Brandt BFD6542NW Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 114

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit

BRANDT

et nous vous remercions de la confiance que

vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos

besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire,

notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service

consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos

questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site

www.brandt.com

où vous trouverez nos dernières

innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter

pleinement de votre achat.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce

guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son

fonctionnement

Содержание BFD6542NW

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Fridge Frigor fico Ref BFD6542NW BFD6542NX...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 3: ...garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Страница 5: ...stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflamma...

Страница 6: ...uer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure...

Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Страница 8: ...ommations d nergie L agencement propos est la solution id ale pour obtenir une consommation et une conservation optimale des aliments A Compartiment cong lateur B Compartiment r frig rateur 1 Clayette...

Страница 9: ...ion des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses Nettoyer au moins une fois par mois la...

Страница 10: ...mod le Compartiments du cong lateur Logos S rigraphie Type d aliments Compartiment 0 toile Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convient pas pour...

Страница 11: ...eures satisfaisantes s il fonctionne hors des limites de temp ratures de la classe climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Tem...

Страница 12: ...re d incliner l appareil en arri re Appuyez l appareil sur une surface dure afin qu il ne glisse pas durant l op ration Toutes les pi ces retir es doivent tre conserv es pour la r installation de la p...

Страница 13: ...3 Inversez le cache charni re comme sur l image ci dessous 4 Retirez la vis de la charni re interm diaire l aide d un tournevis cruciforme puis retirez la porte inf rieure...

Страница 14: ...puis retirez la charni re inf rieure l aide d un tournevis cruciforme 6 Ajustez la position centrale des charni res inf rieure et sup rieure de l autre c t 7 Inversez la platine de fixation et la tig...

Страница 15: ...Sup rieur...

Страница 16: ...porte sup rieure Assurez vous que la porte est align e horizontalement et verticalement de mani re ce que les joints soient ferm s de tous les c t s avant de resserrer la charni re sup rieure Puis ma...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ement Pr voyez une distance de s curit droite gauche l arri re et au dessus de l appareil lors de l installation Cela permettra d optimiser les performances du produit de r duire votre consommation d...

Страница 19: ...imentation principale la prise doit donc tre facile d acc s apr s l installation L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale...

Страница 20: ...ure prolong e de la porte du r frig rateur entra ne une hausse de la temp rature int rieure Vous devez effectuer la lecture de l indicateur dans les 30 secondes apr s ouverture de la porte pour qu ell...

Страница 21: ...sement de l appareil Les r glages de temp rature doivent tre effectu s en fonction de la fr quence d ouverture de la porte de la quantit de nourriture conserv e dans l appareil et de la temp rature am...

Страница 22: ...frig rateur Il est conseill de placer les aliments dans des r cipients herm tiques avant de les ranger dans l appareil Ne mettez pas d aliments directement contre la sortie d air car cela risque de bl...

Страница 23: ...fin qu ils soient plus rapidement et int gralement congel s et que vous puissiez d congeler uniquement la quantit n cessaire Emballez les aliments dans un papier d aluminium ou un sac poly thyl ne tan...

Страница 24: ...aliments se d t riorent rapidement et ne doivent pas tre recongel s Respectez les dates limites de conservation indiqu es sur les produits alimentaires Attention Tout aliment d congel ne doit pas tre...

Страница 25: ...ti de dilu e avec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude o Apr s les avoir nettoy es rincez les surfaces avec de l eau douce et s chez les o Une fois que tout est sec rebranchez l appareil Ne n...

Страница 26: ...llecte d eau pour tomber dans le bac eau situ derri re votre r frig rateur o elle s vapore S assurer que la fiche de votre r frig rateur est d branch e avant de nettoyer le bac eau Retirer le bac eau...

Страница 27: ...heures R glez temporairement le thermostat sur une temp rature moins lev e L appareil se trouve proximit d une source de chaleur Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l install...

Страница 28: ...ectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaq...

Страница 29: ...des pi ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement...

Страница 30: ...ducts meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions Visit our website at www b...

Страница 31: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...

Страница 32: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Страница 33: ...mable propellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature...

Страница 34: ...fresh foods If the refrigerator remains empty for an extended period of time switch it off defrost it clean it dry it and leave the door open to prevent any mould from forming inside the appliance...

Страница 35: ...le Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose In accordance with the most recent legislative provisions applying to the prote...

Страница 36: ...s a built in appliance Your appliance was designed and tested to optimise its energy use The proposed layout represents the ideal solution for achieving ideal energy consumption and optimum food stora...

Страница 37: ...ood Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries Clean the refrigerator part at lease once a month see Care...

Страница 38: ...eheat Frozen food compartments compartments available depending on model Freezer compartments Logos Markings Type of food 0 star compartment To store sorbet for a few hours and make ice cubes This com...

Страница 39: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Страница 40: ...the appliance against a hard surface to prevent it from slipping during the operation All the parts removed must be kept to refit the door Do not lay the appliance down on the floor as this may damag...

Страница 41: ...3 Reverse the hinge cover as shown on the picture below 4 Remove the middle hinge using a Phillips screwdriver then remove the bottom door...

Страница 42: ...hown below then remove the bottom hinge using a Phillips screwdriver 6 Adjust the central position of the bottom and top hinges on the other side 7 Reverse the mounting plate and the stem of the hinge...

Страница 43: ...Top...

Страница 44: ...e cabinet 9 Position the top door Make sure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before tightening the top hinge Then hold the top hinge in place a...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ppliance is not designed for built in installation Overall dimensions 1 H1 mm 1665 0 W1 mm 540 0 D1 mm 630 0 1 the height width and depth of the appliance without the handle Space required for use 2 H...

Страница 47: ...e possible to unplug the appliance from the mains power so the plug must remain easy to access after installation The electric connections must meet the applicable standards and be capable of withstan...

Страница 48: ...rature inside the fridge will rise Check the temperature gauge within 30 seconds after opening the door to make sure that the reading is correct Adjusting the temperature The thermostats automatically...

Страница 49: ...This reduces the appliance s cooling efficiency The temperature settings must be made depending on the door opening frequency the quantity of food stored in the appliance and the ambient temperature o...

Страница 50: ...e before they are placed in the refrigerator We recommend placing food in sealed containers before storing them in the fridge Never place food right next to the air outlet as this could impede the air...

Страница 51: ...he ID plate The freezing process takes 24 hours Do not add any more food to freeze during this time Only freeze good quality fresh and properly washed food Prepare food in small portions to enable it...

Страница 52: ...s Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer Ensure that frozen food is quickly carried from the retailer to your freezer Do not open the door too often or do not leave the...

Страница 53: ...with a diluted white vinegar or bicarbonate of soda solution o After cleaning them rinse surfaces with clear water and dry them o After everything is dry plug the appliance back into the plug Never c...

Страница 54: ...ater collection chute into the water tray behind your refrigerator where it evaporates Make sure that your refrigerator is unplugged before cleaning the water tray Remove the water tray from its posit...

Страница 55: ...e thermostat to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please refer to the installation location section Heavy build up of frost on the door seal The door seal is not sealing...

Страница 56: ...ailable spare parts listed in European Regulation 2019 2019 EU and accessible especially to the appliance user is 10 years under the terms set out in the above regulation Guarantee Please contact your...

Страница 57: ...desde hace m s de 60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestr...

Страница 58: ...antizar un funcionamiento ptimo y evitar cualquier riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est...

Страница 59: ...car la composici n del aparato Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede atascado ni da ado al colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuci...

Страница 60: ...opulsores inflamables Seguridad alimentaria Para evitar la contaminaci n de los alimentos hay que respetar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumen...

Страница 61: ...s congelados 2 y 3 no convienen para congelar alimentos frescos Si piensa dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para evitar la...

Страница 62: ...es de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llev ndolos a los contenedores municipales previstos a tal efecto De conformidad c...

Страница 63: ...para optimizar el consumo de energ a El dise o propuesto es la soluci n ideal para optimizar el consumo energ tico y la conservaci n de los alimentos A Compartimento congelador B Compartimento frigor...

Страница 64: ...respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra Limpie el compartimento del frigor fico al menos una vez al me...

Страница 65: ...preparados platos para recalentar Compartimentos para alimentos congelados seg n modelo Compartimentos congelador Logos y serigraf a Tipo de alimentos Compartimento 0 Para guardar durante unas horas s...

Страница 66: ...gor fico no alcance la temperatura interior adecuada si se usa fuera de los l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temper...

Страница 67: ...o inclinar el aparato hacia atr s Aseg rese de que el aparato est bien fijado contra una superficie dura para que no se mueva durante el funcionamiento Todas las piezas retiradas deben guardarse para...

Страница 68: ...erta la tapa de la bisagra tal y como se indica en la imagen posterior 4 Retire el tornillo de la bisagra intermediaria con la ayuda de un destornillador de estrella a continuaci n retire la puerta in...

Страница 69: ...uaci n luego retire la bisagra inferior con un destornillador de estrella 6 Ajuste la posici n central de las bisagras inferior y superior del otro lado 7 Invierta la placa de fijaci n y la varilla de...

Страница 70: ...Superior...

Страница 71: ...rta superior Aseg rese de que la puerta est alineada horizontal y verticalmente de manera que las juntas est n cerradas en todos los lados antes de apretar la bisagra superior A continuaci n sujete la...

Страница 72: ......

Страница 73: ...del aparato Atenci n este aparato no es integrable Dimensiones totales 1 H1 mm 1665 0 W1 mm 540 0 D1 mm 630 0 1 la altura anchura y profundidad del aparato sin la manilla Espacio necesario para el us...

Страница 74: ...e pared y poder as quitar y poner el enchufe La instalaci n el ctrica debe ajustarse a las normas vigentes y debe ser capaz de resistir la potencia m xima mencionada en la placa descriptiva La toma de...

Страница 75: ...ectuar la lectura del indicador en los 30 segundos posteriores a la apertura de la puerta para que sea correcta Ajuste de la temperatura Los termostatos regulan autom ticamente la temperatura interior...

Страница 76: ...refrigeraci n del aparato El ajuste de la temperatura debe efectuarse en funci n de la frecuencia de apertura de la puerta de la cantidad de alimentos dentro del frigor fico y de la temperatura ambie...

Страница 77: ...iene colocar los alimentos en recipientes herm ticos antes de guardarlos en el frigor fico No coloque alimentos directamente contra la rejilla de ventilaci n ya que podr a obturarse el flujo de aire y...

Страница 78: ...que as para que se congelen de forma m s r pida y completa y poder as descongelar solo la cantidad necesaria Embale los alimentos en papel de aluminio o una bolsa de polietileno estanca Los alimentos...

Страница 79: ...scongelados los alimentos se deterioran r pidamente y no deben volver a congelarse Respete las fechas l mite de conservaci n indicadas en los alimentos Atenci n Los alimentos descongelados no se deben...

Страница 80: ...bicarbonato s dico o Despu s de limpiar enjuague las superficies con agua dulce y s quelas o Una vez que est todo seco vuelva a enchufar el aparato No limpie nunca el aparato con un limpiador a vapor...

Страница 81: ...n el dep sito de agua situado en la parte posterior del frigor fico donde se evapora Aseg rese de que el enchufe de su frigor fico est desenchufado antes de limpiar el dep sito de agua Retire el dep s...

Страница 82: ...cuando sea necesario Se ha colocado una gran cantidad de comida tibia en el aparato durante las ltimas 24 horas Ajuste temporalmente el termostato a una temperatura menos alta El aparato est cerca de...

Страница 83: ...Si no encuentra el origen de la aver a o el problema de funcionamiento contacte con nuestro servicio posventa autorizado o con un profesional cualificado...

Страница 84: ...disponibilidad de las piezas de recambio incluidas en la lista del Reglamento Europeo 2019 2019 UE y accesibles para el usuario del aparato es de 10 a os en las condiciones previstas por este mismo re...

Страница 85: ...BRANDT 60 www brandt com BRANDT...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...8 3 8 48 5...

Страница 89: ......

Страница 90: ...R600a R600a...

Страница 91: ...2019 2016 https eprel ec europa eu QR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 92: ...5 6 mm Booster 6 4 C 0 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 18 C...

Страница 93: ...0 1 2 3 4...

Страница 94: ......

Страница 95: ...2 SN 10 C 32 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 96: ...2 1...

Страница 97: ...2 3...

Страница 98: ...4 5...

Страница 99: ...6 7...

Страница 100: ...8...

Страница 101: ...9...

Страница 102: ...1 H1 mm 1665 0 W1 mm 540 0 D1 mm 630 0 1 2 H2 mm 1685 0 W2 mm 640 0 D2 mm 630 0 2 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1172 4 3...

Страница 103: ......

Страница 104: ...4 C 30 1 5 ok Super...

Страница 105: ...1 2 1 2 3 4 3 5 5 MAX 24 5 5 5 C...

Страница 106: ......

Страница 107: ...24 24...

Страница 108: ......

Страница 109: ...o o o o o o F LED...

Страница 110: ......

Страница 111: ...0 Off 24...

Страница 112: ......

Страница 113: ...2019 2019 10...

Страница 114: ...www brandt gr...

Результаты поиска

Содержание BFD6542NW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFD6542NW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFD6542NW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды