Brandt BCR181 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 43

background image

BCR181

DIGITAL

RADIO

ALARM

CLOCK

RADIO

RÉVEIL

NUMÉRIQUE

DIGITALE

WEKKERRADIO

RADIOSVEGLIA

DIGITALE

DIGITÁLNÍ

RADIOBUDÍK

DIGITÁLNY

RÁDIOBUDÍK

ALARM

SAATL

İ

D

İ

J

İ

TAL

RADYO

INSTRUCTION

MANUAL

NOTICE

D'UTILISATION

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUALE

DI

ISTRUZIONI

NÁVOD

K

OBSLUZE

NÁVOD

NA

OBSLUHU

KULLANMA

KILAVUZU

Downloaded from www.vandenborre.be

1
2
3
...
»

Содержание BCR181

Страница 1: ...IOSVEGLIA DIGITALE DIGIT LN RADIOBUD K DIGIT LNY R DIOBUD K ALARM SAATL D J TAL RADYO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLU...

Страница 2: ...suitable for use in a tropical climate Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains Batteries battery pack or batteries installed shall not be expos...

Страница 3: ...y Do not allow a child to use this apparatus unless the battery cover is securely attached to the unit The battery type used in the unit is one 9V battery which is accessible and can be replaced Remov...

Страница 4: ...et the clock alarm and preset settings again STANDBY MODE Place the unit on a flat stable surface and plug the power cord into the mains socket The unit is in standby mode 0 00 will flash on the displ...

Страница 5: ...the best FM reception extend the FM aerial to its full length For the best AM reception rotate the unit slowly and horizontally PRESETTING YOUR FAVOURITE RADIO STATION Up to 10 FM and 10 AM radio stat...

Страница 6: ...nooze function This function can be used to stop the alarm temporarily for about 9 minutes once the alarm is activated When the snooze button is pressed the alarm sounds will stop and sound again afte...

Страница 7: ...io will sound To cancel the nap timer press NAP until OFF is shown DIMMER CONTROL Repeatedly press DIMMER to adjust the brightness of display bright or dim SPECIFICATIONS AM 522 1620 KHz FM 87 5 108 M...

Страница 8: ...secteur avant de le nettoyer ou d effectuer une autre op ration d entretien Les piles et les batteries ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive par exemple la lumi re du soleil un feu etc Af...

Страница 9: ...appareil sauf si le couvercle du logement des piles est solidement ferm Cet appareil fonctionne avec une pile 9 V qui est accessible et peut tre chang e Ouvrez le couvercle du logement des piles au d...

Страница 10: ...rface plane et stable puis branchez son cordon d alimentation dans une prise lectrique L appareil est en veille 0 00 se met clignoter R GLER L HORLOGE 1 Dans le mode veille quand l affichage clignote...

Страница 11: ...d ployez compl tement l antenne FM Pour optimiser la r ception AM tournez lentement l appareil en le maintenant l horizontale PR R GLER VOS STATIONS DE RADIO PR F R ES Vous pouvez pr r gler jusqu 10 s...

Страница 12: ...oyant d alarme correspondant s teigne Rappel d alarme Cette fonction permet d arr ter momentan ment l alarme pendant 9 minutes quand elle se d clenche Quand vous appuyez sur la touche SNOOZE l alarme...

Страница 13: ...diffus e Pour annuler cette fonction appuyez sur la touche NAP jusqu ce que OFF soit affich R GLER LA LUMINOSIT DE L AFFICHAGE Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER pour r gler la luminosit de l...

Страница 14: ...l eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt Stel batterijen accupack of ge nstalleerde batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht vuur enz...

Страница 15: ...handelingen met batterijen uitvoeren Een kind mag dit apparaat alleen gebruiken als het batterijdeksel op de juiste manier op het batterijvak is bevestigd Het apparaat werkt op n 9V batterij die op e...

Страница 16: ...teek de stekker in een stopcontact Het apparaat is in stand bymodus 0 00 knippert op het display DE KLOK INSTELLEN 1 Terwijl het display in de stand bymodus herhaaldelijk knippert druk op HOUR MIN om...

Страница 17: ...zaam en horizontaal UW FAVORIETE RADIOSTATIONS IN HET GEHEUGEN OPSLAAN U kunt tot 10 FM en 10 AM radiostations in het geheugen opslaan 1 Volg de stappen onder DE RADIO BEDIENEN en stem af op het radio...

Страница 18: ...gebruikt om het alarm gedurende circa 9 minuten te onderbreken eenmaal het alarm reeds geactiveerd is Door de sluimerknop in te drukken wordt het alarmgeluid onderbroken en wordt deze na negen minuten...

Страница 19: ...erstreken Om de dutjestimer te annuleren druk op NAP totdat OFF wordt weergegeven DE DIMMER REGELEN Druk herhaaldelijk op DIMMER om de helderheid van het display helder of gedempt te regelen TECHNISCH...

Страница 20: ...o manutenzione scollegare l apparecchio dalla presa elettrica Non esporre le batterie gruppo batteria o batterie installate a un calore eccessivo come luce solare diretta fiamme vive o simili Per prot...

Страница 21: ...ulte Non fare utilizzare l apparecchio ai bambini se il coperchio del vano batterie non saldamente fissato al vano batterie La batteria da 9 V utilizzata nell apparecchio accessibile e pu essere sosti...

Страница 22: ...este opzioni MODALIT DI STANDBY Mettere l unit su una superficie stabile e collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica L unit in modalit di standby 0 00 lampeggia sul display IMPOSTAZIONE...

Страница 23: ...tro NOTA Per una migliore ricezione FM allungare completamente l antenna FM Per una migliore ricezione AM ruotare l unit lentamente e orizzontalmente PREIMPOSTAZIONE DI UNA STAZIONE RADIO possibile im...

Страница 24: ...andby finch la spia dell allarme scompare dal display Funzione Snooze Questa funzione consente di interrompere temporaneamente l allarme per circa 9 minuti dopo che si attivato Quando si preme il puls...

Страница 25: ...cende Per annullare questa impostazione premere NAP finch appare l indicatore OFF CONTROLLO DELLA LUMINOSIT Premere ripetutamente DIMMER per regolare la luminosit del display luminoso o offuscato SPEC...

Страница 26: ...u teplu jako nap slune n mu z en ohni apod Pro ochranu ivotn ho prost ed pou ijte m stn recykla n za zen pro odstra ov n bateri Kdy se pou v S OV rozvodka nebo sdru ova pro vyp nan za zen rozpojovac z...

Страница 27: ...teri kter se nach z na zadn stran p stroje Odpojte baterii od konektoru UM ST N OVLADA 1 POWER VYP NA 2 Displej 3 VOL AL1 tla tko pro hlasitost a bud k 1 4 VOL AL2 tla tko pro hlasitost a bud k 2 5 FM...

Страница 28: ...e p stroj na rovnou a stabiln plochu a zapojte nap jec kabel do elektrick z suvky P stroj je v pohotovostn m re imu 0 00 bude blikat na displeji NASTAVEN ASU 1 V pohotovostn m re imu kdy displej blik...

Страница 29: ...o dozadu POZN MKA Pro nejlep p jem FM rozt hn te FM ant nu do jej pln d lky Pro nejlep p jem AM pomalu ot ejte p stroj ve vodorovn poloze P EDNASTAVEN VA OBL BEN ROZHLASOV STANICE Lze nastavit a 10 FM...

Страница 30: ...en Tato funkce m e b t pou ita pro zastaven buzen na p echodnou dobu asi 9 minut ne dojde k nov mu zapnut bud ku Po stisknut tla tka opakovan ho buzen se vypne zvuk buzen a bud k se znovu rozezn asi p...

Страница 31: ...OFF NASTAVEN JASU Opakovan stiskn te tla tko DIMMER pro nastaven jasu displeje sv tl nebo tmav TECHNICK DATA AM 522 1620 KHz FM 87 5 108 MHz Nap jen AC 230 V 50 Hz P kon 5 W Omlouv me se za p padn ne...

Страница 32: ...nadmern mu teplu napr slne n mu iareniu oh u a podobne Pre ochranu ivotn ho prostredia pou ite miestne recykla n zariadenia na likvid ciu bat ri Ak je hlavn m rozpojovac m zariaden m pr stroja SIE OV...

Страница 33: ...h dza na zadnej strane pr stroja Odpojte bat riu od konektora UMIESTNENIE OVL DAC CH PRVKOV 1 VYP NA 2 Displej 3 VOL AL1 tla idlo pre hlasitos a bud k 1 4 VOL AL2 tla idlo pre hlasitos a bud k 2 5 FM...

Страница 34: ...apojte nap jac k bel do elektrickej z suvky Pr stroj je v pohotovostnom re ime 0 00 sa rozblik na displeji NASTAVENIE ASU 1 V pohotovostnom re ime pri blikaj com displeji opakovane stla te tla idlo HO...

Страница 35: ...ly ot ajte pr stroj vo vodorovnej polohe PREDNASTAVENIE VA EJ OB BENEJ ROZHLASOVEJ STANICE Je mo n ulo i a 10 FM a 10 AM rozhlasov ch stan c 1 Postupujte pod a krokov uveden ch v asti OBSLUHA R DIA a...

Страница 36: ...d ka zablik ASOVA Funkcia automatick ho vypnutia je ur en na automatick vypnutie r dia 1 V rozhlasovom re ime stla te opakovane tla idlo SLEEP a vyberte po adovan as vypnutia 90 80 70 60 50 40 30 20 a...

Страница 37: ...0 KHz FM 87 5 108 MHz Nap janie AC 230 V 50 Hz Pr kon 5 W Ospravedl ujeme sa za pr padn nepr jemnosti ktor vznikn v s vislosti s men mi nezrovnalos ami v tejto pr ru ke ku ktor m m e d js v d sledku i...

Страница 38: ...pil tak m veya piller g ne ate veya benzeri a r s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r evreyi korumak i in l tfen pili bertaraf etmede yerel geri d n t rme tesislerini kullan n EBEKE fi i veya cihaz f...

Страница 39: ...eri ilebilir ve de i tirilebilir 9V luk bir pildir nitenin arkas nda bulunan pil kapa n a n Pilin arj pensesi ile ba lant s n kesin KUMANDA D MELER N N KONUMU 1 POWER g d mesi 2 Ekran 3 VOL AL1 ses d...

Страница 40: ...kablosunun fi ini bir prize tak n nite bekleme modunda G stergede 0 00 yan p s ner SAAT AYARI 1 Saat ve dakikay ayarlamak i in ekran yan p s nerken bekleme modunda tekrar tekrar HOUR MIN tu una bas n...

Страница 41: ...n NOT FM yay nlar n en iyi d zeyde almak i in FM antenini tam olarak a n AM i en iyi ekilde ekmesi i in birimiz yava a yatay olarak d nd r n EN SEVD N Z RADYO STASYONLARINI HAFIZAYA ALMA 10 FM ve 10 A...

Страница 42: ...leme modunda AL1 AL2 tu lar na bas n Uyku erteleme i levi Bu fonksiyon alarm devreye girdikten sonra 9 dakika i in ge ici olarak alarm durdurmak i in kullan labilir Erteleme d mesine bas ld nda alarm...

Страница 43: ...si dolduktan sonra radyo alacakt r Uyku zamanlay c iptal etmek i in OFF g r nene kadar NAP tu una bas n DIMMER karatma KONTROL Ekran n parlakl n parlak veya lo ayarlamak i in DIMMER tu una tekrar tekr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BCR181

Бренд: DAPAudio Страницы: 28

Бренд: Zebra Страницы: 4

Бренд: jotron Страницы: 26

Бренд: Sangean Страницы: 225

IP Solutions VIP-A12DS

Бренд: Valcom Страницы: 3

SureCross DX80SRxM-H

Бренд: Banner Страницы: 4

Бренд: Oricom Страницы: 6

Бренд: Albrecht Страницы: 13

Бренд: Benthos Страницы: 68

Бренд: OBH Nordica Страницы: 56

Бренд: Narco Avionics Страницы: 19

Бренд: B&B Electronics Страницы: 60

Бренд: Hyundai Страницы: 12

Бренд: RCA Страницы: 1

Бренд: Alinco Страницы: 41

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды