background image

 

FR

1

 

AVERTISSEMENTS

 

Cet

 

appareil

 

est

 

destiné

 

à

 

un

 

usage

 

domestique

 

uniquement.

 

Toute

 

utilisation

 

autre

 

que

 

celle

 

prévue

 

pour

 

cet

 

appareil,

 

ou

 

pour

 

une

 

autre

 

application

 

que

 

celle

 

prévue,

 

par

 

exemple

 

une

 

application

 

commerciale,

 

est

 

interdite.

 

 

Qu’avant

 

le

 

nettoyage

 

ou

 

autre

 

entretien,

 

l’appareil

 

doit

 

être

 

déconnecté

 

de

 

l’alimentation.

 

 

Il

 

convient

 

que

 

l’aération

 

ne

 

soit

 

pas

 

gênee

 

par

 

l’obstruction

 

des

 

ouvertures

 

d’aération

 

par

 

des

 

objets

 

tels

 

que

 

journaux,

 

nappes,

 

rideaux,

 

etc.

 

 

Il

 

convient

 

de

 

ne

 

pas

 

placer

 

sur

 

l’appareil

 

de

 

sources

 

de

 

flammes

 

nues,

 

telles

 

que

 

des

 

bougies

 

allumées.

 

 

L’appareil

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

exposé

 

á

 

des

 

égouttements

 

d'eau

 

ou

 

des

 

éclaboussures

 

et

 

de

 

plus

 

qu'aucun

 

objet

 

rempli

 

de

 

liquide

 

tel

 

que

 

des

 

vases

 

ne

 

doit

 

être

 

placé

 

sur

 

l’

 

appareil.

 

 

Aération

 

Prévoyez

 

un

 

espace

 

libre

 

d'au

 

moins

 

10

 

cm

 

tout

 

autour

 

du

 

produit.

 

 

Cette

 

appareil

 

n'est

 

destiné

 

pas

 

a

 

être

 

utilise

 

sous

 

un

 

climat

 

tropical.

 

 

Les

 

piles

 

(blocs

piles

 

ou

 

batterie

 

installée)

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

exposées

 

à

 

une

 

chaleur

 

excessive,

 

par

 

exemple

 

celle

 

de

 

la

 

lumière

 

du

 

soleil,

 

d’un

 

feu,

 

etc.

 

 

Déposez

 

vos

 

piles

 

usagées

 

auprès

 

d'installation

 

de

 

recyclage

 

pour

 

protéger

 

notre

 

environnement.

 

 

Lorsque

 

la

 

prise

 

du

 

réseau

 

d'alimentation

 

ou

 

une

 

prise

 

placée

 

sur

 

l’appareil

 

est

 

utilise

 

comme

 

dispositif

 

de

 

déconnexion,

 

ce

 

dispositif

 

doit

 

demeure

 

aisément

 

accessible.

 

 

INSTRUCTIONS

 

IMPORTANTES

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

 

Alimentation

 

Cet

 

appareil

 

est

 

conçu

 

pour

 

être

 

alimenté

 

par

 

une

 

prise

 

secteur

 

fournissant

 

un

 

courant

 

alternatif

 

de

 

100

240

 

Volts,

 

50/60

 

Hz.

 

Toute

 

autre

 

source

 

d'alimentation

 

pourrait

 

endommager

 

l'appareil.

 

 

Symbole

 

 

Ce

 

symbole

 

indique

 

que

 

l’appareil

 

est

 

conforme

 

aux

 

normes

 

européennes

 

de

 

sécurité

 

et

 

de

 

compatibilité

 

électromagnétique.

 

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание BCR190SLIM

Страница 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...d the product This apparatus is not suitable for use in a tropical climate Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine re or the like To prote...

Страница 4: ...ced Remove the battery cover located at the rear of the unit to remove the battery To replace the battery Insert a new battery into the battery holder with the positive side facing up Replace the batt...

Страница 5: ...into the mains socket The display will show 0 00 3 Press SET once The hour digit will ash on the display 4 While the hour digit is ashing repeatedly press until the desired hour appears Press SET to c...

Страница 6: ...gh for good reception is found 3 To set the volume press VOL once L07 will ash on the display While L07 is ashing repeatedly press to set the desired volume from L01 minimum to L15 maximum 4 To turn o...

Страница 7: ...bu wake by buzzer OFF alarm o 7 Press to con rm The AL2 indicator light will illuminate and hour digits will ash on the display Follow steps 2 to 7 to set the alarm 2 8 When the alarm 1 or 2 is sound...

Страница 8: ...leep time has elapsed press DIMMER CONTROL In order to adapt the intensity of the display to suit the ambient room lighting repeatedly press to select the display brightness among high low and off set...

Страница 9: ...espace libre d au moins 10 cm tout autour du produit Cette appareil n est destin pas a tre utilise sous un climat tropical Les piles blocs piles ou batterie install e ne doivent pas tre expos es une...

Страница 10: ...est de type CR2032 3V Cette pile est accessible et peut tre remplac e Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile l arri re de l appareil pour enlever la pile Pour remplacer la pile Ins rez une no...

Страница 11: ...es clignotent appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que l heure d sir e s a che Appuyez sur SET pour con rmer Appuyez et maintenez press pour avancer rapidement le r glage Les chi res des minutes cligno...

Страница 12: ...io dont la r ception est su samment bonne 3 Pour r gler le niveau du volume appuyez une fois sur VOL L07 se mettra clignoter sur l a chage Alors que L07 clignote appuyez plusieurs fois sur pour r gler...

Страница 13: ...rme 1 en appuyant plusieurs fois sur Appuyez et maintenez press pour avancer rapidement le r glage 5 Appuyez sur pour confirmer OFF clignotera sur l cran 6 Alors que OFF clignote s lectionnez le mode...

Страница 14: ...ctionn sera coul Pour afficher le d lai restant appuyez deux fois sur Pour teindre la radio avant la fin du d lai d arr t automatique appuyez sur CONTR LE DE LA LUMINOSIT Afin d adapter l intensit de...

Страница 15: ...roduct Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat Stel batterijen accupack of ge nstalleerde batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht vuur enz Om het milieu...

Страница 16: ...n CR2032 3V lithiumbatterij die op een eenvoudige manier kan worden vervangen Haal het batterijdeksel dat aan de achterkant van het apparaat zit af om de batterijen te verwijderen Om de batterij te v...

Страница 17: ...aaldelijk op totdat het gewenste uur wordt weergegeven Druk op SET om te bevestigen Druk en houd ingedrukt voor een snelle instelling De cijfers voor de minutenweergave knipperen op het display 5 Als...

Страница 18: ...jk op om het gewenste volume tussen L01 minimum en L15 maximum in te stellen 4 Om de radio uit te zetten druk op OPMERKING Houd uw radio uit de buurt van TL lampen of elektronische apparatuur deze kun...

Страница 19: ...m te bevestigen OFF knippert op het display 6 Terwijl OFF knippert stel de gewenste wekmethode in door herhaaldelijk op te drukken rd met de radio wakker worden bu met de zoemer wakker worden OFF wekk...

Страница 20: ...ptijd is verstreken druk op DE DIMMER REGELEN Om de intensiteit van het display aan de kamerverlichting aan te passen druk herhaaldelijk op om de helderheid van de dimmer op hoog laag of uit in te ste...

Страница 21: ...pacio libre de 10 cm alrededor del aparato Este aparato no es adecuado para su uso en climas tropicales Las pilas bater a o pilas instaladas no deber n exponerse a temperaturas excesivamente altas com...

Страница 22: ...de litio CR2032 de 3 V la cual es accesible y puede sustituirse Para quitar la pila retire la tapa del compartimento situada en la parte posterior de la unidad Para cambiar la pila Inserte una pila nu...

Страница 23: ...la hora parpadear n en la pantalla 4 Mientras parpadean los d gitos de la hora pulse repetidamente hasta que se muestre la hora deseada Pulse SET para con rmar Pulse y mantenga presionado para el aju...

Страница 24: ...men pulse VOL una vez L07 parpadear en la pantalla Mientras parpadea L07 pulse repetidamente para ajustar el volumen deseado entre L01 m nimo y L15 m ximo 4 Para apagar la radio pulse NOTA Mantenga la...

Страница 25: ...ras OFF est parpadeando ajuste la alarma para que le despierte en el modo deseado pulsando repetidamente rd despertar con la radio bu despertar con el zumbador OFF alarma desactivada 7 Pulse para conf...

Страница 26: ...tiempo restante hasta el apagado autom tico pulse dos veces Para apagar la radio antes de que haya transcurrido el tiempo establecido para el apagado autom tico pulse AJUSTE DEL BRILLO Para adaptar l...

Отзывы: