manualshive.com logo in svg

Brandt BFC8610NW, Инструкция пользователя

Инструкция по использованию Brandt BFC8610NW доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. Этот руководство поможет вам правильно настроить и использовать ваше устройство для достижения оптимальных результатов. Посетите {сайт} для загрузки руководства пользователя в формате PDF.

Поделиться
Скачать
background image

ɉɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɯɪɚɧɟɧɢɸɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɢɛɨɪɪɚɛɨɬɚɥɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɩɪɨɞɭɤɬɵɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɟɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɟɯɪɚɧɢɥɢɫɶɩɪɨɞɚɜɰɨɦ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɵɫɪɚɡɭɩɟɪɟɥɨɠɢɥɢɩɪɨɞɭɤɬɵɤɭɩɥɟɧɧɵɟɜɦɚɝɚɡɢɧɟɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸɤɚɦɟɪɭ
ɧɟɨɬɤɪɵɜɚɬɶɞɜɟɪɶɫɥɢɲɤɨɦɱɚɫɬɨɢɥɢɨɫɬɚɜɥɹɬɶɟɟɨɬɤɪɵɬɨɣɞɨɥɶɲɟɱɟɦɷɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉɨɫɥɟɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢɩɪɨɞɭɤɬɵɛɵɫɬɪɨɩɨɪɬɹɬɫɹɱɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɢɯɩɨɜɬɨɪɧɨɟɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɩɪɟɜɵɲɚɬɶɫɪɨɤɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɸɫɜɟɠɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɢɛɨɪɪɚɛɨɬɚɥɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ

x

ɧɟɯɪɚɧɢɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɬɟɩɥɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɢɢɫɩɚɪɹɸɳɢɟɫɹɠɢɞɤɨɫɬɢ

x

ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɤɪɵɲɤɨɣɢɥɢɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɨɫɨɛɟɧɧɨɷɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫ
ɫɢɥɶɧɵɦɡɚɩɚɯɨɦ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɨɯɥɚɠɞɟɧɢɸ

ɉɨɥɟɡɧɵɟɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

x

Ɇɹɫɨɜɫɟɯɬɢɩɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɯɪɚɧɢɬɶɭɩɚɤɨɜɚɧɧɵɦɜɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɣɩɚɤɟɬɧɚ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɩɨɥɤɚɯɧɚɞɹɳɢɤɨɦɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

x

ȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɞɭɤɬɵɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨ

-

ɞɜɭɯɞɧɟɣ

x

ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɚɹɟɞɚɯɨɥɨɞɧɵɟɛɥɸɞɚɢɩɪɨɱɢɟɩɪɨɞɭɤɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɤɪɵɬɶɫɜɟɪɯɭɢ
ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɧɚɥɸɛɨɣɩɨɥɤɟ

x

Ɏɪɭɤɬɵɢɨɜɨɳɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɯɨɪɨɲɨɩɨɦɵɬɵɦɢɢɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɹɳɢɤɟ

x

Ɇɚɫɥɨɢɫɵɪɫɥɟɞɭɟɬɩɨɦɟɫɬɢɬɶɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɢɥɢɨɛɟɪɧɭɬɶɜ
ɭɩɚɤɨɜɤɭɢɡɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɮɨɥɶɝɢɥɢɛɨɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɚɱɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢɤɨɧɬɚɤɬɫɜɨɡɞɭɯɨɦɤ
ɦɢɧɢɦɭɦɭ

x

Ȼɭɬɵɥɤɢɫɦɨɥɨɤɨɦɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬɵɤɪɵɲɤɨɣɢɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɞɜɟɪɧɨɣɫɬɨɣɤɟ

x

Ȼɚɧɚɧɵɤɚɪɬɨɮɟɥɶɥɭɤɢɱɟɫɧɨɤɧɟɥɶɡɹɯɪɚɧɢɬɶɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɛɟɡɭɩɚɤɨɜɤɢ

Ɉɱɢɫɬɤɚ

ɋɥɟɞɭɟɬɪɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɢɳɚɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɱɚɫɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɤɥɸɱɚɹɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɟ ɬɚɦ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

ɁɚɩɪɟɳɟɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɩɪɢɛɨɪɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɜɨɜɪɟɦɹɨɱɢɫɬɤɢɈɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɜɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɜɢɥɤɭɨɬɪɨɡɟɬɤɢɥɢɛɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɥɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɨɱɢɳɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɨɦɨɳɶɸɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹȼ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɦɨɠɟɬɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹɜɥɚɝɚɱɬɨɜɥɟɱɟɬɡɚɫɨɛɨɣɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦȽɨɪɹɱɢɣɩɚɪɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɉɟɪɟɞɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɞɚɬɶɟɦɭɜɵɫɨɯɧɭɬɶ

ȼɚɠɧɨ

ɗɮɢɪɧɵɟɦɚɫɥɚɢɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɥɢɦɨɧɧɵɣɫɨɤɫɨɤ

ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɨɣɰɟɞɪɵɦɚɫɥɹɧɚɹɤɢɫɥɨɬɚɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɫɭɤɫɭɫɧɨɣɤɢɫɥɨɬɨɣɦɨɝɭɬ
ɨɤɚɡɵɜɚɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɞɟɬɚɥɢ

x

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɬɚɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɫɞɟɬɚɥɹɦɢɢɡɞɟɥɢɹ

x

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

x

Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɢɡɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤɚɍɛɟɪɢɬɟɢɯɜɯɨɥɨɞɧɨɟɡɚɤɪɵɬɨɟɦɟɫɬɨ

x

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɢɥɤɭɨɬɪɨɡɟɬɤɢɥɢɛɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɥɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

x

Ɉɱɢɫɬɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɬɪɹɩɤɢɢɬɟɩɥɨɣɜɨɞɵ
ɉɨɫɥɟɨɱɢɫɬɤɢɩɪɨɬɪɢɬɟɩɪɟɫɧɨɣɜɨɞɨɣɢɜɵɫɭɲɢɬɟ

x

ɉɨɫɥɟɩɨɥɧɨɝɨɜɵɫɵɯɚɧɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɦɨɠɧɨɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɚɬɶ

 

21

Содержание BFC8610NW

Страница 1: ...OLVDWLRQ FR 8VHU QVWUXFWLRQ EN MDQXDO GH XVXDULR ES 1iYRG NREVOX H 58 5pIULJpUDWHXU FRPELQH FR RPEL ULGJH UHH HU EN ULJRUtILFR FRQJHODGRU FRPEL ES RPELQRYDQi FKODGQL ND VPUD iNHP 58 RPEL B 1 1 BFC8612...

Страница 2: ...WLRQ R frig rateur combin MRGqOH URLG 9HQWLOp Table des mati res 1 Consignes de s curit Page 1 5 2 Description Page 6 3 Installation Page 7 11 4 Interface utilisateur Page 12 13 5 Utilisation au quoti...

Страница 3: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 4: ...de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne sa...

Страница 5: ...emballages hors de port e des enfants car il existe un risque de suffocation z Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil loignez les animaux domestiques z Les appareils usag s doivent imm diate...

Страница 6: ...ou le d placer z Pour les mod les quip s d un distributeur d eau ou d un compartiment gla ons ne remplissez ou raccordez qu avec une alimentation en eau potable z Si le c ble d alimentation est endom...

Страница 7: ...de nombreux mat riaux recyclables Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s doivent tre remis un point de collecte habilit Renseignez vous aupr s de votre revendeur o...

Страница 8: ...nt la contribution l effet de serre est quasiment nulle INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donn es da...

Страница 9: ...appareil a t con u pour un fonctionnement optimal une certaine temp rature ambiante On dit alors qu il est con u pour une classe climatique particuli re Cette classe climatique est indiqu e en clair s...

Страница 10: ...HFWp j O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX V LO Q D SDV pWp XWLOLVp GXUDQW MRXUV z 6WRFNHU OD YLDQGH FUXH HW OH SRLVVRQ GDQV XQ UpFLSLHQW DGDSWp SRXU QH SDV OHV PHWWUH HQ FRQWDFW DYHF G DXWUHV DOLPHQWV GDQV OH UpIU...

Страница 11: ...llation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible N introduisez pas d aliments encore chauds dans votre La prise doit tre d ment reli e la terre Nous ne pouvons pas tre t...

Страница 12: ...appareil avec des objets m talliques un syst me n est pas le cas adressez vous votre service apr s vente Ne le laissez pas r gl une temp rature trop basse Le non respect de la disposition des tiroirs...

Страница 13: ...tique z Pour remplacer l ampoule d clairage se reporter la rubrique Entretien courant de cette notice 9 57 66 0 1T 0DLQWHQLU YRWUH DSSDUHLO pORLJQp GH WRXWH VRXUFH GH IODPPH GXUDQW O LQVWDOODWLRQ O HQ...

Страница 14: ...h ma ci dessus est titre indicatif seulement Les caract ristiques de votre appareil peuvent varier Thermostat et clairage Balconnets Clayettes Couvercle du bac l gumes Bac l gumes Tiroirs du cong late...

Страница 15: ...Assurez YRXV TXH O DLU SHXW FLUFXOHU OLEUHPHQW j O DUULqUH GH O DUPRLUH ILQ G DVVXUHU XQH SHUIRUPDQFH RSWLPDOH VL O DSSDUHLO HVW SRVLWLRQQp HQ GHVVRXV G XQ DSSDUHLO PXUDO O HVSDFH PLQLPXP HQWUH OH KDX...

Страница 16: ...DWpULHO suivants tournevis plat tournevis cruciforme cl et l ments inclus dans le sachet Cache charni re de porte GAUCHE x1 1 D vissez le cache charni re sup rieur puis d vissez la charni re sup rieur...

Страница 17: ...frig rateur retirez les pieds de r glage comme pr sent ci dessous puis UHWLUH OD FKDUQLqUH LQIpULHXUH j O DLGH G XQ WRXUQHYLV FUXFLIRUPH 5 MXVWH OD SRVLWLRQ FHQWUDOH GHV FKDUQLqUHV LQIpULHXUH HW VXSp...

Страница 18: ...e la porte est align e horizontalement et verticalement de mani re ce que les joints soient ferm s de tous les c t s avant de resserrer la charni re sup rieure Puis maintenez la charni re sup rieure e...

Страница 19: ...qUH GH O DSSDUHLO Espace respecter x DUGH DVVH G HVSDFH SRXU RXYULU OD SRUWH x Gardez au moins 50 PP G HVSDFH GHV GHX F WpV 0LVH j QLYHDX GH O DSSDUHLO Pour ce faire ajustez les deux pieds avant r gla...

Страница 20: ...DOOXPH 3DU FRQWUH O LQGLFDWHXU GH WHPSpUDWXUH GX FRPSDUWLPHQW UpIULJpUDWHXU QH FKDQJH SDV Quitter le mode Super x Maintenez appuy le bouton de r glage Set A pendant 3 secondes x 6LQRQ O DSSDUHLO UHYL...

Страница 21: ...teur est utilis pour r gler la temp rature du compartiment cong lateur x Lorsque le curseur est situ vers la temp rature du compartiment cong lateur est plus pOHYpH O LQYHUVH OD WHPSpUDWXUH GX FRPSDUW...

Страница 22: ...G rWUH FRQVRPm s les aliments congel s ou surgel s peuvent tre d congel s dans le compartiment cong lateur ou temp rature ambiante selon le temps n cessaire HUWDLQV DOLPHQWV SHXYHQW DXVVL rWUH FXLWV...

Страница 23: ...um ou plac s dans un sac herm tique x Les bouteilles de lait doivent tre bouch es et stock es dans le balconnet bouteilles sur la porte x HV EDQDQHV OHV SRPPHV GH WHUUH OHV RLJQRQV HW O DLO GRLYHQW rW...

Страница 24: ...te pendant longtemps Ouvrez la porte uniquement lorsque F HVW QpFHVVDLUH Une grande quantit de nourriture WLqGH D pWp SODFpH GDQV O DSSDUHLO ces derni res 24 heures R glez temporairement le thermostat...

Страница 25: ...CES D ORIGINE Lors d une intervention d entretien demandez l utilisation exclusive de pi ces d tach es certifi es d origine RELATIONS CONSOMMATEURS Pour en savoir plus sur tous les produits de la marq...

Страница 26: ...User Instruction Combi Fridge Freezer No Frost Content 1 Satefy Information Page 1 5 2 Overview Page 6 3 Installation Page 7 11 4 User interface Page 12 13 5 Daily Use Page 14 16...

Страница 27: ...ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our...

Страница 28: ...to the appliance so that they can accompany it in the event of resale or a change of house In this way the appliance will continue to function optimally and any risk of injury will be avoided The man...

Страница 29: ...SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH NHHS SHWV DZD 8VHG DSSOLDQFHV PXVW EH LPPHGLDWHO PDGH XQXVDEOH LVFRQQHFW WKH SRZHU FRUG DQG FXW LW DV FORVH WR WKH DSSOLDQFH DV SRVVLEOH QKLELW WKH provided that they are proper...

Страница 30: ...VXSSOLHUV DW WKH UHDU RI WKH DSSOLDQFH z z Never expose the appliance to a naked flame z Switch off and disconnect the appliance before cleaning or moving it z For models fitted with a water dispenser...

Страница 31: ...s dangerous to change the composition of this model in any way whatsoever Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution DISPOSAL This symbol indicates that this produ...

Страница 32: ...nce at the foot of the left hand side panel R600a is a non polluting gas that does not harm the ozone layer and hardly contributes to the greenhouse effect at all INSTALLING YOUR APPLIANCE Caution You...

Страница 33: ...ure In this case it is said to be designed for a particular climate class The climate class is shown on the ID plate inside the appliance on the bottom of the left hand wall Beyond these temperatures...

Страница 34: ...UH VXLWDEOH IRU VWRULQJ SUH IUR HQ IRRG VWRULQJ RU PDNLQJ LFH FUHDP DQG PDNLQJ LFH FXEHV x 2QH WZR DQG WKUHH VWDU FRPSDUWPHQWV LI WKH DUH SUHVHQWHG LQ WKH DSSOLDQFH DUH QRW VXLWDEOH IRU WKH IUHH LQJ R...

Страница 35: ...HU SXW KRW IRRG LQ WKH IULGJH RU WKH IUHH HU DQG LQ SDUWLFXODU VRXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV WKDW UHOHDVH D ORW RI VWHDP Check that your appliance is working correctly and do not allow too much ice to...

Страница 36: ...NANCE z Always switch off the DSSOLDQFH EHIRUH DQ maintenance operations z Never clean the appliance ZLWK PHWDO objects steam V VWHPV YRODWLOH RLOV organic VROYHQWV RU DEUDVLYH components z Do not use...

Страница 37: ...Overview Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different Thermostat and Light Fridge Balconies Fridge Shelves Crisper Cover Crisper Freezer Drawers Leveling Feet 10...

Страница 38: ...ound the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at l...

Страница 39: ...aterial straight screwdriver cross screwdriver spanner and the components included in the poly bag LEFT Door Hinge Cover x 1 1 Unscrew top hinge cover and then unscrew the top hinge Then lift upper do...

Страница 40: ...g down the refrigerator take out the adjusting feet as below then take off the lower hinge by cross screwdriver 5 Adjusting the hinge core position of the lower hinge and upper hinge to opposite posit...

Страница 41: ...e the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the top hinge and screw it t...

Страница 42: ...acers at the rear of the unit Space Requirement x Keep enough space of door open x Keep at least 50mm gap at two sides Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit...

Страница 43: ...will be lighted At the same time the temperature indicator of the fridge compartment will not change Quit from Super mode x Press Set button A for over 3 seconds x Or the appliance will automatically...

Страница 44: ...fridge compartment is used to adjust temperature of freezer compartment x Slider is positioned toward the temperature in freezer compartment will be higher Contrarily the temperature in freezer compa...

Страница 45: ...ezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer...

Страница 46: ...de as much air as possible x Milk bottle these should have a cap and should be stored in the balconies on the door x Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the fridge Cle...

Страница 47: ...r was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder...

Страница 48: ...usuario Frigor fico congelador combi No Frost Contenido 1 Informaci n sobre seguridad P gina 1 5 2 Presentaci n P gina 6 3 Instalaci n P gina 7 11 4 Interfaz de usuario P gina 12 13 5 Uso diario P gi...

Страница 49: ...ble a sus necesidades y siguiendo con nuestra pol tica de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atenci n al cliente atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar...

Страница 50: ...iense en guardarlo cerca del aparato para que se transmita con este ltimo en caso de venta o traslado Esto permitir garantizar un funcionamiento ptimo y evitar cualquier riesgo de heriGD El fabricante...

Страница 51: ...n supervisi n z Conserve todos los embalajes fuera de alcance de los ni os ya que existe un riesgo de sofocaci n z No deje que los ni os jueguen con el aparato aleje a los animales dom sticos z Los ap...

Страница 52: ...a el aparato a una llama z Pare el aparato y descon ctelo antes de limpiarlo o desplazarlo z Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartimento de hielos s lo ll nelo o con ct...

Страница 53: ...ado Evite las llamas desnudas y cualquier fuente de inflamaci n Ventile bien la habitaci n donde se encuentre el aparato Es peligroso modificar la composici n de este aparato de cualquier forma que se...

Страница 54: ...xacto de gas refrigerante utilizado en su aparato se indica claramente en la placa descriptiva que se Instalaci n de su aparato Atenci n S lo una instalaci n correcta de su aparato que respete las pre...

Страница 55: ...e alrededor del aparato Coloque el aparato a una distancia adecuada de la pared por medio de las traviesas que pueden proporcionarse en la bolsa de accesorios 6X DSDUDWR KD VLGR GLVHxDGR SDUD XQ funci...

Страница 56: ...PDFHQDU OD FDUQH FUXGD HO SHVFDG R HQ XQ UHFLSLHQWH DGHFXDGR SDUD QR SRQHUORV HQ FRQWDFWR FRQ RWURV DOLPHQWRV HQ HO IULJRUtILFR 6 L VX DSDUDWR HVWi HTXLSDGR FRQ pO HO FRPSDUWLPHQWR GH HVWUHOODV HVWi...

Страница 57: ...duzca alimentos a n calientes en su frigor fico o congelador en particular si se trata de sopas o preparaciones que liberen una gran cantidad de vapor Vele por el funcion amiento ptimo de su aparato n...

Страница 58: ...hogar en posici n horizontal col quelo en posici n vertical y espere dos horas antes de conectarlo Una peque a cantidad de aceite puede haber pasado al circuito de refrigeraci n debe dejarle el tiemp...

Страница 59: ...LILFD TXH KD PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ HVWD RQD 11 z Para remplazar la bombilla de alumbrado si esto es posible por el usuario remitirse a la secci n Mantenimiento corriente de este manual Siempre ase...

Страница 60: ...a imagen anterior se proporciona solo a modo indicativo El aparato real puede ser diferente Termostato y Luz Compartimentos Estantes Tapa del caj n de verduras Caj n de verduras Cajones del congelador...

Страница 61: ...parte posterior del armario Para garantizar el mejor rendimiento si el aparato va a situarse debajo de un m dulo mural colgado la distancia m nima entre la parte superior del armario y el m dulo mura...

Страница 62: ...estrella llave inglesa y componentes incluidos en la bolsa Embellecedor de bisagra de puerta IZQUIERDA x 1 1 Suelte el embellecedor de la bisagra superior y desatornille la bisagra superior A continu...

Страница 63: ...tire las bases de ajuste como se indica a continuaci n y retire la bisagra inferior con un destornillador de estrella 5 Ajuste de la posici n central de la bisagra inferior y superior a la posici n op...

Страница 64: ...la puerta queda alineada horizontal y verticalmente de manera que la junta est bien cerrada antes de apretar la bisagra superior A continuaci n inserte la bisagra superior y atorn llela a la parte sup...

Страница 65: ...cio m nimo requerido x Mantenga un espacio suficiente para abrir la puerta x Mantenga un espacio de al menos 50 mm por ambos lados Nivelaci n del electrodom stico Para nivelarlo ajuste las dos patas n...

Страница 66: ...e activar el modo Super Se encender el indicador de Super El indicador de temperatura del frigor fico no variar Salir del modo Super x Presione el bot n Set A durante m s de 3 segundos x En caso contr...

Страница 67: ...ADOR x Esta corredera del congelador se usa para ajustar la temperatura del mismo x La corredera est posicionada hacia la temperatura del congelador subir Por el contrario la temperatura del congelado...

Страница 68: ...ongelados o ultracongelados se pueden descongelar congelador o a temperatura ambiente seg n del tiempo del que se disponga Las piezas peque as pueden cocinarse a n congeladas directamente del congelad...

Страница 69: ...s en papel de aluminio o en una bolsa de polietileno x Botellas de leche tienen que estar cerradas con un tap n y colocadas en el compartimento de la puerta x Pl tanos patatas cebollas y ajo no los al...

Страница 70: ...emperatura Puerta abierta durante un largo periodo de tiempo No abra la puerta m s de lo estrictamente necesario Se ha introducido demasiada cantidad de alimentos tibios en el aparato en las ltimas 24...

Страница 71: ...con el servicio t cnico mencione la referencia completa del aparato modelo tipo y n mero de serie Estas informaciones figuran en la placa descriptiva Puede ponerse en contacto con nosotros por correo...

Страница 72: ...od k obsluze RPELQRYDQi FKODGQL ND V mraz kem No Frost Obsah H SH QRVWQt LQIRUPDFH Strana 1 9 3 HKOHG Strana 10 3 Instalace Strana 11 15 8 LYDWHOVNp UR KUDQt Strana 16 17 D GRGHQQt SRX tYiQt Strana 18...

Страница 73: ...ny LYRWD GUDYt D PDMHWNX GRGU XMWH EH SH QRVWQt RSDW HQt XYHGHQi Y tomto n vodu k REVOX H 9 UREFH QHQHVH RGSRY GQRVW D MDNpNROL NRG S VREHQp QHGRGU RYiQtP SRN Q H SH QRVW G Wt D RVRE VH GUDYRWQtP SRVW...

Страница 74: ...X XMLVW WH VH S HG Y YH HQtP VWDUpKR VSRW HEL H H MVWH WXWR SUX LQRYRX iSDGNX Y DGLOL provozu Zabr n te t m aby se VSRW HEL VWDO VPUWtFt SDVWt SUR G WL 9 HREHFQi EH SH QRVW 832 251 1 EHMWH QD WR DE YH...

Страница 75: ...FL VSRW HEL H VH XMLVW WH H QHGR OR N SR NR HQt iGQp H VRX iVWt FKODGLFtKR okruhu 1HSRX tYHMWH RWHY HQ RKH D iSDOQp SURVW HGN 0tVWQRVW NGH VH VSRW HEL QDFKi t G NODGQ Y WUHMWH x H QHEH SH Qp P QLW VSH...

Страница 76: ...PXVt Y P RYDW FHUWLILNRYDQ VHUYLVQt iVWXSFH QHER kvalifikovan servisn technik 832 251 1 iURYND GRGiYDQi V t mto VSRW HEL HP MH iURYNRX SUR VSHFLiOQt SRX LWt NWHUi MH SRX LWHOQi SRX H V WtPWR VSRW HEL...

Страница 77: ...RW NHMWH VH S HGP W Y MPXW FK z mraz ku pokud PiWH YOKNp QHER PRNUp UXFH SURWR H E PRKOR GRMtW k RG HQt SRNR N QHER PUD RY P SRSiOHQLQiP x 1HY VWDYXMWH VSRW HEL GHO t GREX S tPpPX VOXQH QtPX i HQt D G...

Страница 78: ...Y SQ WH D odpojte nap jec kabel ze z suvky x 1H LVW WH VSRW HEL NRYRY PL S HGP W x RGVWUDQ Qt QiPUD QHSRX tYHMWH RVWUp S HGP W M sto toho SRX LMWH SODVWRYRX NUDENX 1 x 3UDYLGHOQ NRQWUROXMWH NDQiOHN R...

Страница 79: ...FW S W do kompresoru x ROHP VSRW HEL H E P OD E W DML W QD GRVWDWH Qi cirkulace vzduchu jinak by mohlo doch zet k S HK tYiQt KFHWH OL GRFtOLW GRVWDWH QpKR RGY WUiYiQt VSRW HEL H L WH VH S L LQVWDODFL...

Страница 80: ...zko sHEH SURWR H E VWH WtP br nili cirkulaci vzduchu x 8MLVW WH VH H VH SRWUDYLQ QHGRW NDMt DGQt VW Q x Pokud dojde k Y SDGNX HOHNW LQ QHRWYtUHMWH GYt ND x 1HRWYtUHMWH GYt ND E WH Q DVWR x 1HQHFKiYHMW...

Страница 81: ...HKR REDOX QD t H V t mto produktem nesm b t nakl d no jako s GRPRYQtP RGSDGHP 3URGXNW MH W HED GRSUDYLW QD S tVOX Qp VE UQp PtVWR SUR UHF NODFL HOHNWULFN FK a HOHNWURQLFN FK D t HQt DML W QtP VSUiYQp...

Страница 82: ...H MH SRX H LOXVWUDWLYQt 6NXWH Q VSRW HEL VH RG Y REUD HQpKR P H PtUQ OL LW Termostat a RVY WOHQt 3 LKUiGN FKODGQL N Police FKODGQL N U W S LKUiGN QD HUVWYp SRWUDYLQ 3 LKUiGND QD HUVWYp SRWUDYLQ Z suvk...

Страница 83: ...L VSRW HEL H PRKO YROQ SURXGLW Y GXFK 9 S tSDG H MH VSRW HEL XPtVW Q SRG S H QtYDMtFt VW QRX PXVt E W PH L KRUQt iVWt VSRW HEL H a VW QRX PH HUD QHMPpQ PP DE E O DML W Q FR QHMOHS t Y NRQ VSRW HEL H 9...

Страница 84: ...XERYiN N t RY URXERYiN NOt QD matice a NRPSRQHQW S LOR HQp Y SODVWRYpP Vi NX U W iY VX 9 GYt HN 1 2G URXEXMWH NU W KRUQtKR iY VX D QiVOHGQ RG URXEXMWH KRUQt iY V 3RWp GYt ND QDG YHGQ WH D SROR WH QD P...

Страница 85: ...H OHGQLFL QDSORFKR GOH REUi NX Qt H RGPRQWXMWH QLYHOD Qt QR NX D SRWp SRPRFt N t RYpKR URXERYiNX RGPRQWXMWH VSRGQt iY V 5 ROtN VSRGQtKR iY VX QDVWDYWH WDN DE VP RYDO QDKRUX NROtN KRUQtKR iY VX SDN GRO...

Страница 86: ...1DVD WH SiWN KRUQt GYt ND 8MLVW WH VH H GYt ND MVRX YHUWLNiOQ L KRUL RQWiOQ DURYQDQi a W VQ Qt QD Y HFK VWUDQiFK FHOD S LOpKi 1DNRQHF XWiKQ WH KRUQt iY V 3RWp S L URXEXMWH KRUQt iY V N KRUQt iVWL FKOD...

Страница 87: ...S U 3R DGDYHN QD SURVWRU x 3RQHFKHMWH GRVWDWHN SURVWRUX SUR RWHY HQt GYt HN x 3R RERX VWUDQiFK QHFKHMWH PH HUX DOHVSR mm 9 URYQiQt VSRW HEL H 9 URYQiQt SURYHGHWH SRPRFt GYRX QLYHOD QtFK QR HN v S HGQt...

Страница 88: ...tWNR 6HW 5R VYtWt VH LQGLNiWRU Super QGLNiWRU WHSORW FKODGQL N VH S LWRP QH P Qt 8NRQ HQt UH Lmu Super x pOH QH VHNXQG SRGU WH WOD tWNR 6HW x 3RNXG UH LP 6XSHU E t GpOH QH KRGLQ VSRW HEL DXWRPDWLFN RE...

Страница 89: ...vn k v FKODGLFtP RGGtOX VORX t N nastaven teploty mrazic ho odd lu x tP EOt H EXGH SRVXYQtN N symbolu t m bude teplota v PUD LFtP RGGtOX Y t 3RGREQ tP EOt H EXGH SRVXYQtN N symbolu t m bude teplota v...

Страница 90: ...zen pRWUDYLQ U FKOH NRQ XPRYDW QHER LKQHG XYD LW D D SR XYD HQt S tSDGQ QRYX PUD LW Rozmrazov n OXERFH PUD HQp SRWUDYLQ O H S HG SRX LWtP QHFKDW UR PUD LW Y FKODGQL FH QHER S L SRNRMRYp WHSORW SRGOH W...

Страница 91: ...QHER MH DEDOWH GR KOLQtNRYp IyOLH L SRO HW OHQRY FK Vi N DE VH PLQLPDOL RYDO S tVWXS Y GXFKX x DKYH L NUDELFH V POpNHP P O E PtW Yt NR D P O E E W XOR HQ Y S LKUiGNiFK YH GYH tFK x Ban ny brambory cib...

Страница 92: ...DVWDYHQi 1DKOpGQ WH GR iVWL DE YDMtFt se SR iWH QtP QDVWDYHQtP WHSORW Yt ND E OD GHO t GREX RWHY HQi Yt ND RWHYtUHMWH SRX H QD QH E WQ nutnou dobu KHP SRVOHGQtFK KRGLQ E OR GR VSRW HEL H YOR HQR YHONp...

Страница 93: ...10 11 12 16 7 18 9 22...

Страница 94: ...x x x 1...

Страница 95: ...x x x 2...

Страница 96: ...1 x x 5 D x 2 x x 1 3...

Страница 97: ...1 4...

Страница 98: ...x x x x x x x x x x x x 1 1 5...

Страница 99: ...x 1 x x 1 x 1 x x x 1 x 1 1 6...

Страница 100: ...x x x x x x x 7...

Страница 101: ...x x x x x x x x x 8...

Страница 102: ...9...

Страница 103: ...1 2 10...

Страница 104: ...11...

Страница 105: ...x x x x x x SN N ST T 12...

Страница 106: ...1 2 13...

Страница 107: ...3 4 5 6 14...

Страница 108: ...7 8 9 15...

Страница 109: ...x x 16...

Страница 110: ...1 2 A 3 1 2 4 x x 5 4 C 6 C 8 C 4 C 2 C 3 C 4 C 17...

Страница 111: ...6 7 x x x x 18...

Страница 112: ...S x x x x x x x x x x 19...

Страница 113: ...x x x x 20...

Страница 114: ...x x x x x x x x x x x x x x x 21...

Страница 115: ...22...

Страница 116: ...RPEL No Frost 10 11 12 16 7 18 9 21...

Страница 117: ...x x x 1...

Страница 118: ...x x x 2...

Страница 119: ...1 x x 5 D x 2 x x 1 3...

Страница 120: ...FDWHULQJ 1 4...

Страница 121: ...x x x x x x x x x x x x 1 x 1 1 5...

Страница 122: ...x x 1 x 1 x x x 1 x 1 1 6...

Страница 123: ...x x x x x x x 7...

Страница 124: ...x x x x x x x x x 8...

Страница 125: ...9...

Страница 126: ...1 2 10...

Страница 127: ...11...

Страница 128: ...x x x x x x PP SN N ST T PP 12...

Страница 129: ...1 2 13...

Страница 130: ...3 4 5 6 14...

Страница 131: ...7 8 9 15...

Страница 132: ...x x PP 16...

Страница 133: ...1 2 A 6XSHU 3 1 6XSHU 6XSHU 2 4 6XSHU 6XSHU 6XSHU 6HW 6XSHU 6XSHU 6XSHU x 6HW x 6XSHU 6XSHU 5 6XSHU 6HW 4 C 6 C 8 C 4 C 2 C 3 C 4 C 17...

Страница 134: ...6 7 x x x x 18...

Страница 135: ...x x x x x x x x x x x x x x 19...

Страница 136: ...x x x x x x x x x x x x x x x 20...

Страница 137: ...Super 21...

Страница 138: ...CK 5 G 2...

Страница 139: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BFC8610NW

Jocel JCV-380LNFI Instruction Manual preview
JCV-380LNFI
Бренд: Jocel Страницы: 48
H.C Duke & Son Electro Freeze COMPACT Series Operator'S Manual preview
Electro Freeze COMPACT Series
Бренд: H.C Duke & Son Страницы: 56
FocalPoint RD-270REU Owner'S Instructions Manual preview
RD-270REU
Бренд: FocalPoint Страницы: 21
Sub-Zero ID-24F Quick Reference Manual preview
ID-24F
Бренд: Sub-Zero Страницы: 2
mabe ALASKA520B2 Service Manual preview
ALASKA520B2
Бренд: mabe Страницы: 22
Siemens CI24R Series Installation Insructions preview
CI24R Series
Бренд: Siemens Страницы: 40
Siemens 4242003863978 Installation Instructions And Instructions For Use preview
4242003863978
Бренд: Siemens Страницы: 94
Summit SPRF26 Use And Care Manual preview
SPRF26
Бренд: Summit Страницы: 12
Summit FDRD152PL User Manual preview
FDRD152PL
Бренд: Summit Страницы: 14
Vivax VF-226 WH A User Manual preview
VF-226 WH A
Бренд: Vivax Страницы: 79
Zanussi ZI 6121 F Instruction Booklet preview
ZI 6121 F
Бренд: Zanussi Страницы: 6
Zanussi ZI 5120 F Instruction Booklet preview
ZI 5120 F
Бренд: Zanussi Страницы: 9
Zanussi ZI 9220 FF Instruction Booklet preview
ZI 9220 FF
Бренд: Zanussi Страницы: 12
Zanussi ZI 6120 F Instruction Booklet preview
ZI 6120 F
Бренд: Zanussi Страницы: 10
Zanussi ZIC 422 Instruction Booklet preview
ZIC 422
Бренд: Zanussi Страницы: 14
Zanussi ZK 18 R Instruction Booklet preview
ZK 18 R
Бренд: Zanussi Страницы: 16
Zanussi ZI 7120 F Instruction Booklet preview
ZI 7120 F
Бренд: Zanussi Страницы: 16
Zanussi ZNFN18FS5 User Manual preview
ZNFN18FS5
Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды