Brandt BFC644YNW Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 84

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

حٌحص لكشب لمعٌ لا هنأ وأ مكزاهجب لكاشم دوجو لاح ًف

نم ةلوهسب ققحتلا مكنكمٌ

ةناٌصلاب لاصتلاا لبق طاقنلا ضعب

هاندأ ةدراولا طاقنلا ىلع علاطلاا ى َجرٌُ

مكناكمإب

ققحتلا

ةناٌصلاب لاصتلاا لبق مسقلا اذهل اًعبت طاقنلا ضعب نم ةلوهسب

ةلكشملا

لحلاو لمتحملا ببسلا

لكشب لمعٌ لا زاهجلا

حٌحص

لكشب ًبرهكلا راٌتلا ذخأمب ًلاوصوم زاهجلا ناك اذإ اوققحت

حٌحص

ةقاطلا ردصمب ةصاخلا ةٌبرهكلا ةرئادلا وأ رهصملا نم اوققحت

هورٌغو مكٌدل

رملأا ىضتقا اذإ اهورٌغ

اًّدج ةضفخنم ةطٌحملا ةرارحلا ةجرد

ةجرد طبض اولواح

ةلكشملا هذه لحل دربأ ىوتسم ىلع ةروصقملا ةرارح

وأ ةٌللآا عٌقصلا ةباذإ ةرود ءانثأ دمجملا لمع مدع يداعلا نم

طغاضلا ةٌامحل زاهجلا لٌغشت دعب رٌصق تقول

ةهٌرك حئاور ثاعبنا

نم

تاروصقملا

فٌظنتلا ىلإ ةجاحب ةجلاثلا لخاد امبر

ةهٌرك حئاورب ةفلغلأا وأ تاٌواحلا وأ ةٌذغلأا ضعب ثعبت دق

ا ًجٌجض ردصٌ زاهجلا

ةٌداع رَبتعُت ًلٌ امٌف ةنٌبملا تاوصلأا

•

طغاضلا لمع جٌجض

•

ةدوجوملا ةرٌغصلا ةحورملا كرحم لعفب ءاوهلا لقنت جٌجض

ًف وأ دمجملا ًف

ىرخلأا تاروصقملا

•

ءاملا ناٌلغل ةهباشم ةرقرق تاوصأ

•

ةٌللآا عٌقصلا ةباذإ للاخ ناروفلا جٌجض

•

طغاضلا لمع ةٌادب لبق ةقطقط

بابسلأا دحأ لعفب ةٌداع رٌغ ىرخأ تاوصأ عامس نكمملا نم

ءارجإ ذاختاو ةٌلاتلا طاقنلا نم ققحتلا مكنم جاتحت ًتلاو ةٌلاتلا

رٌغ ةروصقملا

ةٌوتسم

رادجلا سمت زاهجلل ةٌفلخلا ةهجلا

وأ تاروراقلا ضعب

تجرحدت وأ تطقس تاٌواحلا

Содержание BFC644YNW

Страница 1: ... عربي التعليمات دليل MANUEL D INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN الثالجة Réfrigérateur Refrigerator BFC644ZNX ...

Страница 2: ...برتنا المنتج طوال 60 ًا م عا لمتطلباتكم منتجاتنا تلبٌة لضمان جهدنا قصارى بذلنا لقد خدمة قسم أن كما لدٌكم اقتراحات أو أسئلة أٌة ً تلق وٌسعده ًا م دائ خدمتكم ً ف العمالء ً اإللكترون موقعنا زٌارة بإمكانكم كما ccc tdnarb www حٌث تكمٌلٌة مفٌدة معلومات على ً ة عالو إبداعاتنا آخر ستجدون TDNARB تستمتعوا أن ونأمل الٌومٌة حٌاتكم ً ف مساعدتكم ٌسعدها حد أقصى إلى اشترٌتموه الذي بالمنتج هام جهازكم تشغيل قبل بعن...

Страница 3: ...ٌب المهم من السالمة تعلٌمات ومراعاة صحٌح بحرص هذا المستخدم دلٌل بإبقاء نوصٌكم ً ال مستقب إلٌه للرجوع الجهاز مع أي علٌه لٌطلع علٌه والحفاظ مستقبلٌٌن مستخدمٌن لالستعمال مخصص الجهاز هذا على المماثلة واالستعماالت ً المنزل غرار لعمال المخصصة المطابخ من وغٌرها والمكاتب المحالت المهنٌة أو المماثلة البٌئات ً ف الزبائن ِبل ق من االستعمال وبٌئات زل ُ ن وال والفنادق المزارع لإلقامة أخرى المزودة الغرف غرار عل...

Страница 4: ...رها طوال والسالمة الجهاز استخدام بكٌفٌة والممتلكات األرواح سالمة لضمان ً ف الواردة االحتٌاطات اتبعوا أن إذ هذه المستخدم تعلٌمات األضرار عن ً ال مسؤو لٌس ع ِّ ن ُص م ال اإلهمال عن تنجم ً الت اآلخرين واألشخاص األطفال سالمة للخطر المعرضين ِبل ق من الجهاز هذا استعمال ٌمكن عن أعمارهم تزٌد الذٌن األطفال 8 من وكذلك ذلك من واألكبر سنوات قلة من ٌعانون الذٌن األشخاص ِبل ق أو السمعٌة أو البدنٌة القدرات الخبر...

Страница 5: ...البٌئات ً ف الزبائن ِبل ق من االستعمال وبٌئات زل ُ ن وال والفنادق المزارع لإلقامة أخرى الغرف غرار على البٌئات إفطار بها َم د ُق ٌ و رة ِ بأس المزودة أخرى واستعماالت المطاعم بالتجزئة البٌع باستثناء مماثلة تحذٌر الجهاز هذا ً ف تخزنوا ال الجوي الهباء كعبوات متفجرة ا ً د موا قابلة غازات على تحتوي ً الت لالشتعال تحذٌر سلك تضرر حال ً ف تبدٌله ٌجب فال الكهربائٌة الطاقة ما مصلحة أو الصانع ِبل ق من إال بعد...

Страница 6: ...الجهاز طرٌقة بأٌة الجهاز هذا تركٌبة تعدٌل إن ا ً خطر ٌشكل كانت أي ٌؤدي أن ٌمكن انقطاع إلى الطاقة بسلك لحق ضرر و ً الكهربائ التٌار الكهربائٌة الصدمة أو الكهربائية السالمة 1 الطاقة سلك تطوٌل عدم ً ٌنبغ 2 الطاقة مقبس أن من تأكدوا لٌس ا ً ف تال أو ًا ب معطو مقبس ٌسخن قد إذ ً ف وٌتسبب التالف أو المعطوب الطاقة حرٌق حدوث 3 إلى الوصول من تمكنكم من تأكدوا للجهاز ً الرئٌس المقبس 4 ً الرئٌس الكبل تسحبوا ال 5...

Страница 7: ...المجمدة األطعمة خزنوا باألطعمة المتعلقة الصانع لتعلٌمات ا ً ق وف المجمدة بتوصٌات الشدٌد االلتزام ً ٌنبغ بالصانع الخاصة األجهزة تخزٌن التخزٌن تعلٌمات إلى الرجوع ى َ ُرج ٌ الصلة ذات أو كربونٌة مشروبات تضعوا ال حجٌرة ً ف فوارة التجمٌد تسبب أنها إذ إلى ٌؤدي قد مما الحاوٌة على ا ً ضغط بالجهاز ضرر وإلحاق انفجارها ً ف المجمدة األطعمة تتسبب أن ٌمكن تم إذا الصقٌع عن ناتجة حروق ً ة مباشر المجمد حجٌرة من است...

Страница 8: ...ن ً بالستٌك كاشط استعملوا للتنصيب هام اتبعوا السلٌم ً بائ الكهر لإلٌصال الدلٌل هذا ً ف الواردة التعلٌمات إلخراج العبوة محتوٌات أفرغوا أي وجود عدم من وتحققوا الجهاز به تلفٌات بالكهرباء الجهاز توصلوا ال تلفٌات به كانت إذا التلفٌات عن أبلغوا الذي المكان إلى الفور على المحتملة الجهاز منه اشترٌتم بالعبوة واحتفظوا الحالة هذه ً ف على ساعات أربع باالنتظار ح َ ص ُن ٌ بالكهرباء الجهاز توصٌل قبل األقل ً ف أخ...

Страница 9: ...از استخدام قبل ً ٌنبغ التالٌة بالنصائح ملمٌن تكونوا أن الجهاز تهوية الطاقة وتوفٌر التبرٌد نظام كفاءة لتحسٌن التهوٌة على الحفاظ الضروري من الجٌدة من التخلص ٌستطٌع حتى الجهاز حول الحرارة مساحة إتاحة ً ٌنبغ السبب لهذا الثالجة حول كافٌة خالٌة اقتراح ى َ ص ُو ٌ بـ تقدر مساحة بترك 75 خلفٌة بٌن مم و والجدار الثالجة 100 األقل على مم أعالها و 100 مم جوانبها حول األقل على تسمح أمامها خالٌة ومساحة والجدار ال...

Страница 10: ...صص مفتاح استخدام طرٌق قمة أمٌلوا للباب ً اآلل الغلق لتمكٌن ً بحوال الجهاز 10 الخلف إلى مم األبواب مقابض تركيب تم النقل لتسهٌل األبواب مقابض تورٌد ً بالستٌك كٌس ً ف منفصلة بإمكانكم ً ٌل كما األبواب مقابض تركٌب 1 الٌسرى الجهة من ً البراغ أغطٌة اسحبوا للباب كٌس ً ف رتبوها ثم ً بالستٌك 2 للباب الٌسرى الجهة من المقبض كٌفوا ثقاب محاور تكون أن على الحرص مع المقاب ثقاب مع مستوٌة ً البراغ والباب ض الرسم ً ...

Страница 11: ...طعة اسحبوا ً البالستٌك الكٌس ً ف ورتبوها 3 ً الكهرب الموصل افصلوا باإلضافة ً الكهرب الموصل إلى القطعة انزعوا ثم 4 ً البراغ أزٌلوا سلك وفكوا وأزٌلوا القطعة مالحظة العلوي الباب دعم على احرصوا المرحلة أثناء بٌدكم 4 سقوطه لتجنب 5 على وضعوه العلوي الباب اسحبوا إلى األمامٌة الجهة وضع مع ملساء مساحة أعلى القطعة اسحبوا والقطعة فكوا ثم ً البراغ الرسم ً ف موضح هو كما المقبض غٌروا الٌمٌن ناحٌة إلى ركبوا ثم ً...

Страница 12: ...11 6 المفصلة لتثبٌت المستعملة ً البراغ فكوا الوسطى المفصلة اسحبوا ثم الوسطى بعدها ً السفل الباب اسحبوا ...

Страница 13: ...ا القطعة وانزعوا ثم ً البراغ فكوا القطعة انزعوا والقطعة 10 وغٌروا السفلٌة المفصلة فكوا الفلكة ثبتوا ثم المجاورة الفتحة ً ف موضعها مكانها ً ف وركبوها ً بالبراغ 11 رقم بالخطوة أخرى مرة قوموا 9 القطعة غٌروا والقطعة الٌسار إلى إلى ً بالبراغ ثبتوهما ثم الٌمٌن ا ً وأخٌر القطعة نصبوا 12 موضعه وعدلوا ً السفل الباب انقلوا ومحور السفلٌة الفتحة لمكان ًا ٌ مواز لٌكون العلٌا المفصلة الوسطى الجبهة أدٌروا بزاوٌة...

Страница 14: ...وجودة ً البالستٌك الكٌس ً ف 17 القطعة اعكسوا بـ 180 درجة العلوي للباب الٌمنى الزاوٌة على وركبوها القطعة بتركٌب قوموا ثم هذه تفكٌك تم الخطوة ً ف القطع 18 قاعدة من ً القصب المفتاح اخرجوا اإلفرٌز القطعة 6 الخطوة ً ف 3 الستخدامه أخرى قاعدة على وضعوه م َّ ل ُع م بالحرف R ً البالستٌك الكٌس ً ف للتو إزالتها تمت ً الت اإلفرٌز قاعدة ضعوا ً البالستٌك الكٌس ً ف مالحظة المفتاح من المناسب الجانب أن من تأكدوا ا...

Страница 15: ... األوسط الخضراوات رف 14 البٌض درج 15 الصغٌر الخضراوات رف 16 المٌاه خزان 17 الثالجة باب قفل 18 القارورات رف 19 المقبض 20 ِّد م المج باب قفل 21 المجمد باب مالحظة ً ال ٌ قل ثالجتكم مواصفات تختلف أن ٌمكن لمنتجاتنا المستمر التطور إلى بالنظر نفسه ٌبقى واستعمالها تشغٌلها أن غٌر ً الحال التعلٌمات دلٌل ً ف المبٌنة تلك مع بالمقارنة المجمد من أكبر مساحة لتوفٌر األدراج سحب ٌمكنكم منها ً السفل باستثناء ودعامة ...

Страница 16: ...لتعلٌمات اتبعوا أدناه المبٌنة تحذٌر حرارة درجة اختٌار عند متوسطة حرارة درجة اختاروا بأكملها الثالجة لمقصورة أن غٌر تختلف قد مقصورة كل حرارة درجة الشاشة تعرضها ً الت تلك عن وذلك وترتٌبها المخزنة األغذٌة كمٌة حسب قد المحٌطة الحرارة درجة أن كما الداخلٌة الحرارة درجة على تؤثر للجهاز 1 الثالجة على اضغطوا egdirF درجة لضبط بٌن ما الثالجة حرارة 2 مئوٌة درجة و 8 األمر ٌتطلب حسبما مئوٌة درجات الشاشة على الم...

Страница 17: ...ت على 24 مئوٌة درجة التجمٌد وظٌفة وقف أردتم إذا مفعلة ً وه السرٌع على فاضغطوا زر NooFg egFFeF أو egFFeFg حرارة درجة فتعود ا ً ف آن المنتقاة الدرجة إلى المبرد 5 العطلة لمدة غٌابكم حال ً ف طوٌلة تنشٌط فبإمكانكم طرٌق عن الوظٌفة هذه زر على الضغط yuSdirH لمدة 3 الرمز ٌضًء حتى ٍ ثوان العطلة وظٌفة بتفعٌل درجة تنتقل إلى ًا ٌ آل الثالجة حرارة 15 درجة الطاقة استهالك لتقلٌل مئوٌة هام الثالجة ً ف األغذٌة تخزن...

Страница 18: ...س شكل ً ف الشاشة على المجمد حرارة شًء ال أو درجة منبه انطالق حال ً ف الحرارة بصفة ٌدق الجرس فإن لـ مستمرة 10 ٌتوقف ثم مرات ا ًٌّ أتوماتٌك الحرارة درجة منبه وضع ً ف زر على اضغط mSrgA لمدة 3 حرارة درجة أعلى من للتحقق ٍ ثوان للمجمد ورمز الحرارة درجة تومض mSrgA لمدة ًا ع م 5 ٍ ثوان ال قد الطراز حسب الوظٌفة هذه تتوفر تحذير الثالجة تشغٌل إعادة عند من درجة منبه جرس ٌدق أن ً الطبٌع الحرارة زر على اضغط mSr...

Страница 19: ...ة ً ف ٌتحكم أن من الخضراوات وٌمنع الخضر نداوتها تفقد الثالجة مقصورة وفواكه خضر حوض والخضراوات الفاكهة لتخزٌن مالئم والرطوبة البرودة درجة 0 ً بحوال أقل تكون بها الحرارة درجة 2 3 مقصورة من مئوٌة درجات الثالجة واللحوم األسماك لتخزٌن ّم د ستخ ُ ت أن ٌمكن ً الت األطعمة من وغٌرها تفسد مالحظة التجمٌد وظٌفة اختٌار عند السرٌع أو معلبة سوائل توجد ال أنه من تأكدوا ً ف سوائل بسبب تنفجر أن ٌمكن قوارٌر حجمها زٌ...

Страница 20: ... أن بعدما لفوا من الثلج مكعبات لفصل بلطف الدرج األدراج الماء موزع الثالجة باب ً ف موجود المٌاه موزع الشرب مٌاه لتخزٌن َم د ُستخ ٌ و هذا مع على الحصول بسهولة ٌمكنك الجهاز الثالجة فتح دون البارد الماء ال تركيب واإلزالة الماء خزان تركٌب كٌفٌة على تضغطوا أال على احرصوا الصمام على المٌاه خزان تركبون عندما الباب ً ف الصمام إدخال على فاحرصوا ً ال أو الفتحة الماء خزان إزالة كٌفٌة ...

Страница 21: ...20 المياه ملء المٌاه خزان تركٌب بعد اتبعوا لملء التالٌة الخطوات بالماء الخزان 1 الكوب غطاء افتحوا 2 الماء صبوا ...

Страница 22: ...ى الحصول المالئمة األكواب باستعمال ننصح المٌاه موزع تحت المٌاه لتجمٌع توزٌع قبل المٌاه جهاز أن من تأكدوا وضع على مضبوط القفل KSDLeU القفل فتح تحذير كـ ٌعمل القفل child lock قفل لألطفال ٍ واق بقوة الموزع مقبض على تضغطوا ال للغاٌة على الموزع ٌكون عندما الوضع DLeU ٌعطل قد ذلك ألن اآللٌة التنظيف 1 الماء خزان اسحبوا الباب من بعناٌة الكوب وغطاء الخزان اغسلوا بلطف والصمام الغطاء ووعاء 2 للجهاز الجٌد التن...

Страница 23: ... نصائح اللحم أنواعه بكل ً ف اللحم غلفوا البولٌثلٌن من كٌس بالستٌك وضعوه حوض أعلى ً الزجاج الرف على الخضار تخزٌن مواعٌد ًا م دائ اتبعوا التوارٌخ ً ف واستخدموها األطعمة عة ِّ ن ُص م ال الجهات ِبل ق من المقترحة الباردة واألطباق المطبوخة األطعمة وغٌرها أي على وضعها وٌمكن تغطٌتها ٌجب كان رف والخضراوات الفاكهة المخصص الحوض ً ف وضعها ٌجب الثالجة به المزودة لها الزبد والجبن ة أو اإلغالق محكمة أكٌاس ً ف لف...

Страница 24: ...بالشكل الطعام ٌبٌع الذي الطعام إذابة ٌتم أن ما الطعام سٌفسد تجمٌده ٌعاد أال وٌجب بسرعة التشغيل عن الجهاز توقيف لتوقٌف ٍ داع هناك كان إذا عن الجهاز طوٌلة لمدة التشغٌل الخطوات فاتبعوا الكرٌهة الروائح انبعاث لتجنب التالٌة الجهاز من 1 األطعمة كل أفرغوا 2 المأخذ من الطاقة سلك افصلوا ً الرئٌس 3 بعناٌة وجففوه الثالجة داخل نظفوا 4 مفتوحة األبواب كل أن من تأكدوا الهواء بتدوٌر للسماح طفٌف بشكل ...

Страница 25: ...حوا محلول مستخدمٌن الثالجة مجمد الصودا بٌكربونات من ضعٌف ثم إسفنجة مستخدمٌن الفاتر بالماء اغسلوه معصورة منشفة أو لتجفٌف امسحوا إعادتها قبل بالكامل واألدراج األرفف أماكنها إلى األسطح كل بعناٌة جففوا لإلزالة القابلة واألجزاء أن من بالرغم ال إذابة ًا ٌ آل تتم الثالجة من صقٌع ال فهذا الصقٌع من رقٌقة طبقة تشكل من ٌمنع ترك حال ً ف الداخلٌة الجدران على لمدة ا ً مفتوح إبقائه أو ا ً مفتوح الباب للغاٌة طوٌل...

Страница 26: ...بتبدٌل تقوموا ال بأنفسكم مصباح تلف وإذا DEL لتبدٌله العمالء مساعدة بخط فاتصلوا مصباح الستبدال DEL اتباع ٌمكنكم التالٌة الخطوات 1 جهازكم افصلوا 2 برفعه المصباح غطاء أزٌلوا وإخراجه 3 مصباح امسكوا DEL وفكوه بٌد مزالج على الضغط مع األخرى بالٌد الموصل 4 مصباح استبدلوا DEL ً ف وثبتوه صحٌح بشكل مكانه ...

Страница 27: ...لحل أبرد مستوى على المقصورة حرارة أو اآللٌة الصقٌع إذابة دورة أثناء المجمد عمل عدم العادي من الضاغط لحماٌة الجهاز تشغٌل بعد قصٌر لوقت كرٌهة روائح انبعاث من المقصورات التنظٌف إلى بحاجة الثالجة داخل ربما كرٌهة بروائح األغلفة أو الحاوٌات أو األغذٌة بعض تبعث قد ا ً ضجٌج ٌصدر الجهاز عادٌة ر َ ب عت ُ ت ً ٌل فٌما المبٌنة األصوات الضاغط عمل ضجٌج الموجودة الصغٌرة المروحة محرك بفعل الهواء تنقل ضجٌج ً ف أو ا...

Страница 28: ...ا بكثرة ً ف موضوع الجهاز أن أو تعٌقها أشٌاء هناك ربما أو وأعاله وخلفه جانبٌه على كافٌة فارغة مساحة ٌوفر ال مكان الداخلٌة الحرارة درجة للغاٌة باردة فصل إلى الرجوع خالل من الحرارة درجة من ارفعوا شاشة التحكم ٌتم األبواب غلق بصعوبة غ أي وجود عدم من تحققوا من وتأكدوا الهواء دخول ٌعٌق ذاء الكافٌة بالتهوٌة تسمح بطرٌقة مرتبة األغذٌة أن بإحكام مغلق الباب أن من تحققوا على تقطر المٌاه األرضٌة المٌاه تجمٌع لو...

Страница 29: ...ٌن قبل متضررة غٌر الثالجة أنابٌب أن من تأكدوا جهازكم من التخلص المنتج هذا من الصحٌح التخلص على أو المنتج على الموجود الرمز هذا ٌشٌر أنه إلى عبوته المنزلٌة النفاٌات ً ف الجهاز هذا من التخلص ٌجب ال ولكن المالئم النفاٌات تجمٌع مركز إلى أخذه ٌجب ذلك من ً ال بد الكهربائٌة األجهزة تدوٌر إعادة ً ف والمتخصص واإللكترونٌة بالشكل المنتج هذا من التخلص تم أنه بضمان اآلثار منع ً ف تساعدون أنتم الصحٌح ً الت المح...

Страница 30: ...toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter pleinemen...

Страница 31: ...ractéristiques de sécurité Veillez également à installer correctement votre appareil et respectez les instructions de sécurité Nous vous recommandons de conserver ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement ou pour de futurs acquéreurs Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi que pour des applications similaires telles que cuisines dans des magasins bureaux et aut...

Страница 32: ...de sécurité de l appareil et des personnes conservez les précautions notées dans les instructions d utilisation puisque la responsabilité du fournisseur n est pas engagée en cas de dommages causés par omission Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou encore les ...

Страница 33: ... et autres environnements résidentiels où séjournent les clients dans des environnements de type bed and breakfast services de traiteurs et autres utilisations similaires ATTENTION Ne stockez pas de produits contenant des gaz propulseurs inflammables p ex bombe aérosol ou de substances explosives ATTENTION Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fournisseur son agent ...

Страница 34: ...iez en aucun cas les caractéristiques de ce produit Un câble d alimentation endommagé peut entraîner un court circuit un incendie et ou un risque d électrocution Sécurité électrique 1 N utilisez pas de rallonges électriques 2 Assurez vous que la fiche d alimentation n est ni écrasée ni endommagée Une fiche d alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et entraîner un incendie 3 Assurez vou...

Страница 35: ...t Respectez strictement les conseils de stockage du fabricant pour cet appareil Veuillez vous référer aux instructions pertinentes concernant la conservation Ne conservez pas de canettes ou de bouteilles contenant des boissons gazeuses dans le congélateur cela provoque une pression sur le récipient qui peut éclater et endommager l appareil Ne consommez pas d aliments glacés directement après leur ...

Страница 36: ...nstallation Important Pour éviter tout risque lié à l installation des équipements électriques respectez les instructions suivantes Déballez l appareil et vérifiez son état S il est endommagé n installez pas l appareil Contactez le magasin où vous l avez acheté Conservez les emballages à cet effet Attendez au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que l huile puisse revenir dans le ...

Страница 37: ...uivantes Ventilation de l appareil Afin d améliorer le refroidissement de votre appareil et d économiser de l énergie veillez à maintenir une bonne ventilation tout autour du réfrigérateur et du congélateur pour dissiper la chaleur A cet effet veillez à conserver un espace suffisant autour du réfrigérateur Suggestion Il est recommandé de garder un espace d au moins 75 mm à l arrière de 100 mm au d...

Страница 38: ...de 10 mm vers l arrière Installation des poignées de porte Pour un transport plus aisé les poignées sont emballées à part dans un sac plastique Vous pouvez installer les poignées de porte comme suit 1 Retirez les caches des vis du côté gauche de la porte puis rangez les dans le sac en plastique 2 Adaptez la poignée du côté gauche de la porte en veillant à ce que les axes des trous des vis soient a...

Страница 39: ... dans le sac en plastique 3 Débranchez le connecteur électrique ainsi que le connecteur puis retirez la pièce 4 Retirez les vis le câble puis la pièce Remarque Maintenez la porte supérieure au cours de l étape 4 pour éviter qu elle ne tombe 5 Retirez la porte supérieure et placez la sur une surface lisse face avant vers le haut Levez les pièces et puis retirez les vis comme illustré sur le schéma ...

Страница 40: ...0 puis installez la pièce et la pièce dans les positions correspondantes du côté gauche avec les vis 8 Passez les caches des trous de vis sur le panneau central de la gauche vers la droite comme indiqué sur le schéma ci dessous 9 Placez le réfrigérateur à plat retirez la pièce puis desserrez les vis Retirez la pièce et la pièce 10 Dévissez la charnière inférieure changez la de côté puis vissez et ...

Страница 41: ...z la pièce et la porte supérieure placez le câble de connexion dans la fente de la porte supérieure de la droite vers la gauche puis fixez la pièce et le câble avec les vis Veuillez tenir la porte supérieure dans votre main lors de l installation 16 Raccordez le connecteur du câble selon les indications données à l étape puis installez la pièce contenue dans le sac plastique 17 Faites pivoter la p...

Страница 42: ...vous que le côté caractère du commutateur s adapte bien sur le bloc 19 Installez la pièce raccordez le connecteur de fil puis installez la pièce 20 Ouvrez la porte supérieure installez les balconnets puis refermez la porte ...

Страница 43: ... la porte du réfrigérateur 18 Balconnet à bouteilles 19 Poignée 20 Joint de la porte du congélateur 21 Porte du congélateur Remarque Du fait de l évolution constante de nos produits les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes par rapport à celles indiquées dans le présent mode d emploi mais son fonctionnement et son utilisation restent cependant les mêmes Pour p...

Страница 44: ...r La température de chaque compartiment peut varier de celle affichée à l écran selon la quantité d aliments stockée et leur emplacement La température ambiante peut également affecter la température interne de l appareil 1 Réfrigérateur Appuyez sur le bouton Fridge pour régler la température du réfrigérateur entre 2 C et 8 C selon vos besoins les valeurs correspondantes s affichent sur l écran de...

Страница 45: ...ezer La température du congélateur reviendra à celle précédemment sélectionnée 5 Vacances Si vous vous absentez pendant une longue période vous pouvez activer cette fonction en maintenant enfoncé le bouton Holidays pendant 3 secondes jusqu à ce que l icône s allume Lorsque la fonction Vacances est activée la température du réfrigérateur passe automatiquement à 15 C afin de réduire la consommation ...

Страница 46: ...ous le format ou ne s affiche pas du tout Si l alarme se déclenche le signal sonore retentit pendant 10 minutes en continu et s arrête automatiquement passé ce délai Si l alarme de température se déclenche appuyez sur le bouton Alarm pendant 3 secondes pour vérifier la température la plus élevée du congélateur La température et l icône Alarm clignotent simultanément pendant 5 secondes Cette foncti...

Страница 47: ...c à légumes du réfrigérateur Il est destiné à stocker des fruits et des légumes Compartiment humide et frais La température de ce compartiment est inférieure d environ 2 3 C par rapport à celle du réfrigérateur Vous pouvez y stocker du poisson de la viande et d autres aliments fragiles Remarque Lorsque vous sélectionnez la fonction Super Congélation assurez vous de ne pas avoir placé de liquides e...

Страница 48: ...ous permet d obtenir de l eau fraîche facilement sans ouvrir le réfrigérateur Montage et démontage Comment monter le réservoir d eau Veillez à ne pas appuyer sur les valves Lorsque vous montez le réservoir sur la porte veillez à installer la valve dans le trou en premier lieu Comment démonter le réservoir d eau Remplir le réservoir Après avoir assemblé le réservoir d eau respectez les étapes suiva...

Страница 49: ...res appropriés pour recueillir l eau sous le distributeur d eau Avant de vous servir de l eau vérifier que le verrou de l appareil est en position UNLOCK Attention Le verrou est une sécurité enfants Lorsque le distributeur est en position LOCK ne poussez pas le levier vers l avant avec trop de force cela pourrait endommager le mécanisme Nettoyage 1 Ôtez avec soin le réservoir de la porte Nettoyez ...

Страница 50: ...ne et le compresseur devrait alors travailler davantage et consommer plus d énergie Couvrez ou enveloppez les aliments à forte saveur ou odeur Placez les aliments de telle façon que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Viande tous types enveloppez la dans du polyéthylène et placez la sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Respectez toujours les temps de ...

Страница 51: ...ouvoir vous souvenir de la date de stockage Conseils pour le stockage des aliments congelés Veillez à ce que la chaîne du froid ait été respectée par le fabricant Une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés Respectez les dates limites de conservation indiquées par le fabricant Arrêt de l appareil Si vous devez arrêter l appareil pendant une longue p...

Страница 52: ...ns le réfrigérateur Essuyez l intérieur du réfrigérateur avec une solution peu concentrée d eau et de bicarbonate de soude puis rincez à l eau tiède avec une éponge essorée ou un chiffon Essuyez et séchez entièrement l intérieur avant de replacer les étagères et les balconnets Séchez toutes les surfaces et les accessoires Même si le dégivrage de l appareil s effectue automatiquement une mince couc...

Страница 53: ...LED ne doit pas être remplacée par l utilisateur Si elle est endommagée contactez le service après vente Pour remplacer l ampoule à LED procédez comme suit 1 Débranchez l appareil 2 Retirez le diffuseur de l ampoule en le soulevant 3 Maintenez l ampoule à LED d une main et tirez la avec l autre main en appuyant sur le loquet du connecteur 4 Remplacez l ampoule à LED et enclenchez la ...

Страница 54: ...pendant une courte période après la mise en marche de l appareil pour protéger le compresseur Odeurs dans les compartiments Il peut être nécessaire de nettoyer l intérieur de l appareil Certains aliments récipients ou emballages peuvent entraîner l apparition d odeurs Bruits anormaux de l appareil Les bruits énumérés ci après sont normaux Bruits de fonctionnement du compresseur Bruit de déplacemen...

Страница 55: ...térieure de l appareil est trop élevée Les portes de l appareil ont peut être été laissées trop souvent ou longtemps ouvertes des obstacles les empêchent de se fermer ou vous n avez pas laissé suffisamment d espace au dessus derrière et sur les côtés de l appareil La température intérieure de l appareil est trop basse Augmentez la température en vous référant au chapitre Écran de contrôle Les port...

Страница 56: ...nnent des réfrigérants et des gaz pour leur isolation Ces réfrigérants et gaz doivent par conséquent être mis au rebut par des professionnels pour éviter tout risque de blessures aux yeux ou d incendie Assurez vous que les tuyauteries du circuit de réfrigération ne sont pas endommagées avant de mettre au rebut votre appareil Élimination correcte du produit Ce symbole présent sur le produit ou son ...

Страница 57: ...o ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as useful and complementary information BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your ...

Страница 58: ...tions and safety features It is important that you install the appliance correctly and pay attention to the safety instructions carefully We recommend that you keep this user manual with the appliance for future reference and retain it to any future users This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working envir...

Страница 59: ...pliance usage and safety For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Safety for children and others who are vulnerable people This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know...

Страница 60: ...onments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified...

Страница 61: ...ventilate the room in which the appliance is situated lt is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a shortcircuit fire and or electric shock Electrical safety 1 The power cord must not be lengthened 2 Make sure that the power plug is not crushed or damaged A crushed or damaged power plug may overheat and cause a tire 3 Make sure tha...

Страница 62: ...ture s instructions The appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relrelevant instructions for storage Do not place carbonated off fizzy drinks in the freeze compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compar...

Страница 63: ...nt For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it ln this case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compress...

Страница 64: ...he following tips Ventilation of appliance ln order to improve efficiency of the cooling system and save energy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggestion it is recommended to have 75 mm of space between the back of the appliance and the wall at least 100...

Страница 65: ...0mm Installing the door handles For easier transportation the door handles are separately provided in a plastic bag You can install the door handles as follows 1 Lever screw covers on the left side of the door and then put them back in the plastic bag 2 Match the handle on the left side of the door keeping axes of screw holes in the handle and the door in a line as the picture shows 3 Fix the hand...

Страница 66: ...rt on the upper door in the same way Take down part and put it back in the plastic bag 3 Disconnect electrical connector as well as electrical connector and then take down part 4 Remove the screws loose wire and remove part Note Please hold the upper door by hand during step 4 to prevent the door from falling 5 Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upwards Lever par...

Страница 67: ...11 6 Loosen the screws used to fix the middle hinge and remove middle hinge Then remove the lower door ...

Страница 68: ...hen loosen screws Remove part and part 10 Screw out lower hinge change it to the near hole site and then screw up and mount washer 11 Just remount to the step 9 change part to left and part to right and then fix them with screws Finally install part 12 Move the lower door and adjust its position to align lower hole site and upper hinge axis Tum the middle hinge by 180 change the washer on the axis...

Страница 69: ...then install part which is in the plastic bag 17 Reverse part by 180 and install it onto the right corner of upper door then mount part both of which are taken down in step 18 Take the reed switch out of the coping block part 6 in step 3 and mount it on another block for use marked with an R in the plastic bag Put the coping black just removed back into the plastic bag Note Be sure character side ...

Страница 70: ... Middle rack 14 Egg tray 15 Small rack 16 Water tank 17 Fridge door seal 18 Bottle rack 19 Handle 20 Freezer door seal 21 Freezer door Note Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same To get more space in the freezer you can remove drawers except lower freezer drawer insta...

Страница 71: ... the instructions below Caution When you set a temperature you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet Temperatures inside each compartment may vary from the temperature values displayed on the panel depending on how much food you store and where you place them Ambient temperature may also affect the actual temperature inside the appliance 1 Fridge Press Fridge to set fridge ...

Страница 72: ...er freeze function by either pressing Super Freeze or Freezer button and the freezer temperature setting will revert back to the previous setting 5 Holiday lf you are going to be away for a long period of time you can activate this function by pressing Holiday button for 3 seconds until the light comes on When the holiday function is activated the temperature of the refrigerator is automatically s...

Страница 73: ... will display or nothing In case of a temperature alarm buzzer will continuously sound for 10 times and then automatically stop ln case of temperature alarm press Alarm button for 3 seconds to check the highest freezer temperature The temperature value and Alarm icon will simultaneously flash for 5 seconds This function may not be available according to the model Caution When power is restored it ...

Страница 74: ...ontrols the temperature of the crisper and keeps the vegetable from losing their moisture Crisper of refrigerator chamber Suitable for the storage of fruits and vegetables Moisture 0 Cool the temperature there is about 2 3 C lower than that in the refrigerator chamber lt is used to store fish meat and other erodible food Note When selecting the Super Freeze function ensure there is no bottled or c...

Страница 75: ...he tray to separate the cubes and trays Water Dispenser The water dispenser located in the fridge door is for storing drinking water With this appliance you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator Assembly and Removal How to Assemble the Water Tank Be careful not to press on the valve When you assemble the water tank on the door be careful to insert the valve into the hole...

Страница 76: ...20 Filing water After assembling the water tank follow the steps bellow to fill it with water 1 Open the cap cover 2 Pour in the water ...

Страница 77: ...er underneath the water dispenser Before you dispense the water make sure the lock device is on UNLOCK position Warning The lock is defined as child lock Do not push the dispenser lever forward too strongly when the dispenser is on LOCK situation as it may damage the mechanism Cleaning 1 Carefully remove the water tank out of the door Lightly wash the tank cap cover cover bucket and the valve with...

Страница 78: ...r can circulate freely around it Hints for refrigeration Meat All Types Wrap in polythene and place on the glass shelf above the vegetable drawer Always follow food storage times and use by dates suggested by manufacturers Cooked food cold dishes etc They should be covered and may be placed on any of the shelves Fruit and vegetables They should be stored in the special drawer provided Butter and c...

Страница 79: ... should not be re frozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Switching off your appliance If the appliance needs to be switched off for an extended period of time the following steps should be taken to prevent mould from forming in the appliance 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the mains socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all ...

Страница 80: ...larly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of soda bicarbonate and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer ...

Страница 81: ...y the user If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 1 Unplug your appliance 2 Remove light cover by pushing up and out 3 Hold the LED cover with one hand and pull it with the other hand while pressing the connecter latch 4 Replace LED light and snap it correctly in place ...

Страница 82: ...lve this problem lt is normal that the freezer is not operating during the automatic defrost cycle or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor Odours from the compartments The interior may need to be cleaned Soma food containers or wrapping cause odours Noise from the appliance The sounds below are quite normal Compressor running noises Air movement noise from ...

Страница 83: ... kept open by some obstacle or the appliance is located with insufficient clearance at the sides back and top Temperature inside is too cold Increase the temperature by following the Display controls chapter Doors cannot be easily closed easily Check that the air outlets are not blocked by food and ensure food is place within the appliance to allow sufficient ventilation Ensure that the door is fu...

Страница 84: ...n Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Correct Disposal of this product This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor...

Результаты поиска

Содержание BFC644YNW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFC644YNW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFC644YNW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды