Brandt BFT511MSW Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 56

AR -8-

)It

127

يزارط عم( ؛"حوتفم بابلا" رشؤم

•

اًقلغم بابلا ناكأ

ءاوس ضبقلما ىلع دوجولما

حوتفم بابلا

« • •

رشؤلما ينبي

اًحوتفم لازام مأ حيحص لكشب

•

اًحوتفم بابلا لازامف

،رمحأ رشؤلما ناك اذإ

•

ماكحإب قلغم بابلاف

،ضيبأ رشؤلما ناك اذإ

•

اذه عنميسو

رارمتساب اًقلغم

)

رزيرفلا

(

دّمُلما باب نوكي نأ بجي هنأ ظحلا

)

رزيرفلا

(

دّمُلما لخاد فيثكلا جلثلاو دمجتلا نيوكت بنتجو تاجتنلما ديمتج ةلازإ نم

ةقاطلا كلاهتسا يف ةيرورضلا ريغ ةدايزلاو

جلث تابعكم لمع

جلثلا ةبلع

•

رزيرفلا

(

دّمُلما مسق يف اهعضو

ءالماب ةبلعلا ةبعتب مق

•

تابعكم ىلع لوصحلل هاندأ حضوم وه امك ةبلعلا يول نكيم

،لماك لكشب جلث ىلإ

ءالما لوتح دعب

جلثلا

تلاامتحلااو ةفلتخملا فئاظولا .يناثلا ءزجلا

•

ءالما بكسب زاهلجا فظنت لا

•

لولحم مادختساب يرود لكشب

)

رزيرفلا

(

دّمُلماو ةدّربُلما يمسق فيظنت بجي

رتافلا

ءالماو مويدوصلا تانوبركيب

•

ةلاسغلا يف اهفظنت لا

نوباصلاو

ءالما مادختساب لصفنم لكشب تاقحللما فظن

•

ءابم فطشا

،ليسغلا دعب

نوباصلا وأ تافظنلماو ةطشاكلا تاجتنلما مدختست لا

يديلأا نوكت نأ ىلع سباقلا ليصوت دعأ

،فيظنتلا ةيلمع لامتكا دنع

ةيانعب ففجو فيظن

ةفاج

•

ةقاطلا ريفوتل اًيونس لقلأا ىلع ينترم ةسنكلما مادختساب فثكلما فيظنت بجي

ةيجاتنلإا ةدايزو

Содержание BFT511MSW

Страница 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE AR R frig rateur Tablo Top Refrigerator BFT511MSW ES MANUALDEINSTRUCCIONES Frigor fico...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stat 7 Accessoires 8 Indicateur de porte cong lateur ouverte 8 Bac gla ons 8 NETTOYAGEET ENTRETIEN 9 D givrage 10 D givrage du compartiment r frig rateur 10 D givrage du compartiment cong lateur 10 Re...

Страница 4: ...frig rateur est un gaz naturel et non nuisible l environnement mais combustible Il est donc important de transporter et installer votre r frig rateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits r...

Страница 5: ...ion de votre appareil Cetteprise doit tre obligatoirement branch e sur une prise murale avec terre d une valeur d au moins 16 amp res Si vous ne disposez pas d une telle prise murale veuillez la faire...

Страница 6: ...vie en danger Les appareils hors d usage renferment des gaz dans l isolation et dans le circuit r frig rant qui doivent tre vacu s correctement L ancien appareil doit obligatoirement tre mis au rebut...

Страница 7: ...ent lectrique assurez vous que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond au voltage de l installation lectrique de votre habitation Une prise sp ciale est install e au c ble d alimentati...

Страница 8: ...grille noire l arri re ne touche au mur installez l intercalaire plastique fourni pour le mettre bonne distance pour le fixer emboitez et tournez le de 90 Pour obtenir un bon fonctionnement d pourvu...

Страница 9: ...is tournez la manette de r glage du thermostat sur la position 5 position max Remarque pour obtenir la temp rature interne id ale r glez la manette de r glage du thermostat entre 2 et 4 Le r glage du...

Страница 10: ...rconsommation d nergie inutile Bac gla ons Remplir le bac gla ons au d eau et placer le dans le cong lateur Une fois que l eau s est enti rement transform e en glace tordez le bac entre vos mains pour...

Страница 11: ...z ou l acide N utilisez pas des produits abrasifs d tergents ou savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage rebranchez la prise avec les main...

Страница 12: ...eint une paisseur de 3 5 mm Sinon cela pourrait endommager la porte du cong lateur et affecter la temp rature l int rieur du compartiment r frig rateur Proc dure de d givrage Le jour qui pr c de le d...

Страница 13: ...ls N oubliez pas de vous conformer la r glementation relative au transport mentionn e dans l emballage Lors du d placement ou du transport enlevez d abord les pi ces mobiles qui se trouvent l int rieu...

Страница 14: ...ormaux Cr pitement cliquetis de glace Ce bruit se fait entendre pendant le processus de d givrage Les modifications de temp ratures internes les dilatations dans les mat riaux Court bruit de cr piteme...

Страница 15: ...m es enti rement Des tasses ou vaisselles ont elles t plac es dans la partie r frig rateur de sorte que leur contact avec le fond int rieur obstrue la circulation de l air Votre appareil est il exag r...

Страница 16: ...s l appareil bac l gumes cong lateur etc 7 Le joint de porte doit tre propre et souple Informations relatives la conformit Ce produit est conforme aux normes europ ennes de s curit en vigueur relative...

Страница 17: ...ourraient varier en fonction du mod le de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ETAGEREDU REFRIGERATEUR 2 VERRE DU BAC A LEGUMES 3 BAC A LEGUMES 4 PIEDS REGLABLES 5 THERMOSTAT 6 COMPARTIMENTCONGELATEUR 7...

Страница 18: ...VARIOUS FUNCTIONAND POSSIBILITIES 21 Thermostat Setting 21 Accessories 22 Door Open Indicator 22 Making Ice cubes 22 CLEANING ANDMAINTENANCE 23 Defrosting 24 Replacing The Light Bulb 25 TRANSPORTATION...

Страница 19: ...ses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R60...

Страница 20: ...et in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 21: ...n the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use wil...

Страница 22: ...fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical o...

Страница 23: ...ture in the refrigerator compartment If required change the temperature setting When you first switch on the appliance for starting a suitable cooling the appliance should work 24 hours continuously u...

Страница 24: ...closed Observe that the freezer s door should always be kept closed This will prevent food products from defrosting it will avoid heavy ice and frost build up inside the freezer and an unnecessary inc...

Страница 25: ...d lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and...

Страница 26: ...artment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to...

Страница 27: ...b When replacing the light of the refrigerator compartment 1 Unplug the unit from the power supply 2 Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3 Change the present...

Страница 28: ...oise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are d...

Страница 29: ...h the IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC standards Tips For Saving Energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker e...

Страница 30: ...ry according to the appliance model PART 6 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 REFRIGERATOR SHELF 2 CRISPER COVER SAFETY GLASS In some models 3 CRISPER 4 LEVELING FEET 5 THERMOSTAT BOX 6...

Страница 31: ...e Del Termostato 34 Accesorios 35 Indicador de puerta abierta 35 Recipiente para hielo 35 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 36 Eliminaci n de la escarcha 37 Compartimento frigor fico 37 Compartimento congelador...

Страница 32: ...rse de acuerdo a las instrucciones El modelo contiene R600a el refrigerante isobutano un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero tambi n inflamable Al transportar o instalar la unidad se deb...

Страница 33: ...que no jueguen con el aparato El cable de corriente del frigor fico tiene conectado unenchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tier...

Страница 34: ...nstrucciones de seguridad No utilizar aparatos el ctricos en la parte de almacenamiento de comida Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho c...

Страница 35: ...rda una distancia entre ambos de al menos 2 cm con el fin de evitar procesos de condensaci n No introduzca en el frigor fico grandes cantidades de productos ni productos que sean muy pesados Fije los...

Страница 36: ...go de tiempo pude colocar el mando del termostato en la posici n media Tenga en cuenta que la temperatura ambiente la temperatura de la comida almacenada y la regularidad con que se abra la puerta del...

Страница 37: ...congelador siempre se mantiene cerrada Esto impedir que los productos alimenticios se descongelen evitar el hielo duro y el aumento de escarcha dentro del congelador as como un aumento innecesario de...

Страница 38: ...accesorios por separado con agua y jab n No meta los accesorios en el lavavajillas No utilice productos detergentes o jabones abrasivos Cuando haya terminado de limpiar el aparato acl relo con agua li...

Страница 39: ...ongelador del mismo modo que el compartimento frigor fico siguiendo el proceso de desescarchado del compartimento al menos dos veces al a o Para hacerlo Compruebe si la bandeja para el agua esta en su...

Страница 40: ...recolocaci n Cargue el frigor fico en posici n vertical C mo reemplazar la bombilla Para reemplazar la bombilla del compartimento frigor fico 1 Desenchufe el aparato de la toma de corriente 2 Presione...

Страница 41: ...circuito del frigor fico puede producir un ligero ruido un sonido burbujeante incluso cuando el compresor no est funcionando No debe preocuparse por eso ya que es perfectamente normal Si los ruidos fu...

Страница 42: ...alientes se enfr en fuera del aparato 3 Cuando vaya a descongelar cualquier alimento congelado h galo coloc ndolo en el compartimento del frigor fico La baja temperatura de los alimentos congelados ay...

Страница 43: ...LE 3 ESTANTE ONDULADO 4 PIE REGULABLE 5 CAJADELTERMOSTATO 6 COMPARTIMENTO CONGELADOR 7 BANDEJA SUPERIOR 8 BANDEJA PARA ELAGUA 9 BANDEJA DE HUEVOS 10 BOTELLERO Esta presentaci n s lo tiene car cter inf...

Страница 44: ...AR 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 45: ...AR 11 43 16 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 46: ...AR 10...

Страница 47: ...AR 9 4 2 5 1 2 15 3 5 4...

Страница 48: ...AR 8 It 127 It 91...

Страница 49: ...AR 7 5 1 1 3 3 4 24 5 12...

Страница 50: ...AR 6 50 220 240 16 50 5 2 15 90 3...

Страница 51: ...AR 5...

Страница 52: ...AR 4 16 8...

Страница 53: ...AR 3 R600a R600a...

Страница 54: ...AR 2 3 3 5 5 6 6 7 7 8 It 127 It 91 8 8 9 9 10 10 11 12...

Страница 55: ......

Страница 56: ...52160839...

Результаты поиска

Содержание BFT511MSW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFT511MSW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFT511MSW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFT511MSW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFT511MSW

Бренды по названию

Популярные бренды