Brandt BFD672MNW Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 139

ÍNDICE

PARA A ATENÇÃO DO UTILIZADOR ....................................................... 4

Informação de segurança e avisos ...................................................... 4
Eliminação ........................................................................................ 5
Instalação ........................................................................................ 5

Содержание BFD672MNW

Страница 1: ...Y USO ES MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSVEJLEDNING DA N VOD K POU IT CZ GEBRUIKSHANDLEIDIN NL R frig rateur Cong lateur FR Fridge Freezer EN Frigor fico Congelador ES Frigor fico Congelador PT K le Frys...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www b...

Страница 3: ...curit 4 Mise au rebut 5 Installation de votre appareil 6 Utilisation de votre r frig rateur 9 MESURES DE S CURIT 11 LISTE DE PI CES En option 12 POSITIONNEMENT 14 V RIFICATION 15 STOCKAGE DES ALIMENTS...

Страница 4: ...personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements d...

Страница 5: ...s telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables N exposez jamais l appareil une flamme Arr tez l appareil et d branchez le avant de le nettoyer ou le d placer Pour les mod les qui...

Страница 6: ...as Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas la couche d ozone et dont la contribution l effet de serre est quasiment nulle Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectan...

Страница 7: ...lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale mentionn e sur la plaque signal tique La prise doit tre d ment reli e la terre Nous ne pouvons...

Страница 8: ...e moteur avant de brancher l appareil faute de quoi vous risquez de l endommager Avant toute op ration d entretien ou de d pannage d branchez la fiche d alimentation lectrique Ne tirez pas sur le cord...

Страница 9: ...se transmette d autres Seuls les l gumes fruits et salades peuvent tre stock s sans emballage dans le bac l gumes Laissez refroidir les plats et boissons chauds l ext rieur de l appareil Enlevez les e...

Страница 10: ...eillez assurer une bonne ventilation autour et au dessus de votre appareil en m nageant un espace suffisant ATTENTION n utilisez pas de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le proces...

Страница 11: ...de dans le r frig rateur D branchez toujours l appareil avant de remplacer l ampoule ou d effectuer une r paration D branchez imm diatement l appareil en cas d odeur ou de fum e dont la pr sence serai...

Страница 12: ...l autre 1 tag re du cong lateur 2 Bac gla ons 3 Bouton de r glage du cong lateur 4 Bouton de r glage du r frig rateur 5 tag re 6 Bac l gumes 7 Balconnet de porte 8 Pied r glable Puissance nominale W...

Страница 13: ...l autre 1 tag re du cong lateur 2 Bac gla ons 3 Bouton de r glage du cong lateur 4 Bouton de r glage du r frig rateur 5 tag re 6 Bac l gumes 7 Balconnet de porte 8 Pieds r glables Puissance nominale W...

Страница 14: ...appareil Ces pr conisations permettent l ouverture et la fermeture de la porte et la dissipation de la chaleur mise L appareil doit tre install dans un lieu sec et bien ventil N exposez pas l appareil...

Страница 15: ...erm e pendant plusieurs minutes Les c t s de l appareil d gagent ensuite de la chaleur Attendez 30 minutes puis ouvrez la porte du compartiment cong lateur Si elle d gage de l air froid l appareil fon...

Страница 16: ...nservation STOCKAGE DES ALIMENTS FRAIS Les aliments cuits doivent tre refroidis avant d tre plac s au r frig rateur Il est conseill de placer les aliments dans un sac refermable avant de les mettre au...

Страница 17: ...le bouton dans le sens horaire pour baisser la temp rature du r frig rateur Tournez le bouton dans le sens anti horaire pour augmenter la temp rature du r frig rateur Bouton de r glage TEMP F Tournez...

Страница 18: ...doivent pas tre plac s trop pr s de l entr e et de la sortie d air Cela pourrait emp cher la circulation de l air BALCONNET DE PORTE Le fond du balconnet de porte est muni de trous permettant la vent...

Страница 19: ...requiert pas d entretien sp cifique Cependant si l eau d borde ou qu une odeur inhabituelle en mane il peut tre n cessaire de le nettoyer Commencez par d brancher le cordon d alimentation Soulevez l g...

Страница 20: ...t Le bouton de r glage est positionn sur une valeur basse L appareil est surcharg Aliments chauds dans l appareil Ouverture et fermeture trop fr quentes de la porte Source de chaleur situ e proximit L...

Страница 21: ...ide les coins de la porte peuvent pr senter un peu de condensation Essuyez les avec un chiffon sec CHANGEMENT DE L AMPOULE Veuillez contacter un technicien apr s vente ou toute autre personne habilit...

Страница 22: ......

Страница 23: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Страница 24: ...3 CONTENTS FOR THE USER S ATTENTION 4 Safety and warning information 4 Disposal 5 Installation 5 SAFETY PRECAUTION 9 POSITIONING 12 OPERATION CHECK 13 FOOD STORAGE 14 MAINTENANCE 17 TROUBLESHOOTING 18...

Страница 25: ...n a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from...

Страница 26: ...he appliance recycling organized by your manufacturer will be done under the best conditions according to the European directive on waste electrical and electronic equipment Thank you for your help in...

Страница 27: ...any incident caused by defective electrical installation Electrical Installation Tips Do not use extension cable or adapter or power strip Never remove the grounding The socket must be easily accessi...

Страница 28: ...olatile oils organic solvents or abrasives Do not use sharp objects to remove ice Use a plastic scraper To replace the light bulb if operation is possible by the user himself please refer to the Maint...

Страница 29: ...e or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING D...

Страница 30: ...ease unplug the unit first when you replace the light bulb or repair the refrigerator Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local service center D...

Страница 31: ...differ slightly 1 Freezer shelf 2 Ice maker 3 Control knob freezer 4 control knob refrigerator 5 Shelf 6 Crisper 7 door tray 8 Adjustable foot Rated Power W 90 Size width depth height mm Net 598x642x...

Страница 32: ...differ slightly 1 Freezer shelf 2 Ice maker 3 Control knob freezer 4 control knob refrigerator 5 Shelf 6 Crisper 7 door tray 8 Adjustable foot Rated Power W 90 Size width depth height mm Net 598x642x...

Страница 33: ...ectively This requirement is good for open and close of the door and also for heat emission The unit should be placed in a ventilated and dry environment Do not put the unit in direct sunlight and kee...

Страница 34: ...in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm Wait 30 minutes and open the freezer compartment door If you can feel cold air the unit works properly You can...

Страница 35: ...age FRESH FOOD STORAGE Cooked food should be cooled down to room temperature before it is stored in the refrigerator It is better to put the food in a sealed bag before placing it into the refrigerato...

Страница 36: ...perature R TEMP control knob Turn the knob clockwise the cabinet temperature will be cooler Turn the knob counter clockwise the cabinet temperature will be raised F TEMP control knob Turn the knob cou...

Страница 37: ...nergy consumption The food should not be put too close to the outlet or inlet of the airflow Doing so may affect the air circulation DOOR TRAY There are some ventilation holes on the bottom of the doo...

Страница 38: ...not need special care but if water is over flowing and an odd smell emanates from it it may need to be checked and cleaned Pull out the power cord first Lift the water pan up a little and then pull i...

Страница 39: ...he control knob is set at a low number position Too much food in the unit Hot food in the unit Door opened closed too frequently There is a heat source nearby The unit is exposed to direct sunlight No...

Страница 40: ...her is too humid the edges around the door may have a little moisture wipe it with a dry cloth CHANGING THE LIGHT BULB Please contact the service agent or similarly qualified persons if the light need...

Страница 41: ......

Страница 42: ...ble a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...

Страница 43: ...USUARIO 4 CONSIGNAS DE SEGURIDAD 4 ELIMINACI N 6 INSTALACI N DE SU APARATO 6 NORMAS DE SEGURIDAD 9 INSTALACI N 12 COMPROBACIONES DE FUNCIONAMIENTO 13 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 14 MANTENIMIENTO 17 R...

Страница 44: ...as y otros entornos profesionales las granjas y la utilizaci n por los clientes de los hoteles moteles y otros entornos de car cter residencial los entornos de tipo habitaciones de hu spedes la restau...

Страница 45: ...ropulsores inflamables Nunca exponga el aparato a una llama Pare el aparato y descon ctelo antes de limpiarlo o desplazarlo Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartimento...

Страница 46: ...o contiene H F C sino un gas refrigerante llamado R600a Por otra parte el tipo exacto de gas refrigerante utilizado en su aparato se indica claramente en la placa descriptiva que se encuentra dentro d...

Страница 47: ...puerta Antes de colocar los alimentos limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de sosa disuelto en agua 1 cuchara sopera de bicarbonato para 4 litros de agua No utilice alcohol p...

Страница 48: ...n vertical y espere dos horas antes de conectarlo Una peque a cantidad de aceite puede haber pasado al circuito de refrigeraci n debe dejarle el tiempo de bajar hacia el motor antes de conectar el apa...

Страница 49: ...iles en el armario Desenchufe la unidad antes de cambiar la bombilla o reparar el frigor fico Desenchufe la unidad inmediatamente si percibe cualquier olor extra o o humo y llame al servicio posventa...

Страница 50: ...elador 2 Dispensador de hielo 3 Rueda de control del congelador 4 Rueda de control del frigor fico 5 Estante 6 Caj n de verduras 7 Compartimento de puerta 8 Pies ajustables Potencia nominal W 90 Dimen...

Страница 51: ...elador 2 Dispensador de hielo 3 Rueda de control del congelador 4 Rueda de control del frigor fico 5 Estante 6 Caj n de verduras 7 Compartimento de puerta 8 Pies ajustables Potencia nominal W 90 Dimen...

Страница 52: ...te modo podr abrir y cerrar la puerta del frigor fico y evitar que se caliente Instale el aparato en un cuarto bien ventilado y seco Mantenga el aparato no expuesto a la luz directa del sol y lejos de...

Страница 53: ...ufe el frigor fico Tras cerrar la puerta durante varios minutos ambos lados del armario se templan Espere 30 minutos y abra la puerta del congelador Si percibe aire fr o es que el aparato funciona cor...

Страница 54: ...aci n de alimentos ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Los alimentos cocinados se deben enfriar a temperatura ambiente antes de meterlos en el frigor fico Es mejor poner los alimentos en una bolsa cer...

Страница 55: ...re la rueda en sentido horario y la temperatura del armario bajar Gire la rueda en sentido antihorario y la temperatura del armario subir Rueda de control TEMP C Gire la rueda en sentido antihorario y...

Страница 56: ...onsumo de energ a No ponga los alimentos demasiado pegados a la salida ni a la entrada de aire del aparato ya que eso entorpecer a la circulaci n de aire fr o COMPARTIMENTO DE PUERTA En la base del co...

Страница 57: ...a alg n desbordamiento de agua o un olor raro es posible que deba revisarla y limpiarla Primero saque el cable de alimentaci n Levante un poco la bandeja de agua y tire hacia afuera con cuidado Precau...

Страница 58: ...control en una posici n con n mero bajo Demasiados alimentos en el aparato Alimentos calientes en el aparato Puerta abierta y cerrada con demasiada frecuencia Hay una fuente de calor cerca Aparato exp...

Страница 59: ...clima es demasiado h medo los bordes alrededor de la puerta pueden acumular humedad l mpielos con un pa o seco SUSTITUCI N DE LA BOMBILLA Contacte con el t cnico de mantenimiento o una persona cualif...

Страница 60: ......

Страница 61: ...tisfazer sempre as suas exig ncias da melhor forma poss vel o nosso servi o para consumidores encontra se sua disposi o para responder a quaisquer d vidas ou sugest es Visite tamb m o nosso site www b...

Страница 62: ...TEN O DO UTILIZADOR 4 Informa o de seguran a e avisos 4 Elimina o 5 Instala o 5 PRECAU ES DE SEGURAN A 9 POSICIONAMENTO 12 VERIFICA O DA OPERA O 13 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 14 MANUTEN O 17 RESOLU O...

Страница 63: ...acima dos 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido instru es ou forem supervisionadas relativame...

Страница 64: ...a divis o onde est localizado o aparelho perigoso alterar as especifica es ou modificar este produto de qualquer forma Quaisquer danos no fio el trico podem causar curto circuitos inc ndios e ou choqu...

Страница 65: ...C ST de 16 C a 38 C T de 16 C a 43 C Recomenda o Depois de instalar o seu aparelho fixe os p s para que fique ligeiramente inclinado para tr s pois isto ir facilitar o fecho da porta Antes de colocar...

Страница 66: ...empo at que flua de volta para o motor antes de ligar o aparelho caso contr rio poder danific lo Antes de qualquer manuten o desligue a ficha da tomada N o puxe o fio de alimenta o insira diretamente...

Страница 67: ...recet culo do aparelho ou na estrutura incorporada livres de obstru es AVISO N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento al m dos recomendados pelo fabri...

Страница 68: ...r a l mpada ou reparar o frigor fico desligue primeiro a unidade Desligue a unidade imediatamente se notar um cheiro ou fumo anormal e contacte o seu centro de repara es local N o armazene nem coloque...

Страница 69: ...dor 2 M quina de fazer gelo 3 Man pulo de controlo do congelador 4 man pulo de controlo do frigor fico 5 Prateleira 6 Gaveta para vegetais Crisper 7 tabuleiro da porta 8 P ajust vel Pot ncia nominal W...

Страница 70: ...dor 2 M quina de fazer gelo 3 Man pulo de controlo do congelador 4 man pulo de controlo do frigor fico 5 Prateleira 6 Gaveta para vegetais Crisper 7 tabuleiro da porta 8 P ajust vel Pot ncia nominal W...

Страница 71: ...Este requisito bom para abrir e fechar as portas e tamb m para a emiss o de calor A unidade deve ser colocada num ambiente seco e ventilado N o coloque a unidade sob luz solar direta e mantenha a o ma...

Страница 72: ...Depois de fechar a porta durante v rios minutos ambos os lados do arm rio ficam quentes Espere 30 minutos e abra a porta do compartimento do congelador Se sentir ar frio a unidade est a funcionar bem...

Страница 73: ...mento mais longo ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Os alimentos cozinhados devem ser arrefecidos temperatura ambiente antes de serem guardados no frigor fico melhor colocar os alimentos num saco sela...

Страница 74: ...ngela o Man pulo de controlo R TEMP Gire o man pulo no sentido hor rio e a temperatura do arm rio desce Gire o man pulo no sentido anti hor rio e a temperatura do arm rio sobe Man pulo de controlo F T...

Страница 75: ...energia Os alimentos n o devem ser colocados demasiado perto da sa da ou entrada do fluxo de ar Faz lo pode afetar a circula o de ar TABULEIRO DA PORTA Existem alguns orif cios de ventila o na parte...

Страница 76: ...especiais mas se a gua fluir em demasia e emanar da mesma um odor estranho pode ter de ser verificada e limpa Primeiro puxe o cabo de alimenta o Levante o tabuleiro da gua ligeiramente e depois puxe...

Страница 77: ...olo est configurado para uma posi o baixa Demasiados alimentos na unidade Alimentos quentes na unidade Porta aberta e fechada com demasiada frequ ncia H uma fonte de calor por perto A unidade est expo...

Страница 78: ...mido as extremidades volta da porta podem apresentar alguma humidade deve limp las com um pano seco TROCAR A L MPADA Contacte o agente de servi o ou pessoas de qualifica o semelhante se a l mpada tive...

Страница 79: ......

Страница 80: ...ng i fremstillingen af dette produkt Da vi altid nsker at im dekomme dine krav st r vores lydh re kundeservice til din r dighed for at svare p alle dine sp rgsm l eller modtage din forslag G ind p web...

Страница 81: ...SE FOR BRUGERENS OPM RKSOMHED 4 SIKKERHEDSREGLER 4 BORTSKAFFELSE 6 INSTALLATION AF APPARATET 6 SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 10 PLACERING 13 TJEKAFENHEDENSDRIFT 14 OPBEVARING AF MADVARER 15 VEDLIGEHOLDELSE...

Страница 82: ...professionelle omgivelser landbrug og brug af kunder p hoteller moteller og andre omgivelser med beboelse i omgivelser af typen bed and breakfast restaurationer og andre lignende anvendelser bortset...

Страница 83: ...er med vandfordeler eller afdeling til isterninger m du kun fylde eller tilslutte med drikkevand Hvis el kablet beskadiges skal det udskiftes af fabrikanten eller dennes kundeservice eller en lignende...

Страница 84: ...igt p typeskiltet som befinder sig indvendigt i k leskabet p venstre inderv g forneden R600a er en gas der ikke forurener som ikke skader ozonlaget og hvis bidrag til drivhuseffekten er n sten ikke ek...

Страница 85: ...ELEKTRISK TILSLUTNING Den elektriske installation skal v re i overensstemmelse med g ldende normer og skal v re i stand til at modst den maksimale effekt der n vnes p typeskiltet Stikket skal have ko...

Страница 86: ...i k lekredsen og du skal give det tid til at l be tilbage til motoren f r str mmen tilsluttes da du ellers risikere at beskadige det Tag elstikket ud af stikkontakten f r al vedligeholdelse Ryk ikke...

Страница 87: ...ne p apparatets yderside eller i den indbyggede struktur ikke er tild kkede ADVARSEL Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler end de der er anbefalet af fabrikanten for at accelerere afisningsproc...

Страница 88: ...k leskabet Str mmen til k leskabet skal frakobles f r der startes p udskiftning af p re eller reparation Str mmen skal straks afbrydes hvis der opst r unormal lugt eller r g og det lokale servicecente...

Страница 89: ...afvige lidt 1 Fryserhylde 2 Ismaskine 3 Betjeningsknap til fryser 4 Betjeningsknap til k leskab 5 Hylde 6 Gr ntsagsskuffe 7 D rhylde 8 Justerbar fod Nominel str m W 90 St rrelse bredde dybde h jde mm...

Страница 90: ...afvige lidt 1 Fryserhylde 2 Ismaskine 3 Betjeningsknap til fryser 4 Betjeningsknap til k leskab 5 Hylde 6 Gr ntsagsskuffe 7 D rhylde 8 Justerbar fod Nominel str m W 90 St rrelse bredde dybde h jde mm...

Страница 91: ...krav er n dvendigt for at bne og lukke d ren og ogs for god bortledning af varmen Enheden skal placeres i et t rt og velventileret rum Enheden m ikke placeres i direkte sol og den skal v re s langt s...

Страница 92: ...fter stikket i stikkontakten Efter at d ren har v ret lukket i flere minutter bliver begge sider af skabet varme Vent 30 minutter og bn d ren til fryserafdelingen Hvis du kan f le kold luft s fungerer...

Страница 93: ...bevaring af f devarer i l ngere tid OPBEVARING AF FRISKE MADVARER Tilberedte madvarer skal afk les til rumtemperatur f r de opbevares i k leskabet Det er bedst at l gge madvarerne i en lukket pose f r...

Страница 94: ...n Knappen R TEMP indstil Drej knappen med uret og skabstemperaturen bliver koldere Drej knappen mod uret og skabstemperaturen bliver h jere Knappen F TEMP indstil Drej knappen mod uret og skabstempera...

Страница 95: ...Madvarerne m ikke l gges for t t p ind og udsugning af luft Hvis det g res kan det p virke luftcirkulationen negativt D RBAKKE Der er ventilationshuller i bunden af d rbakken s undg at blokere dem n...

Страница 96: ...ov for s rlig vedligeholdelse men hvis vandet l ber over og der fremkommer en underlig lugt fra den tr nger den m ske til at blive efterset og rengjort Frakobl f rst elledningen L ft vandholderen lidt...

Страница 97: ...sknappen er sat til en position med lavt tal Der er for mange madvarer i enheden Der er varme madvarer i enheden D ren er blevet bnet og lukket for ofte Der er en varmekilde i n rheden Enheden er udsa...

Страница 98: ...get fugtigt vejr kan der v re lidt fugt p kanterne omkring d ren Dette t rres af med en t r klud UDSKIFTNING AF LAMPENS P RE Kontakt en servicerepr sentant el lign kvalificeret person hvis lampen skal...

Страница 99: ......

Страница 100: ...hnac silou ji v ce ne 60 let N z kaznick servis je v m st le k dispozici a je p ipraven zodpov d t ve ker va e dotazy nebo p ipom nky A to v e v z jmu neust l ho zlep ov n uspokojov n va ich pot eb P...

Страница 101: ...3 OBSAH NA CO BY SI M L D T U IVATEL POZOR 4 BEZPE NOSTN POKYNY 4 LIKVIDACE 5 MONT SPOT EBI E 6 BEZPE NOSTN OPAT EN 10 UM ST N 13 PROVOZN KONTROLA 14 LO I T POTRAVIN 15 DR BA 18 E EN POT 19...

Страница 102: ...ch pro zam stnance obchod kancel a dal ch profesn ch prost ed pou it klienty v hotel ch motel ch a dal ch prost ed ch obytn ho charakteru v prost ed ch typu hostinsk ch pokoj restaura n provozy a dal...

Страница 103: ...model vybaven ch rozvad em vody nebo prostorem na v robu ledu napl ujte nebo p ipojujte pouze k rozvod m pitn vody Pokud je po kozen nap jec kabel mus jej vym nit v robce jeho z ru n servis nebo osoba...

Страница 104: ...p vek ke sklen kov mu efektu je t m nulov MONT SPOT EBI E Pozor Pouze spr vnou mont spot ebi e s dodr en m p edpis v tomto n vodu k motn i a pou it m ete zachovat potraviny ve spr vn ch podm nk ch a p...

Страница 105: ...lac Doporu en pro elektroinstalaci Nepou vejte prodlu ovac kabel adapt r ani rozdvojku Nikdy neobch zejte uzemn n Z suvka mus b t snadno dostupn ale p esto mimo dosah d t V p pad nejistoty kontaktujte...

Страница 106: ...ukoli innost dr by odpojte spot ebi od s t Netahejte za nap jec kabel uchopte v dy p mo z str ku I T N A DR BA P ed jakoukoli dr bou odpojte spot ebi a vypn te nap jen Ne ist te spot ebi kovov mi p ed...

Страница 107: ...ac otvory ve spot ebi i nebo v zabudovan konstrukci voln bez p ek ek V STRAHA Nepou vejte ke zrychlen odmrazovac ho procesu mechanick za zen nebo prost edky kter nejsou v slovn doporu en v robcem V ST...

Страница 108: ...ukty a kyseliny Kdy vym ujete rovku nebo opravujete chladni ku nejprve jednotku vypojte ze s t Pokud zaregistrujete abnorm ln z pach nebo kou okam it jednotku odpojte a kontaktujte m stn servisn centr...

Страница 109: ...mrazni ky 2 V robn k ledu 3 Ovl dac knofl k mrazni ky 4 Ovl dac knofl k chladni ky 5 Police 6 P ihr dka na erstv potraviny 7 Dve n z sobn k 8 Nastaviteln no i ka Jmenovit v kon W 90 Rozm ry ka hloubk...

Страница 110: ...mrazni ky 2 V robn k ledu 3 Ovl dac knofl k mrazni ky 4 Ovl dac knofl k chladni ky 5 Police 6 P ihr dka na erstv potraviny 7 Dve n z sobn k 8 Nastaviteln no i ka Jmenovit v kon W 90 Rozm ry ka hloubk...

Страница 111: ...Po adavek je dobr pro otev en a zav en dve a tak pro tepeln vyza ovan Jednotka by m la b t um st na v dob e v tran m a such m prost ed Nevystavujte jednotku p m mu slune n mu sv tlu a udr ujte ji co n...

Страница 112: ...ov polohy a pak jednotku zapojte Po zav en dve na n kolik minut se ob strany sk n zah ej Po kejte 30 minut a otev ete dv ka mrazni ky Pokud uc t te studen vzduch jednotka pracuje spr vn Po ur it dob m...

Страница 113: ...n LO I T ERSTV CH POTRAVIN Tepeln zpracovan j dlo by m lo p ed ulo en m do chladni ky vychladnout na pokojovou teplotu P ed um st n m do chladni ky je lep d t potraviny do ut sn n ch s k Aby se zeleni...

Страница 114: ...TEPL CHLAD Oto te knofl k ve sm ru hodinov ch ru i ek a teplota ve sk ni klesne Oto te knofl k proti sm ru hodinov ch ru i ek a teplota ve sk ni stoupne Ovl dac knofl k TEPL MRAZ Oto te knofl k proti...

Страница 115: ...y Potraviny by se nem ly d t p li bl zko ke vstupu nebo v stupu proudu vzduchu Mohlo by to ovlivnit cirkulaci vzduchu DVE N Z SOBN K Ve spodn sti dve n ho z sobn ku je n kolik v trac ch otvor kdy dovn...

Страница 116: ...Obvykle nepot ebuje n jakou zvl tn p i ale pokud voda p et k nebo z misky vych z zvl tn z pach m e b t nutn ji zkontrolovat a vy istit Nejprve odpojte nap jec kabel M rn zdvihn te misku na vodu a pot...

Страница 117: ...e nastaven na ni hodnotu P li mnoho potravin v jednotce Tepl potraviny v jednotce asto otev ran a zav ran dve e V bl zkosti je zdroj tepla Jednotka je vystavena p m mu slune n mu sv tlu Hluk Podlaha n...

Страница 118: ...p li vlhk okraje dve mohou b t vlhk ot ete je such m had kem V M NA ROVKY Kontaktujte pros m servisn ho technika nebo podobn kvalifikovanou osobu pokud je t eba sv tlo vym nit P ed v m nou sv teln ho...

Страница 119: ......

Страница 120: ...r aanmoedigt Door onze voortdurende bekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden staat onze klantendienst u ter beschikking en luistert hij naar u om op al uw vragen of suggesties...

Страница 121: ...TENTIE VAN DE GEBRUIKER 4 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 4 VERWIJDERING 6 INSTALLATIE VAN UW APPARAAT 6 VEILIGHEIDSVOORZORGEN 10 PLAATSING 13 CONTROLE VAN DE WERKING 14 VOEDSEL BEWAREN 15 ONDERHOUD 18 PROBLE...

Страница 122: ...werkomgevingen boerderijen en het gebruik door de klanten van hotels motels en andere omgevingen met residentieel karakter omgevingen van het type Bed Breakfast restauratie en soortgelijke toepassing...

Страница 123: ...t en trek de stekker uit alvorens het te reinigen of te verplaatsen Voor modellen die zijn uitgerust met een waterkoeler of ijsvak vul dit of verbind het met slechts n drinkwatervoorziening Indien de...

Страница 124: ...e gebruikte koelmiddel in uw apparaat wordt ook duidelijk aangegeven op het typeplaatje dat zich bevindt binnenin het koelgedeelte van het apparaat bij de linkerwand onder R600a is een niet vervuilend...

Страница 125: ...apparaat met zuiveringszout opgelost in water schoon 1 eetlepel bicarbonaat tot 4 liter water vooraleer voedingswaren in te brengen Gebruik geen alcohol schuurmiddelen of reinigingsmiddelen die het op...

Страница 126: ...wee uur voordat u de stekker insteekt Een kleine hoeveelheid olie kan hebben gelekt in het koelcircuit u moet dit dan de tijd geven om terug te stromen naar de motor voordat u het apparaat aansluit an...

Страница 127: ...stel of in de ingebouwde structuur vrij van hindernissen OPGELET Gebruik geen mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen aanbevolen door de fabri...

Страница 128: ...aatsen Ontkoppel het netsnoer van het toestel v r u de lamp vervangt of de koelkast repareert Ontkoppel het netsnoer van het toestel direct als u ongewone geuren of rook opmerkt en neem contact op met...

Страница 129: ...schillend zijn 1 Vriesplank 2 IJsmachine 3 Regelknop van vriesvak 4 Regelknop van koelkast 5 Legplank 6 Groentevak 7 Deurrek 8 Afstelbaar voetje Nominaal vermogen W 90 Afmetingen breedte diepte hoogte...

Страница 130: ...schillend zijn 1 Vriesplank 2 IJsmachine 3 Regelknop van vriesvak 4 Regelknop van koelkast 5 Legplank 6 Groentevak 7 Deurrek 8 Afstelbaar voetje Nominaal vermogen W 90 Afmetingen breedte diepte hoogte...

Страница 131: ...eis is nodig voor het openen en sluiten van de deur en voor warmte uitstraling Het toestel moet in een geventileerde en droge ruimte worden geplaatst Plaats het toestel niet in direct zonlicht en houd...

Страница 132: ...Nadat de deur enkele minuten is gesloten worden beide kanten van de kast warm Wacht 30 minuten en open de deur van het vriesvak Als u koude lucht voelt werkt het toestel normaal U kunt na een zekere t...

Страница 133: ...EDSEL BEWAREN Gekookt voedsel moet worden afgekoeld tot kamertemperatuur v r het in de koelkast wordt opgeslagen Het is beter om het voedsel in een afgesloten zak te plaatsen v r het in de koelkast wo...

Страница 134: ...rknop om de vriestemperatuur te regelen K TEMP regelknop Draai de knop rechtsom de kasttemperatuur wordt lager Draai de knop linksom de kasttemperatuur wordt hoger V TEMP regelknop Draai de knop links...

Страница 135: ...de uitlaat of inlaat van de luchtstroom worden geplaatst Als het te dicht bij de openingen staat kan de luchtcirculatie worden aangetast DEURREK Er zijn enkele ventilatiegaten in de bodem van het deu...

Страница 136: ...en speciaal onderhoud voor nodig maar als het water overstroomt en een slechte geur afgeeft moet het worden gecontroleerd en gereinigd Trek eerst het stroomsnoer los Til het watervat een beetje op en...

Страница 137: ...ingesteld op een stand met laag nummer Te veel voedsel in het toestel Warm voedsel in het toestel Deur te vaak geopend en gesloten Er is een warmtebron dichtbij Het toestel is blootgesteld aan direct...

Страница 138: ...randen rond de deur wat vochtig zijn Droog het af met een droge doek LAMP VERVANGEN Neem contact op met de serviceagent of een gelijksoortige gekwalificeerde persoon als de lamp moet worden vervangen...

Страница 139: ......

Результаты поиска

Содержание BFD672MNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFD672MNW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFD672MNW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFD672MNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFD672MNW

Бренды по названию

Популярные бренды