Brandt BFC8027SW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΩΝ

ΕΛ

Réfrigérateur

Refrigerator
Refrigerador

Ψυγείο

Ref: BFC8050SW

BFC8050SX

BFC8027SW

BFC8027SX

Содержание BFC8027SW

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES R frig rateur Refrigerator Refrigerador Ref BFC8050SW BFC8050SX BFC8027SW BFC8027SX...

Страница 2: ...de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www br...

Страница 3: ...garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne saurait tre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l appareil SECURITE GENERALE ET MISES EN GARDE Cet...

Страница 4: ...osition de cet appareil de quelque mani re que ce soit Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coinc ou endommag quand vous positionnez votre appareil Tout dommage fait au cordon peut prov...

Страница 5: ...stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflamma...

Страница 6: ...uer de la cr me glac e et des cubes de glace Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeure...

Страница 7: ...ont galement recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet En conformit avec les dispositions l gislat...

Страница 8: ...re produit Agencement et pr sentation de votre appareil Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Votre appareil a t con u et test afin d optimiser ses con...

Страница 9: ...ion des aliments Voici quelques r gles respecter Respecter la cha ne du froid et penser enclencher les fonctions Booster au moins 6h avant le retour des courses Nettoyer au moins une fois par mois la...

Страница 10: ...mod le Compartiments du cong lateur Logos S rigraphie Type d aliments Compartiment 0 toile Pour stocker quelques heures des sorbets et fabriquer des cubes de glace Ce compartiment ne convient pas pour...

Страница 11: ...eures satisfaisantes s il fonctionne hors des limites de temp ratures de la classe climatique qui lui sont assign es Veillez ce que l emplacement choisi respecte ces limites de temp ratures Classe Tem...

Страница 12: ...e la porte Ne couchez pas l appareil sur le sol car cela pourrait endommager le syst me de r frig ration Il est pr f rable d tre 2 pour manipuler l appareil pendant l op ration Avant d inverser le sen...

Страница 13: ...es cache trous de gauche droite 6 Couchez l appareil sur l arri re puis d vissez la charni re inf rieure Puis retirez les pieds r glables des deux c t s 7 D vissez la platine de fixation quip e de la...

Страница 14: ...t align e horizontalement et verticalement de mani re ce que les joints soient ferm s de tous les c t s avant de resserrer la charni re sup rieure Ins rez ensuite la charni re et vissez la en haut de...

Страница 15: ...t Pr voyez une distance de s curit droite F gauche F l arri re D et au dessus E de l appareil lors de l installation Cela permettra d optimiser les performances du produit de r duire votre consommatio...

Страница 16: ...imentation principale la prise doit donc tre facile d acc s apr s l installation L installation lectrique doit tre conforme aux normes en vigueur et doit tre capable de r sister la puissance maximale...

Страница 17: ...entra ne une hausse de la temp rature int rieure Vous devez effectuer la lecture de l indicateur dans les 30 secondes apr s ouverture de la porte pour qu elle soit correcte R glage du r frig rateur Br...

Страница 18: ...ur est quip de clayettes de balconnets et de tiroirs avec diff rents logos vous aidant stocker les aliments au bon endroit Utilisation des clayettes Les parois du r frig rateur sont quip es d une s ri...

Страница 19: ...ayette Les fruits et l gumes doivent tre soigneusement lav s et plac s dans le bac pr vu cet effet Le beurre et le fromage doivent tre plac s dans des r cipients herm tiques sp ciaux envelopp s de fil...

Страница 20: ...us long Important En cas de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant consommez rapidement les aliments d congel s ne jamais les recongeler Conseils pour le stockage des alimen...

Страница 21: ...os de la partie r frig rateur Remplacement de l clairage Ce produit contient une source lumineuse de type LED Pour la remplacer veuillez contacter votre service apr s vente ou un technicien habilit Vo...

Страница 22: ...conseill e avant de replacer les aliments l int rieur Recongeler un produit d congel favorise la prolif ration de bact ries Ceci peut devenir dangereux pour la sant si les bact ries qui prolif rent so...

Страница 23: ...ev e L appareil se trouve proximit d une source de chaleur Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l installation Une couche de givre paisse s accumule sur le joint de la porte L...

Страница 24: ...ectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel mentionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaq...

Страница 25: ...ces de rechange inscrites dans la liste du R glement Europ en 2019 2019 EU et accessibles notamment l utilisateur de l appareil est de 10 ans dans les conditions pr vues par ce m me r glement Garantie...

Страница 26: ...rt to ensure that our products meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your service to answer all your questions and to listen to all your suggestions V...

Страница 27: ...unction optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is exclusively int...

Страница 28: ...in any way whatsoever Ensure that the power cord is not trapped or damaged when you position your appliance Any damage to the power cord may result in a short circuit and or electrocution If the power...

Страница 29: ...mable propellant gases inside the appliance Food safety To avoid contaminating food follow the instructions below Leaving the door open for long periods of time may significantly raise the temperature...

Страница 30: ...on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provide...

Страница 31: ...on the energy label on your product Layout and presentation of your appliance This refrigeration appliance is not intended to be used as a built in appliance Your appliance was designed and tested to...

Страница 32: ...food Here are some rules you should follow Maintain the cold chain and select Booster mode at least 6 hours before coming home with groceries Clean the refrigerator part at lease once a month see Car...

Страница 33: ...heat Frozen food compartments compartments available depending on model Freezer compartments Logos Markings Type of food 0 star compartment To store sorbet for a few hours and make ice cubes This comp...

Страница 34: ...it is designed for Ensure that the chosen location is compliant with these temperature limits Class Ambient temperature SN This refrigeration appliance is designed for use at ambient temperatures betw...

Страница 35: ...o people are better able to handle the appliance during the operation Before reversing the doors so that they open the other way first prepare the following tools and parts a flat screwdriver a cross...

Страница 36: ...scratched 5 Transfer the hole covers from left to right 6 Tilt the appliance back then unscrew the lower hinge Then remove the adjustable feet from both sides 7 Unscrew the mounting plate with the low...

Страница 37: ...e that the door is horizontally and vertically aligned so that the seals are tight on all sides before tightening down the upper hinge Then insert the hinge and screw it onto the top of the appliance...

Страница 38: ...te behind the appliance Note that this appliance is not designed for built in installation Levelling the appliance Choose a place to install the refrigerator on a flat surface If the appliance is not...

Страница 39: ...must be easily accessible and out of the reach of children For your safety this appliance must be earthed If the power plug is not earthed consult a qualified electrician to connect your appliance in...

Страница 40: ...the temperature inside the fridge will rise Check the temperature indicator within 30 seconds after opening the door to make sure that the reading is correct Setting the refrigerator Plug the applian...

Страница 41: ...and drawers with various logos to help you store your food in the right place Using the shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positione...

Страница 42: ...apped in aluminium foil or placed in a sealed bag Milk bottles should be capped and stored in the bottle rack in the door To save energy all of the door shelves and glass shelves should be fitted in t...

Страница 43: ...d Hints for the storage of frozen food To guarantee optimum performance comply with the following instructions Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer Ensure that frozen...

Страница 44: ...from running into the refrigerator clean the drain at the back of the refrigerator part from time to time Replacing the light This appliance uses a class G energy efficiency light source The light in...

Страница 45: ...e dry the inside properly Plug the power cord back in to return the appliance to service Wait until the freezer has reached the recommended temperature before putting the food back in it Refreezing a...

Страница 46: ...mporarily The appliance is near a heat source Please refer to the installation location section Heavy build up of frost on the door seal The door seal is not sealing Carefully warm the leaking section...

Страница 47: ...per You can find a list of approved service centres on our website www brandt com This website also allows access to information on spare parts Original replacement parts During servicing ask for only...

Страница 48: ...esde hace m s de 60 a os Para responder a todas sus necesidades tenemos un servicio de atenci n al cliente a su disposici n que atender todas sus preguntas y sugerencias Tambi n puede visitar nuestro...

Страница 49: ...antizar un funcionamiento ptimo y evitar cualquier riesgo de herida El fabricante no podr ser considerado como responsable en caso de mala manipulaci n del aparato SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS Est...

Страница 50: ...icar la composici n del aparato Aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede atascado ni da ado al colocar el aparato Cualquier da o en el cord n puede causar un cortocircuito y o una electrocuc...

Страница 51: ...opulsores inflamables Seguridad alimentaria Para evitar la contaminaci n de los alimentos hay que respetar las siguientes instrucciones No deje la puerta abierta durante mucho rato ya que podr a aumen...

Страница 52: ...uar en ptimas condiciones de acuerdo con la directiva europea sobre los residuos de equipos el ctricos y electr nicos Algunos materiales de embalaje de este aparato tambi n son reciclables Participe e...

Страница 53: ...anear el c digo QR de la etiqueta energ tica del aparato Dise o y presentaci n del aparato Este frigor fico no debe ser utilizado como un aparato encastrable Ha sido dise ado y probado para optimizar...

Страница 54: ...respetar algunas consignas Respete la cadena de fr o y recuerde activar la funci n Booster al menos 6 horas antes de volver de la compra Limpie el compartimento del frigor fico al menos una vez al me...

Страница 55: ...arados platos para recalentar Compartimentos para alimentos congelados seg n modelo Compartimentos congelador Logos y serigraf a Tipo de alimentos Compartimento 0 Para guardar durante unas horas sorbe...

Страница 56: ...s l mites de temperatura de su clase clim tica asignada Compruebe que el emplazamiento elegido respete estos l mites de temperatura Clase Temperatura ambiente SN Este aparato est dise ado para ser uti...

Страница 57: ...n Se recomienda que dos personas manipulen el aparato durante esta operaci n Antes de invertir el sentido de apertura de la puerta prepare los materiales y herramientas siguientes destornillador plano...

Страница 58: ...pones de los agujeros de izquierda a derecha 6 Tumbe el aparato boca arriba y afloje la bisagra inferior A continuaci n retire los pies ajustables de ambos lados 7 Suelte la placa de fijaci n con el p...

Страница 59: ...a puerta est alineada horizontal y verticalmente de manera que las juntas est n cerradas en todos los lados antes de apretar la bisagra superior A continuaci n introduzca la bisagra y atorn llela en l...

Страница 60: ...e de que el aire pueda circular libremente por la parte trasera del aparato Atenci n este aparato no es un modelo encastrable Nivelaci n del aparato Instale el frigor fico en una superficie plana Si e...

Страница 61: ...estar fuera del alcance de los ni os Por su seguridad debe garantizar la puesta a tierra del aparato Si el enchufe no est conectado a tierra consulte con un electricista cualificado para conectar el...

Страница 62: ...mperatura interior Debe efectuar la lectura del indicador en los 30 segundos posteriores a la apertura de la puerta para que sea correcta Ajuste del frigor fico Conecte el aparato La temperatura inter...

Страница 63: ...luye estantes balcones y cajones con diferentes im genes que ayudan a guardar los alimentos en el lugar correcto Uso de los balcones Las paredes del frigor fico llevan una serie de gu as que permiten...

Страница 64: ...rse en el caj n de verduras La mantequilla y el queso se deben poner en recipientes herm ticos especiales envueltos en papel de aluminio o en una bolsa herm tica Las botellas de leche se deben cerrar...

Страница 65: ...ntos descongelados r pidamente y no los vuelva a congelar Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para garantizar un rendimiento ptimo observe las siguientes pautas Verifique que el fa...

Страница 66: ...or fico limpie de vez en cuando el orificio de evacuaci n situado en la parte posterior del frigor fico Reemplazo de la bombilla Este aparato contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ ti...

Страница 67: ...or Vuelva a conectar el enchufe de alimentaci n a la toma de red para encender el aparato Espere a que el congelador est a la temperatura recomendada antes de introducir los alimentos Atenci n volver...

Страница 68: ...temperatura menos alta El aparato est cerca de una fuente de calor Consulte el cap tulo sobre el lugar de instalaci n Se acumula una capa gruesa de escarcha en la junta de la puerta La junta de la pu...

Страница 69: ...O bien llamando al tel fono Tlf 91 418 4533 correo Brandt Espa a Home S L U Plaza Carlos Tr as Bertr n 4 28020 Madrid NIF B75108597 www electro brandt es www brandt com Este sitio web ofrece asimismo...

Страница 70: ...BRANDT 60 www brandt gr BRANDT...

Страница 71: ......

Страница 72: ...8...

Страница 73: ...3 8 48 5...

Страница 74: ......

Страница 75: ...R600a R600a...

Страница 76: ...2019 2016 https eprel ec europa eu QR 1 2 3 4 5...

Страница 77: ...5 6 mm Booster 6 4 C 0 0 C 1 6 C 2 12 C 3 18 C 4 18 C...

Страница 78: ...0 1 2 3 4...

Страница 79: ...2 SN 10 C 32 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 80: ...2 1 2 3...

Страница 81: ...4 5 6 7 8...

Страница 82: ...9 10 11 12 13...

Страница 83: ...F F D E...

Страница 84: ......

Страница 85: ...4 C 30 8 o 1 o 7 o 0 ok...

Страница 86: ...29 C 2 4 21 29 C 3 16 20 C 4 6 60 3 5...

Страница 87: ...24 24...

Страница 88: ......

Страница 89: ...G LED 1...

Страница 90: ......

Страница 91: ...0 24...

Страница 92: ...www brandt gr...

Результаты поиска

Содержание BFC8027SW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFC8027SW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFC8027SW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFC8027SW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFC8027SW

Бренды по названию

Популярные бренды