Brandt BDVDP9210, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 212

31
La pile est usée, changez-la par une pile neuve.
Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil et
actionnez-la.
Enlevez tous les obstacles présents entre la télécommande et le
capteur infrarouge de l'appareil. Utilisez la télécommande à moins de
8 m du capteur infrarouge de l’appareil.
Aucune
Aucune
Aucune Aucune touche
touche
touche touche n
nn
n’’’’a
aa
a d
dd
d’’’’effet
effet
effet effet (touches
(touches
(touches (touches de
de
de de la
la
la la ttttéééélllléééécommande
commande
commande commande et/ou
et/ou
et/ou et/ou de
de
de de
llll’’’’appareil)
appareil)
appareil) appareil) ::::
Éteignez l’appareil, puis remettez-le en marche. Vous pouvez
également éteindre l’appareil, débrancher son cordon d’alimentation
de la prise électrique, puis le rebrancher (La luminosité ambiante,
l’électricité statique et d’autres facteurs extérieurs peuvent affecter
son fonctionnement).
La
La La
La lecture
lecture lecture
lecture ne
ne ne
ne commence
commence commence
commence pas,
pas, pas,
pas, m
m m
mêêêême
me me
me quand
quand quand
quand un
un un
un titre
titre titre
titre est
est est
est sssséééélectionn
lectionn lectionn
lectionnéééé ::::
Vérifiez le réglage du contrôle parental.
La
La La
La langue
langue langue
langue audio
audio audio
audio et/ou
et/ou et/ou
et/ou la
la la
la langue
langue langue
langue des
des des
des sous-titres
sous-titres sous-titres
sous-titres ne
ne ne
ne sont
sont sont
sont pas
pas pas
pas celles
celles celles
celles
sssséééélectionn
lectionn lectionn
lectionnéééées
es es
es dans
dans dans
dans les
les les
les param
param param
paramèèèètres
tres tres
tres ::::
Si la langue audio et/ou la langue des sous-titres ne sont pas
disponibles sur le disque, la langue par défaut du disque est utilisée.
Aucun
Aucun Aucun
Aucun sous-titres
sous-titres sous-titres
sous-titres ::::
Certains disques ne comportent pas de sous-titres.
Impossible
Impossible Impossible
Impossible de
de de
de choisir
choisir choisir
choisir une
une une
une autre
autre autre
autre langue
langue langue
langue audio
audio audio
audio (ou
(ou (ou
(ou des
des des
des sous-titres)
sous-titres) sous-titres)
sous-titres) ::::
Certains disques ne comportent qu’une seule langue, il n’est alors pas
possible de changer de langue.
Avec certains disques, il n’est pas possible de sélectionner la langue
avec les touches AUDIO ou SOUS-TITRES. Allez dans le menu du DVD
pour voir si d’autres langues sont disponibles et les sélectionner.
Downloaded from www.vandenborre.be