background image

 

 

SYMBOOL

   

Deze

 

markering

 

is

 

aangebracht

 

om

 

aan

 

te

 

geven

 

dat

 

het

 

apparaat

 

conform

 

de

 

Europese

 

richtlijnen

 

inzake

 

veiligheid

 

en

 

elektromagnetische

 

compatibiliteit

 

is.

 

 

INSTALLATIE

 

EN

 

GEBRUIK

 

VAN

 

BATTERIJEN

 

Het

 

product

 

is

 

voorzien

 

van

 

1

 

oplaadbare

 

lithium

polymeer

 

batterij

 

(3.7V

 

180

 

mA)

 

die

 

in

 

het

 

product

 

is

 

ingebouwd.

 

Deze

 

is

 

niet

 

toegankelijk

 

en

 

kan

 

niet

 

worden

 

vervangen.Het

 

is

 

daarom

 

noodzakelijk

 

om

 

aan

 

het

 

einde

 

van

 

de

 

levensduur

 

van

 

het

 

product

 

deze

 

in

 

te

 

leveren

 

bij

 

een

 

recyclingcentrum.

 

 

OVERZICHT

 

 

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание BAX100BK

Страница 1: ...PORTABLE DIGITAL SPEAKER Model BAX100RED BAX100BK INSTRUCTION MANUAL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...hted candles should be placed on the apparatus The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Ventil...

Страница 3: ...ANDLING AND USAGE The product is supplied with 1 rechargeable Lithium 3 7V 180 mA battery incorporated in the product which is not accessible and cannot be replaced Therefore when the product reaches...

Страница 4: ...vides approx 1 5 hour continuous operation when fully charged Use the mini USB cable to charge the speaker SPECIFICATIONS 5V 500 mA Built in battery Lithium battery We apologise for any inconvenience...

Страница 5: ...ecycled in a manner that protects health and the environment You must follow laws and regulations about disposal Waste electrical products and batteries must be disposed of separately from household w...

Страница 6: ...ENCEINTE NUM RIQUE PORTABLE Mod le BAX100RED BAX100BK NOTICE D UTILISATION D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 7: ...cer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel...

Страница 8: ...ennes de s curit et de compatibilit lectromagn tique MANIPULATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE Ce produit est fourni avec une batterie rechargeable au lithium 3 7V 180 mA Elle est int gr e au produit...

Страница 9: ...etractable body Bo tier r tractable Speaker Enceinte Power ON OFF switch Interrupteur marche arr t C ble Mini USB UTILISATION 1 Allumez l enceinte 2 Branchez l enceinte au p riph rique audio avec le j...

Страница 10: ...rg e Utilisez le c ble Mini USB pour recharger l enceinte SP CIFICATIONS 5V 500 mA Batterie interne Batterie lithium En raison des modifications et am liorations apport es nos produits de petites inco...

Страница 11: ...qui ne puisse nuire ni notre sant ni l environnement Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et r glements de mise au rebut dict par nos autorit s locales vitez de jeter vos produits lec...

Страница 12: ...DRAAGBARE DIGITALE LUIDSPREKER Model BAX100RED BAX100BK GEBRUIKERSHANDLEIDING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 13: ...rsen op het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van...

Страница 14: ...BRUIK VAN BATTERIJEN Het product is voorzien van 1 oplaadbare lithium polymeer batterij 3 7V 180 mA die in het product is ingebouwd Deze is niet toegankelijk en kan niet worden vervangen Het is daarom...

Страница 15: ...het audio apparaat aan met behulp van de 3 5 mm stekker De luidspreker opladen De luidspreker is uitgerust met een ingebouwde lithium batterij De batterij is oplaadbaar en levert gedurende circa 1 5 u...

Страница 16: ...aagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt U moet de wetten en regels volgens...

Страница 17: ...ALTOPARLANTE PORTATILE DIGITALE Modello BAX100RED BAX100BK MANUALE DI ISTRUZIONI D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...d esempio candele accese Non esporre l apparecchio a gocce o schizzi e non appoggiare sul prodotto oggetti contenenti liquidi come vasi da fiori Ventilazione Lasciare almeno 10 cm di spazio intorno al...

Страница 19: ...SO DELLA BATTERIA Il prodotto fornito con una batteria ricaricabile al litio polimero 3 7V 180 mA incorporata nell apparecchio non accessibile e non sostituibile dall utente Perci in caso sia necessar...

Страница 20: ...etrattile Speaker Altoparlante Power ON OFF switch Interruttore On Off Cavo mini USB FUNZIONAMENTO 1 Accendere l altoparlante 2 Collegare l altoparlante al dispositivo audio utilizzando la spina 3 5 m...

Страница 21: ...mini USB per ricaricare l altoparlante SPECIFICHE TECNICHE 5V 500 mA Batteria integrata batteria al litio Queste istruzioni potrebbero contenere piccole imprecisioni dovute alla nostra politica di svi...

Страница 22: ...are che il materiale sia riciclato in modo da proteggere salute e ambiente Occorre seguire leggi e normative in merito all eliminazione I prodotti elettrici di scarto e le batterie non vanno eliminati...

Страница 23: ...ALTAVOZ DIGITAL PORT TIL Modelo BAX100RED BAX100BK MANUAL DE INSTRUCCIONES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 24: ...ber quedar expuesta a goteos o salpicaduras ni se deber n colocar objetos llenos de l quidos sobre ella Ventilaci n Deber dejarse un espacio m nimo de 10 cm alrededor de la unidad Este aparato no es a...

Страница 25: ...N Y USO DE LA BACTERIA Este producto incorpora una bater a recargable de litio 3 7V 180 mA Esta bater a no es accesible y no puede ser reemplazada Por tal motivo este producto deber ser desechado en...

Страница 26: ...e el altavoz al dispositivo musical mediante el conector de 3 5mm Recarga del altavoz El altavoz incorpora una bater a de litio Esta bater a es recargable y proporciona 1 5 horas de funcionamiento ini...

Страница 27: ...se accesoriosy pilas Esto ayudar a conservar los recursos naturales y asegurarse de que los materiales son reciclados de una manera que protege la salud y el medioambiente Deber seguir las leyes y reg...

Страница 28: ...P ENOSN DIGIT LN REPRODUKTOR Model BAX100RED BAX100BK N VOD K OBSLUZE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 29: ...o ohn jako nap ho c sv ky P stroj nevystavujte kapaj c nebo st kaj c tekutin a nestavte na n j p edm ty obsahuj c tekutiny jako nap v zy V tr n Kolem v robku ponechte aspo 10 cm prostor P stroj nen vh...

Страница 30: ...kompatibilitu MANIPULACE S BATERIEMI A JEJICH POU IT V robek je dod v n s vestav nou dob jec lithiovou bateri 3 7V 800 mA kter nen p stupn a nelze ji nahradit Pokud v robek dos hne konce sv ivotnosti...

Страница 31: ...ojte reproduktor k audio za zen p es kabel s 3 5 mm konektorem Nab jen reproduktoru Reproduktor m vestav nou dob jec lithiovou baterii Baterie je dob jec a poskytuje cca 1 5 hodinov nep etr it provoz...

Страница 32: ...je li to vhodn dopl ky a baterie To pom h chr nit p rodn zdroje a zaji uje ur itou recyklaci materi l kter ochra uje zdrav a ivotn prost ed B hem likvidace je t eba dodr ovat m stn z kony a na zen Pr...

Страница 33: ...PRENOSN DIGIT LNY REPRODUKTOR Model BAX100RED BAX100BK N VOD NA OBSLUHU D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 34: ...ho oh a napr zap len svie ky Pr stroj nevystavujte kvapkaj cej alebo striekaj cej tekutine a nestavajte na predmety obsahuj ce tekutiny napr v zy Vetranie Okolo v robku ponechajte aspo 10 cm priestor...

Страница 35: ...ick kompatibilitu MANIPUL CIA S BAT RIAMI A ICH POU ITIE V robok je dod van so zabudovanou nab jate nou l tiovou bat riou 3 7V 180 mA ktor nie je pr stupn a ned sa vymeni Ak v robok dosiahne koniec sv...

Страница 36: ...tractable body Zatahovac t lo Speaker Reproduktor Power ON OFF switch Hlavn vyp na Mini USB k bel OBSLUHA 1 Zapnite reproduktor 2 Pripojte reproduktor na audio zariadenie prostredn ctvom 3 5 mm konekt...

Страница 37: ...ite mini USB k bel pre nab janie reproduktora TECHNICK DAJE 5V 500 mA Zabudovan bat ria L tiov bat ria Ospravedl ujeme sa za pr padn nepr jemnosti ktor vznikn v s vislosti s men mi nezrovnalos ami v...

Страница 38: ...ateri ly bud recyklovan sp sobom ktor chr ni zdravie a ivotn prostredie Pri likvid cii mus te dodr iava pr slu n z kony a nariadenia Na konci ivotnosti je potrebn tento v robok a bat rie zlikvidova od...

Страница 39: ...PORTAT F D J TAL HOPARL R Model BAX100RED BAX100BK KULLANMA KILAVUZU D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 40: ...n mum vb a k alev kaynaklar konulmamal d r Cihaz su damlamas veya s ramas na maruz b rak lmamal ve cihaz n zerine vazo benzeri i i s v dolu nesneler konulmamal d r Havaland rma r n n evresinde en az 1...

Страница 41: ...IL KULLANIMI VE TAKILMASI r n r ne entegre edilmi olan eri ilemeyen ve de i tirilemeyen arj edilebilir bir lityum pille 3 7V 180 mA birlikte sat l r Dolay s yla kullan m mr doldu unda r n n bir geri d...

Страница 42: ...IRMA 1 Hoparl r a n 2 Hoparl r 3 5 mm jak konnekt r ile ses ayg t na ba lay n Hoparl r n arj edilmesi Hoparl r i inde lityum pil mevcuttur Pil arj edilebilirdir ve tam olarak arj edildi inde yakla k 1...

Страница 43: ...at etmenize te vik ediyoruz Bu do al kaynaklar n korunmas na yard m eder ve materyallerin sa l ve evreyi koruyacak bi imde geri d n t r lmesini sa lar At kla ilgili yasa ve y netmeliklere uymal s n z...

Отзывы: