1 Unscrew the top hi...

Страница 28: ...ight to left 7 Unscrew top hinge pin from the hinge Then turn the hinge over and screw hinge pin 8 Re fit the door and then upper hinge on left side Ensure the door is aligned horizontally and vertica...

Страница 29: ...tallation Guide x 2 Guide Cover x 2 Slider x 2 Slider Cover x 2 Short Screw x 13 Long Screw x 2 Rubber Seal x 1 Install the appliance 1 Ensure the size of cabinet and ventilation are enough 38mm 550mm...

Страница 30: ...hether wooden door can fully and smoothly close Slider Screws Guide 4 Open the appliance door and the wooden door together Once the door opens and closes at all angles mark the position of the slider...

Страница 31: ...pliance is sealed well If not slightly adjust the unit Then fix bottom bracket with wooden cabinet with two long screws 9 Fix top bracket with wooden cabinet with short screws 10 Attach rubber seal to...

Страница 32: ...per Mode Press Mode button B2 to select Super mode The appliance will run to make the freezer compartment the coldest After 54 hours temperature will automatically be restored to its original setting...

Страница 33: ...e freezer compartment can possibly cause frostbite It is advised to label the food you freeze with the date so as to keep tables on their storage time To obtain the best performance from this applianc...

Страница 34: ...an and free from debris Rinse and dry thoroughly Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave...

Страница 35: ...Setting section Door was open for an extended period of time Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Temporarily set...

Страница 36: ...sible a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visita...

Страница 37: ...5 Instalaci n de su aparato 6 2 BREVE INTRODUCCI N 8 Presentaci n 8 Cambiar el sentido de apertura de la puerta 9 Kit de instalaci n 11 Instalaci n del aparato 11 3 USO DEL APARATO 14 Panel de control...

Страница 38: ...de tipo habitaciones de hu spedes la restauraci n y otras aplicaciones similares excepto la venta al por menor Seguridad de los ni os y otras personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por...

Страница 39: ...erante El circuito de refrigeraci n de este aparato contiene isobutano refrigerante R600a se trata de un gas refrigerante m s respetuoso del medio ambiente pero sin embargo altamente inflamable Durant...

Страница 40: ...un horno o un radiador por ejemplo Mantenga una distancia m nima entre su frigor fico y los otros muebles de 3 a 5 cm sobre los lados y 10 cm en la parte superior para una buena circulaci n del aire...

Страница 41: ...deje ajustado a una temperatura demasiado baja El incumplimiento de la disposici n de los cajones recipientes y estantes podr a producir un aumento del consumo de energ a Atenci n Si el aparato ha sid...

Страница 42: ...8 2 BREVE INTRODUCCI N Presentaci n Freezer Congelador Panel de control y luces Estantes de cristal Compartimentos Tapa del caj n de verduras Caj n de verduras...

Страница 43: ...n interno Coloque la unidad sobre una superficie s lida para que no resbale durante el cambio de puerta Todas las piezas que se retiren se tienen que guardar para volver a instalar la puerta 1 Afloje...

Страница 44: ...v ndolo de derecha a izquierda 7 Afloje la bisagra superior Dele la vuelta y apriete el pasador de bisagra 8 Fije la puerta y la bisagra superior en el lado izquierdo Compruebe que la puerta queda ali...

Страница 45: ...y 2 cubregu as 2 correderas 2 cubrecorrederas 13 tornillos cortos 2 tornillos largos 1 junta de pl stico Instalaci n del aparato 1 Verifique que el tama o del armario y la ventilaci n son suficientes...

Страница 46: ...puede cerrar totalmente y sin forzar Corredera Tornillos Gu a 4 Abra la puerta del frigor fico y la puerta de madera a la vez Cuando la puerta se abra y cierre en todos los ngulos marque la posici n...

Страница 47: ...tico En caso contrario ajuste con cuidado el aparato Fije el soporte inferior al armario de madera con dos tornillos largos 9 Fije el soporte superior al armario de madera con tornillos cortos 10 Pon...

Страница 48: ...t n Modo B2 para seleccionar el modo Super El aparato funcionar bajando la temperatura del congelador Al cabo de 54 horas la temperatura retoma autom ticamente su configuraci n original Apague el apar...

Страница 49: ...or puede producir congelaci n Conviene etiquetar los alimentos que se vayan a congelar con le fecha para respetar el tiempo de conservaci n m ximo indicado en la tabla Para optimizar el rendimiento de...

Страница 50: ...de suciedad Aclare y seque bien el aparato No utilice detergentes limpiadores abrasivos ni productos de limpieza excesivamente perfumados ni productos de cera para limpiar el interior del aparato ya...

Страница 51: ...ra no est bien regulada Consulte el aparatado Ajuste de la temperatura Puerta abierta durante un largo periodo de tiempo No abra la puerta m s de lo estrictamente necesario Se ha introducido demasiada...

Страница 52: ...tisfazer sempre as suas exig ncias da melhor forma poss vel o nosso servi o para consumidores encontra se sua disposi o para responder a quaisquer d vidas ou sugest es Visite tamb m o nosso site www b...

Страница 53: ...a e avisos 4 Elimina o 5 Instala o 6 2 INTRODU O AO SEU APARELHO 8 Vis o geral 8 Porta revers vel 9 Kits para instala o 11 Instalar o aparelho 11 3 UTILIZA O DO SEU APARELHO 14 Painel de controlo 14 O...

Страница 54: ...izado por crian as acima dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido instru es ou forem supervis...

Страница 55: ...o de refrigera o ficar danificado Evite chamas abertas e qualquer fonte de igni o Ventile bem a divis o onde est localizado o aparelho perigoso alterar as especifica es ou modificar este produto de qu...

Страница 56: ...contra se claramente definida na placa de classifica o localizada dentro do seu aparelho na parte inferior da parede Al m destas temperaturas o desempenho do seu aparelho pode ser reduzido Classe Temp...

Страница 57: ...ntal coloque a na vertical e espere duas horas antes de a ligar Pode ter fluido uma pequena quantidade de leo para dentro de circuito de refrigera o e ter de dar tempo at que flua de volta para o moto...

Страница 58: ...2 INTRODU O AO SEU APARELHO Vis o geral Congelador Painel de controlo e ilumina o Prateleiras de vidro Prateleiras da porta Cobertura da gaveta para fruta e vegetais crisper Gaveta para vegetais Crisp...

Страница 59: ...repousar a unidade sobre algo s lido que n o escorregue durante o processo de invers o da porta Todas as pe as retiradas t m de ser guardadas para fazer a nova instala o da porta 1 Desaparafuse a dobr...

Страница 60: ...use o pino da dobradi a da dobradi a Depois gire a dobradi a e aparafuse o pino da dobradi a 8 Volte a encaixar a porta superior e depois a dobradi a superior no lado esquerdo Certifique se de que a p...

Страница 61: ...a guia x 2 Deslizador x 2 Cobertura do deslizador x 2 Parafuso curto x 13 Parafuso longo x 2 Tampa de borracha x 1 Instalar o aparelho 1 Certifique se de que a dimens o do arm rio e da ventila o s o s...

Страница 62: ...ente e com suavidade Deslizador Parafusos Guia 4 Abra a porta do aparelho e a porta de madeira em conjunto Depois de a porta abrir e fechar a todos os n veis marque a posi o do deslizador Retire o des...

Страница 63: ...so contr rio ajuste ligeiramente a unidade Depois fixe o quadro inferior com o arm rio de madeira com dois parafusos longos 9 Fixe o quadro superior com o arm rio de madeira com parafusos curtos 10 Co...

Страница 64: ...2 para selecionar o modo Super O aparelho ir funcionar para tornar o compartimento do congelador o mais frio de todos Depois de 54 horas a temperatura restaurada automaticamente configura o original D...

Страница 65: ...p s a remo o do compartimento do congelados pode causar queimaduras Recomenda se que rotule os alimentos que congela com a data para poder considerar os tempos de armazenamento Para obter o melhor des...

Страница 66: ...seque em profundidade Nunca use detergentes p s abrasivos produtos de limpeza perfumados ou produtos de polimento com cera para limpar o interior pois isto pode danificar a superf cie e deixar um odor...

Страница 67: ...A porta esteve aberta durante um per odo de tempo alargado Abra a porta apenas durante o tempo que for necess rio Foi colocada uma grande quantidade de alimentos quentes no aparelho nas ltimas 24 hor...

Страница 68: ...ng i fremstillingen af dette produkt Da vi altid nsker at im dekomme dine krav st r vores lydh re kundeservice til din r dighed for at svare p alle dine sp rgsm l eller modtage din forslag G ind p web...

Страница 69: ...ler 4 Bortskaffelse 5 Installation af apparatet 6 2 PR SENTATION AF ENHEDEN 8 Oversigt 8 Skifte d rens bningsside 9 Installationss t 11 Installation af enheden 11 3 BRUG AF ENHEDEN 14 Betjeningspanel...

Страница 70: ...Sikkerhed for b rn og andre s rbare personer Dette apparat kan anvendes af b rn p mindst 8 r og af personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller som er uden erfaring eller kendska...

Страница 71: ...hver ant ndelseskilde Udluft rummet godt hvor apparatet st r Det er farligt at ndre sammens tningen af dette apparat uanset p hvilken m de Al skade p elledningen kan fremkalde kortslutning og eller el...

Страница 72: ...imaklasse Disse klimaklasser findes p typeskiltet der sidder indvendigt i apparatet i venstre side forneden Uden for disse temperaturer kan apparatets ydelser bliver formindsket Klasse Omgivende tempe...

Страница 73: ...orbrug Vigtigt Hvis apparatet er blevet transporteret til dig i vandret position skal det stilles lodret og du skal vente to timer f r det tilsluttes str m En lille smule olie kan v re l bet ud i k le...

Страница 74: ...8 2 PR SENTATION AF ENHEDEN Oversigt Fryser Kontrolpanel og lampe Glashylder D rhylder L g til gr ntsagsskuffe Gr ntsagsskuffe...

Страница 75: ...k lesystemet Lad enheden hvile mod noget solidt s den ikke glider under arbejdet med at skifte d rens bningsside Alle afmonterede dele skal gemmes til montering af d ren igen 1 Skru toph ngslet af De...

Страница 76: ...til venstre 7 Skru verste h ngselbolt af h ngslet Vend derefter h ngslet om og skru h ngselbolten p 8 S t d ren og derefter verste h ngsel p igen i venstre side S rg for at d ren er tilpasset vandret...

Страница 77: ...Skinne x 2 Skinned ksel x 2 Glider x 2 Gliderd ksel x 2 Kort skrue x 13 Lang skrue x 2 Gummipakning x 1 Installation af enheden 1 Kontroller at der er plads nok i skabet ogs til ventilation 38 mm 550...

Страница 78: ...d ren kan lukke helt uden besv r Glider Skruer Skinne 4 bn enhedens d r og tr skabets d r samtidig N r d ren bner og lukker markeres gliderens position ved alle vinkler Tag glideren ud af skinnen og...

Страница 79: ...om enheden lukker t t Hvis ikke justeres enheden lidt Fastg r derefter bundbeslaget til tr skabet med to lange skruer 9 Fastg r topbeslaget til tr skabet med korte skruer 10 Fastg r gummipakningen til...

Страница 80: ...til den omgivne temperatur omkring den Super tilstand Tryk p knappen Mode B2 for at v lge Super tilstand Enheden vil fungere s fryseren bliver s kold som muligt Efter 54 timer vender temperaturen auto...

Страница 81: ...and drikkes straks efter at det er taget ud af fryseren kan det give frosts r Det anbefales at den frosne mad forsynes med etiketter med dato s der kan holdes styr p opbevaringstiden For at f den beds...

Страница 82: ...r rene og fri for madrester Skyl og aft r grundigt Der m aldrig anvendes opl sningsmidler slibende reng ringsmidler meget parfumerede reng ringsprodukter eller vokspoleringsmiddel til at reng re enhed...

Страница 83: ...peraturen er ikke korrekt indstillet Se afsnittet om den f rste temperaturindstilling D ren har v ret ben for l nge bn kun d ren s l nge det er n dvendigt Der er sat en stor del varm mad i enheden ind...

Страница 84: ...hnac silou ji v ce ne 60 let N z kaznick servis je v m st le k dispozici a je p ipraven zodpov d t ve ker va e dotazy nebo p ipom nky A to v e v z jmu neust l ho zlep ov n uspokojov n va ich pot eb P...

Страница 85: ...Bezpe nostn pokyny 4 Likvidace 5 Mont spot ebi e 6 2 P EDSTAVEN VA EHO SPOT EBI E 8 P ehled 8 Obr cen dv ek 9 Instala n souprava 11 Instalace spot ebi e 11 3 POU V N VA EHO SPOT EBI E 14 Ovl dac panel...

Страница 86: ...d t a dal ch zraniteln ch osob Tento spot ebi mohou pou vat d ti do 8 let v ku a osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost i znalost pokud jsou pod...

Страница 87: ...se hol m plamen m a jak mkoli zdroj m vzn cen D kladn vyv trejte m stnost v n se nach z spot ebi Je nebezpe n upravovat slo en tohoto spot ebi e jak mkoli zp sobem Jak koli po kozen kabelu m e zp sobi...

Страница 88: ...t ny pomoc rozp rek kter jsou sou st s ku s p slu enstv m V spot ebi byl navr en pro optim ln funkci p i ur it pokojov teplot k se pak e je navr en pro zvl tn klimatickou t du Tato klimatick t da je u...

Страница 89: ...poli ek m ete zp sobit zv en spot eby energie Pozor Pokud byl spot ebi na m sto p epraven ve vodorovn poloze nechte jej st t ve svisl poloze a po kejte dv hodiny ne jej zapoj te Do chladic ho okruhu...

Страница 90: ...8 2 P EDSTAVEN VA EHO SPOT EBI E P ehled Mrazni ka Ovl dac panel a sv tlo Sklen n police Balkonov p ihr dky Kryt na erstv potraviny P ihr dka na erstv potraviny...

Страница 91: ...syst m Podep ete jednotku n m pevn m aby b hem procesu obracov n dve neuklouzla V echny odmontovan sti mus b t ulo eny pro pozd j op tovnou instalaci 1 Od roubujte vrchn pant Pot zdvihn te dv ka a um...

Страница 92: ...ep pantu z prav na levou stranu 7 Od roubujte ep z vrchn ho pantu Pantem pot oto te a ep znovu na roubujte 8 Namontujte dv ka a pot vrchn pant na levou stranu Ujist te se e dv ka jsou vertik ln a hori...

Страница 93: ...prava Vod tko x 2 Kryt vod tka x 2 oup tko x 2 Kryt oup tka x 2 Kr tk roubek x 13 Dlouh roub x 2 Gumov t sn n x 1 Instalace spot ebi e 1 Ujist te se e velikost sk n a v tr n je dostate n 38 mm 550 mm...

Страница 94: ...e zcela a plynule zav raj oup tko rouby Vod tko 4 Spole n otev ete dve e spot ebi e a d ev n dve e Jakmile dve e otev ete a zav ete ve v ech hlech ozna te si polohu oup tka oup tko vyjm te z vod tka a...

Страница 95: ...ot ebi je dob e ut sn n Pokud ne jemn upravte jednotku Pot p i roubujte dv ma dlouh mi rouby spodn podp ru k d ev n sk ni 9 P i roubujte kr tk mi roubky vrchn podp ru k d ev n sk ni 10 P ipojte gumov...

Страница 96: ...bi e Re im Super Stiskn te tla tko Mode B2 re im abyste zvolili re im Super Spot ebi bude b et tak aby byl prostor mrazni ky nejchladn j Po 54 hodin ch se teplota automaticky vr t do p vodn ho nastave...

Страница 97: ...ut z komory mrazni ky by mohla zp sobit omrzliny Doporu uje se o t tkovat mra en potraviny a napsat na n datum abyste m li p ehled o dob skladov n Abyste dos hli co nejlep ho v konu spot ebi e dodr uj...

Страница 98: ...opl chn te a osu te Nikdy k i t n interi ru nepou vejte istic prost edky abrazivn pr ky vysoce aromatick istic produkty nebo le tic vosk kter by poni ily povrch a zanechaly siln z pach Jakmile je v e...

Страница 99: ...taven Pod vejte se pros m do sti Nastaven teploty Dve e byly otev en po del dobu Dve e otev rejte pouze na nezbytn nutnou dobu Za posledn ch 24 hodin bylo do spot ebi e um st no velk mno stv potravin...

Страница 100: ...r aanmoedigt Door onze voortdurende bekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden staat onze klantendienst u ter beschikking en luistert hij naar u om op al uw vragen of suggesties...

Страница 101: ...4 Verwijdering 5 Installatie van uw apparaat 6 2 INTRODUCTIE VAN UW TOESTEL 8 Overzicht 8 Deur omdraaien 9 Kits voor installatie 11 Toestel installeren 11 3 UW TOESTEL GEBRUIKEN 14 Bedieningspaneel 1...

Страница 102: ...ntieel karakter omgevingen van het type Bed Breakfast restauratie en soortgelijke toepassingen uitgezonderd verkoop Veiligheid van kinderen en andere kwetsbare personen Dit apparaat kan worden gebruik...

Страница 103: ...e circuits van dit apparaat bevatten het koelmiddel isobutaan R600a het is een koelgas dat meer milieuvriendelijk is maar tevens licht ontvlambaar is Tijdens het transport en de installatie van het ap...

Страница 104: ...d aan tussen uw koelkast en andere meubelen van 3 tot 5 cm aan de zijkanten en 10 cm bovenaan voor een goede luchtcirculatie rond het apparaat Plaats het apparaat op een geschikte afstand van de muur...

Страница 105: ...opstelling van laden bakken en rekken kan leiden tot een hoger energieverbruik Opgelet Als het apparaat getransporteerd is in een horizontale positie plaats het dan verticaal en wacht twee uur voorda...

Страница 106: ...8 2 INTRODUCTIE VAN UW TOESTEL Overzicht Diepvriezer Regelpaneel en licht Glasplan ken Balkons Deksel van groentevak Groentevak...

Страница 107: ...Laat het toestel op iets stevigs rusten zodat het niet wegglijdt terwijl de deur wordt omgedraaid Alle verwijderde delen moeten worden bewaard voor het herinstalleren van de deur 1 Schroef de bovenste...

Страница 108: ...te scharnierpen uit de scharnier Draai daarna de scharnier om en schroef de scharnierpen aan 8 Breng de deur weer aan en daarna de bovenste scharnier aan de linkerkant Zorg dat de deur horizontaal en...

Страница 109: ...Geleiderailsbekleding x 2 Schuifstuk x 2 Schuifstukbekleding x 2 Korte schroef x 13 Lange schroef x 2 Rubberen afdichting x 1 Toestel installeren 1 Zorg dat de grootte van de kast en de ventilatie vol...

Страница 110: ...l 4 Open de toesteldeur en de houten deur samen Zodra de deur onder alle hoeken opent en sluit markeert u de stand van het schuifstuk Neem het schuifstuk uit de geleiderail en bevestig het schuifstuk...

Страница 111: ...cht Indien niet stel de eenheid dan wat af Bevestig daarna de onderste beugel aan de houten kast met twee lange schroeven 9 Bevestig de bovenste beugel aan de houten kast met korte schroeven 10 Bevest...

Страница 112: ...mperatuur rond het toestel Modus Super Druk op de knop Modus B2 om de modus Super te selecteren Het toestel werkt om het vriesvak zo koud mogelijk te maken Na 54 uur wordt de temperatuur automatisch t...

Страница 113: ...t direct na verwijdering uit het vriesvak kanbevriezingswonden veroorzaken We raden u aan om op het voedsel dat u bevriest de datum te vermelden zodat u de opslagtermijn ervan kunt bijhouden Om de bes...

Страница 114: ...il zijn Grondig afspoelen en afdrogen Gebruik nooit detergenten schuurpoeders sterk geparfumeerde schoonmaakproducten of was om de binnenkant schoon te maken want dat kan de oppervlakken beschadigen e...

Страница 115: ...ed afgesteld Kijk in het deel Eerste temperatuurinstelling Deur was langere tijd open Open de deur alleen als het nodig is Een grote hoeveelheid warm voedsel werd binnen de laatste 24 uur in het toest...

Отзывы: