Brandson 303320 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 76

Italiano

12. Garanzia

A prescindere dai diritti di garanzia legali, il produttore concede una garanzia se

condo le leggi del paese dell'utente, comunque non inferiore a 1 anno (in Ger

mania 2 anni). Inizio della garanzia è la data di vendita dell'apparecchio al consu

matore finale. La garanzia copre esclusivamente difetti riconducibili a materiale o

produzione. Riparazioni in garanzia possono essere effettuate esclusivamente da

un servizio clienti autorizzato. Per fare valere il diritto di garanzia è necessario alle

gare il documento di vendita originale (con data di vendita).

Sono esclusi dalla garanzia:
- Normale usura

- Uso non conforme, come sovraccarico dell'apparecchio, accessori non consentiti

- Danneggiamento dovuto a interventi di terzi, uso di forza o corpi estranei

- Danni causati dall'inosservanza delle istruzioni per l'uso, ad es. collegamento a

tensione di rete errata o mancato rispetto delle istruzioni di montaggio

- Apparecchi smontati completamente o parzialmente

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303320 è conforme ai

requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità

completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o sul

nostro sito web: ganzeinfach.de

All'interno della UE questo simbolo indica che il prodotto non può

essere smaltito come rifiuto domestico. Apparecchi usati contengo

no preziosi materiali riciclabili che devono essere consegnati ad un

centro di riciclaggio per non danneggiare l'ambiente ovvero la salu

te umana a causa di eliminazione di rifiuti non controllata. Pertanto

si prega di smaltire gli apparecchi usati tramite opportuni sistemi di

raccolta o di consegnarli presso il luogo in cui sono stati acquistati

per lo smaltimento. Questo consegnerà l'apparecchio al riciclaggio.

Содержание 303320

Страница 1: ...Ceramic Fan Heater Mod Nr 303320 User Manual EQUIPMEN T This product is only suitable for well insulated rooms or for occasional use ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 24 3 Français 31 4 Italiano 45 5 Español 59 ...

Страница 3: ...ypenschild gekennzeichnet ist mit Ih rem Stromnetz übereinstimmt Ziehen Sie bitte nicht am Kabel wenn Sie den Stecker aus der Stromquelle entfernen wollen Ziehen Sie stets am Stecker selbst Blockieren Sie in keinem Fall den Lüf ter des Gerätes Dies könnte zu einer Beschädigung des Gerätes zu einem Brand oder Stromschlag führen Blockieren Sie in keinem Fall den Lufteinlass des Innenraum Heizlüfters...

Страница 4: ... wärm eresistente Hand schuhe Halten Sie brennbare Materialien wie Kissen Papiere Kleidung Vorhänge oder andere leicht brennbare Gegen stände von dem Heizlüfter fern Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Achtung Der Heizlüfter ist nicht dafür geeignet in kleinen Räumen benutzt zu werden wenn sie von Personen be setzt sind die nicht in der Lage sind eigenständig das Zimmer den Rau...

Страница 5: ...g und Wissen benutztwerden wennsiebeaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen VORSICHT Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Ver brennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder oder gebrechliche Personen anwesend sind Tauchen Sie es niemals zur Reinigung ins Wasser Wisch...

Страница 6: ...e brauch oder der Reinigung vom Strom netz Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialen wie Möbeln Vorhängen Bettwäsche Kleidung oder z B Papier mindestens 1m fern Achten Sie darauf dass das Kabel kei ne heißen oder feuchten Oberflächen berührt Sollten Sie einen Defekt am Netzkabel feststellen schalten Sie das Gerät nicht an Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller des Produktes ...

Страница 7: ...ich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Gerät oder den Verpackungsma terialien spielen Dieses Produkt ist kein Spielzeug Eine genaue Überwachung ist erfor derlich wenn das Produkt von oder in der Nähe von Kindern oder gebrechli chen Personen verwendet wird Betreiben Sie das Gerät nicht nach ei ner Fehlfunktion wenn es herunter gefallen ist...

Страница 8: ...en achten Sie darauf dass Ihre Hände trocken sind um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Halten Sie das Heizgerät ausschließlich am Handgriff auf der Rückseite fest Verwenden Sie das Heizgerät nicht in Bereichen wie Garagen in denen Ben zin Farbe oder andere brennbare Stof fe verwendet oder gelagert werden Dieses Produkt sollte nicht in unmittel barer Nähe von Wasser wie z B Bade wanne Waschbec...

Страница 9: ... dass diese Ablagerungen regel mäßig entfernt werden indem Sie das Heizgerät aus der Steckdose ziehen damit es abkühlen und gereinigt wer den kann so wie im Abschnitt unter Reinigung und Pflege beschrieben Schließen Sie das Gerät niemals an ein Verlängerungskabel oder eine Steckdo senleiste an Verwenden Sie das Gerät nicht im Au ßenbereich Verwenden Sie dieses Heizgerät so wie ...

Страница 10: ...nden Stromschlägen oder Verlet zungen von Personen führen und die Garantie aufheben ACHTUNG Bitte nicht abdecken Decken Sie das Produkt niemals während des Betriebs oder kurz nach dem Betrieb ab z B mit Kleidung einer Decke einem Vorhang etc um eine Überhitzung des Produkts zu ver meiden Außerdem besteht Brandge fahr ...

Страница 11: ...dienungsanleitung 2 Technische Daten 3 Funktion Mit dem Brandson Heizlüfter wärmen Sie den gewünschten Bereich auf Dank der zuschaltbaren Oszillation und den 2 Heizstufen können Sie je nach Belieben heizen 4 Produkt Details Spannungsversorgung 220 240V AC 50Hz Leistungsaufnahme Stufe 1 900W Stufe 2 1800W Schutzklasse Schutzklasse II Abmessungen H x B x T ca 250mm x 170mm x 150mm Features Zuschaltb...

Страница 12: ... Nr Bezeichnung 1 Display 2 Bedienelemente 3 Heizelemente 4 Standfuß 1 2 3 4 Nr Bezeichnung 1 Ein Aus Taste 2 Modus Taste Stufe 1 Stufe 2 3 Temperatur Taste 10 35 C 4 Oszillations Taste 5 Timer Taste 0 8 Stunden ...

Страница 13: ...nahme Schließen Sie das Gerät an eine 220 240V AC Steckdose an Um das Gerät zu star ten stellen Sie den ON OFF Schalter an der Rückseite des Gerätes auf Position I Das Heizgerät zeigt im Anschluss die aktuelle Temperatur im Display an Um das Gerät abzuschalten stellen Sie den ON OFF Schalter auf Position 0 Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld an der Vorderseite des Lüfters Nun beginnt die Vent...

Страница 14: ...berhitzung nur ein wenn eine der Öffnungen des Heizlüfters blockiert oder verstopft ist Dieses Gerät besitzt eine nicht selbst zurücksetzende thermische Sicherung Sobald die Überhitzungstemperatur erreicht ist schaltet sich die Heizung automatisch ab Der Betrieb des Heizlüfters kann erst wieder aufgenommen werden wenn die Sicherung durch den Hersteller oder durch eine ähnlich qualifizierten Person...

Страница 15: ...nderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 11 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen na...

Страница 16: ...ng entstehen z B An schluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung Komplett oder teilweise demontierte Geräte WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303320 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitäts...

Страница 17: ...plate matches that of your mains sup ply Do not pull the cable if you want to disconnect the plug from the power source Always pull the plug itself Never block the fan in the device This could damage the device result in a fire or electric shock Never block the air inlet of the interior fan heater Disconnect the plug from the power source if the device is not being used Do not leave the fan heater...

Страница 18: ...urtains or other highly flammable objects away from the fan heater This device is intended for personal use only Caution The fan heater is not suitable to be used in confined areas if they are occupied by persons who are not able to leave the room or the vehicle by themselves Cleaning and maintenance should not be carried out by children This appliance can be operated by children from 8 years of a...

Страница 19: ...ant dangers CAUTION Some parts of the prod uct may become very hot and cause burns Be very careful if children or frail persons are present Never immerse it in water for clean ing Wipe the body with a dry cloth Place the appliance at a distance of least 1m from other objects Use the product only on a flat surface Disconnect the appliance from the mains when it is not being used or during cleaning ...

Страница 20: ...nce if you find a defect in the power cord Con tact the manufacturer of the product in such cases Never move the appliance during op eration The appliance should be opened or repaired only by qualified technicians Remove the packaging material and check if the appliance is in proper working condition before using it Ensure that children do not play with the appliance or the packaging mate rial ...

Страница 21: ...l function if it has been dropped or appears to be damaged in any way Return the complete product to the manufacturer for inspection repair or replacement Ensure that the appliance is switched off before disconnecting the mains cable If you touch it make sure that your hands are dry so as to avoid elec tric shock Hold the heater only using the handle on the back ...

Страница 22: ...ere there is a risk of immersion or splashing Dust and lint deposits which get into the appliance are a common cause of overheating Make sure that these deposits are removed regularly by dis connecting the heater from the sock et so that it can cool down and be cleaned as described in the section on Cleaning and care Never connect the appliance to an ex tension cable or power strip Do not use the ...

Страница 23: ...h is not rec ommended by the manufacturer may cause fire electric shock or physical injury and void the guarantee CAUTION Please do not cover Do not cover the product during use or shortly after use e g using a cloth a blanket a curtain etc to prevent overheating of the product There is also a risk of fire ...

Страница 24: ...er User manual 2 Technical data 3 Function You can heat the desired area with the Brandson heater Thanks to the oscillation function and the 2 heat settings you can heat as desired 4 Product details Power supply 220 240V AC 50Hz Power consumption Setting 1 1000W Setting 2 1800W Dimensions H x W x D approx 250mm x 170mm x 150mm Features Oscillation option 2 heat settings Display 1 2 3 4 5 ...

Страница 25: ...scription 1 Display 2 Operating controls 3 Heating elements 4 Pedestal 1 2 3 4 No Description 1 On Off button 2 Mode button setting 1 setting 2 3 Temperature button 10 35 C 4 Oscillation button 5 Timer button 0 8 hours ...

Страница 26: ...ing Connect the appliance to a 220 240V AC socket Set the ON OFF switch at the back of the appliance to position I to start the appliance The heater then shows the current temperature in the display To switch off the appliance set the ON OFF switch to the 0 position Press the button on the control panel at the front of the fan The ventilation starts now The appliance has two different heat setting...

Страница 27: ...e timer count 7 Overheating Overheating generally occurs only if one of the openings of the fan heater is blocked This device comes with a non self resetting thermal fuse The heater switches off automatically once the overheating temperature is reached The fan heater can be operated again only after the fuse is replaced by the manufacturer or by an equally qualified person 8 Oscillation The oscill...

Страница 28: ...ppliance not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should be used only by persons who have read and understood this user manual The specifications of the appliance may be changed without special prior notice 11 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along wit...

Страница 29: ...sal of used devices you make an important contribution towards protecting our environment 13 Warranty declaration Regardless of statutory warranty claims the manufacturer grants a warranty pur suant to the laws of your country however at least 1 year 2 years in Germany The warranty starts on the date that the device has been sold to the consumer The warranty covers exclusively defects based on mat...

Страница 30: ...EE Guideline 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 This symbol indicates that disposal of this product in the domestic waste is not permitted within the EU Waste de vices contain valuable recyclable material that should be recycled Recycling also prevents uncontrolled waste disposal from damaging the environment and human health There fore please dispose of all waste devices in the appropriate c...

Страница 31: ...r la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique Ne tirez pas le câble lorsque vous vou lez débrancher la fiche de la source électrique Tirez toujours le connec teur Il est strictement interdit de bloquer le ventilateur de l appareil Cela pour rait entrainer une détérioration de l appareil un incendie ou un choc électrique Il est strictement interdit de bloquer l entrée d air...

Страница 32: ...aleur lorsqu il est en service Pour cette rai son vous devez le toucher unique ment au niveau des éléments de com mande En cas de doutes utilisez des gants thermorésistants Éloignez des objets inflammables comme des coussins du papier des vêtements des rideaux et d autres objets facilement inflammables du ventilateur de chauffage Cet appareil n est pas destiné à un usage privé Attention L utilisat...

Страница 33: ...ar des en fants Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des per sonnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d expérience et de sa voir s ils sont surveillés ou s ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l appareil et sont conscients des dan gers inhérentes à cette utilisation ATTENTION Certaines parties de ce produit peuve...

Страница 34: ... appareil à une distance d 1 m au moins des autres objets Utilisez le produit uniquement sur une surface rectiligne Débranchez l appareil du réseau élec trique s il n est pas utilisé ou pour des besoins de nettoyage Tenez l appareil à une distance d 1 m au moins des objets inflammables comme des meubles des rideaux la literie des vêtements ou par exemple du papier Veillez à ce que le câble ne soit...

Страница 35: ...u il est en service L appareil ne doit être ouvert ou répa ré que par des spécialistes qualifiés Retirez l emballage et vérifiez si l ap pareil ne se trouve dans un état de fonctionnement normal avant de l uti liser Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil ou l emballage Ce produit n est pas un jouet Une surveillance stricte est nécessaire lorsque le produit est utilisé à côté de...

Страница 36: ...aration ou de remplacement Avant de débrancher la câble d ali mentation assurez vous que l appa reil est éteint Lorsque vous touchez ce câble assurez vous que vous avez les mains sèches pour éviter un choc électrique Tenez l appareil de chauffage exclusi vement sur la poignée à l arrière N utilisez pas l appareil de chauffage à des endroits comme des garages ou l essence la peinture ou d autres su...

Страница 37: ...l intérieur de l appareil constituent des causes fréquentes de surchauffe Assurez vous que ces dé pôts sont régulièrement éliminés en débranchant l appareil de chauffage de la prise afin de la laisser refroidir et de le nettoyer selon les consignes de la section Nettoyage et entretien Ne connectez jamais l appareil sur une rallonge ou un bloc multiprise N utilisez pas l appareil en plein air Utili...

Страница 38: ... des chocs électriques ou des blessures physiques et annuler la ga rantie ATTENTION ne pas couvrir Ne couvrez jamais l appareil pendant qu il est en service ou peu après son utilisation par exemple avec des vête ments une couverture un rideau etc pour éviter une surchauffe du produit Par ailleurs il existe un ris que d incendie ...

Страница 39: ...ge Brandson vous permet de réchauffer le local de votre choix Grâce à la fonction d oscillation pouvant être activée et aux 2 niveaux de chauffage vous pouvez utiliser le produit à votre guise 4 Particularités du produit Alimentation en tension 220 240 V CA 50 Hz Puissance absorbée Niveau 1 900 W niveau 2 1800 W Classe de protection Classe de protection II Dimensions L x l x H env 250 mm x 170 mm ...

Страница 40: ...1 Écran d affichage 2 Éléments de commande 3 Éléments chauffants 4 Pied 1 2 3 4 N Désignation 1 Touche Marche Arrêt 2 Touche mode niveau 1 niveau 2 3 Touche température 10 35 C 4 Touche Oscillation 5 Touche Minuterie 0 8 heures ...

Страница 41: ...CA Pour démarrer l appareil tour nez le commutateur ON OFF à l arrière de l appareil en position I L appareil de chauffage affiche ensuite la température actuelle à l écran Pour arrêter totale ment l appareil mettez le bouton ON OFF en position 0 Appuyez sur la touche sur le panneau de commande à l avant du ventilateur Maintenant la ventilation commence L appareil possède deux niveaux de chauffage...

Страница 42: ...rchauffe se manifeste seulement si l une des ouvertures du ventilateur de chauffage est bloquée ou obstruée Cet appareil possède une protection thermique à réinitialisation automatique Une fois que la température de surchauffe a été atteinte le chauffage s arrête automatiquement Le ventilateur de chauffage ne peut être remis en service que si cette protection est remplacée par le fabricant ou par ...

Страница 43: ... des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 11 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiqu...

Страница 44: ...s Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 303320 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ou sur le site Internet suivant downloads ganzeinfach d...

Страница 45: ...ontrasse gnata sulla targhetta tipo corrispon da a quella della propria rete elettri ca Non tirare il cavo quando si deside ra togliere la spina dalla presa Tirare sempre alla spina stessa Non bloccare in nessun caso il venti latore dell apparecchio Ciò potrebbe causare il danneggiamento dell ap parecchio comportare un incendio o una scossa elettrica Non bloccare in nessun caso l ingres so dell ar...

Страница 46: ...carlo solo agli elementi di comando In caso di dubbio indossa re guanti resistenti al calore Tenere lontani dal termoventilatore materiali infiammabili quali cuscini carta vestiti tende o altri oggetti fa cilmente infiammabili Questo apparecchio è destinato esclusivamente all uso privato Attenzione Non utilizzare il termo ventilatore in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono i...

Страница 47: ...che sensoriali o cogniti ve o prive di esperienza e conoscen za premesso che ricevano precise istruzioni sull utilizzo dell apparec chio e comprendano i rischi che ne derivano CAUTELA Alcune parti del prodotto possono riscaldarsi notevolmente e causare ustioni Prestare particola re attenzione quando sono presenti bambini o persone inferme Nonimmergerel apparecchionell ac qua per la pulizia Strofin...

Страница 48: ...no l apparecchio di al meno 1 m da materiali infiammabili come mobili tende biancheria da letto vestiti o carta ad esempio Fare attenzione che il cavo non entri in contatto con superfici calde o ba gnate In presenza di difetti al cavo di ali mentazione non accendere l appa recchio In tal caso rivolgersi al pro duttore dell apparecchio In nessun caso spostare l apparec chio durante il funzionamento...

Страница 49: ...hio o con i materiali d imballaggio Questo prodotto non è un giocattolo È necessaria un accurata supervisio ne quando il dispositivo viene utiliz zato da o in prossimità di bambini o persone inferme Non usare l apparecchio dopo un guasto se ha subito una caduta o sembra in qualche modo danneggia to Spedire il prodotto completo al produttore per l ispezione la ripara zione o la sostituzione Prima d...

Страница 50: ...ome garage in cui si utilizzano o si conservano benzina vernici o altre sostanze infiammabili Questo prodotto non va utilizzato nelle immediate vicinanze di acqua ad es vasca da bagno lavandino pi scina ecc in cui esiste il pericolo di immersione o presenza di spruzzi Una causa frequente del surriscal damento sono depositi di polvere e pelucchi che penetrano nell apparec chio Accertarsi che tali d...

Страница 51: ...ilizzare l apparecchio all aper to Utilizzare questo riscaldatore come descritto nel presenti manuale Qual siasi uso diverso non consigliato dal produttore può causare incendi scosse elettriche o lesioni alle perso ne e annullare la garanzia ATTENZIONE Non coprire Non coprire assolutamente il prodot to durante il funzionamento o poco dopo ad es con vestiti una coper ta una tenda ecc per evitare il...

Страница 52: ...52 Italiano riscaldamento del prodotto Sussiste inoltre pericolo d incendio ...

Страница 53: ...ici 3 Funzione Con il termoventilatore di Brandson riscalderete l ambiente desiderato Grazie all oscillazione attivabile e i 2 livelli di riscaldamento potete riscaldare a vostro piacere 4 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione 220 240V AC 50Hz Potenza assorbita Livello 1 900W livello 2 1800W Classe di protezione Classe di protezione II Dimensioni H x L x P ca 250mm x 170mm x 150mm Caratt...

Страница 54: ...ione 1 Display 2 Elementi di comando 3 Elementi riscaldanti 4 Base d appoggio 1 2 3 4 N Descrizione 1 Tasto On Off 2 Tasto modalità livello 1 livello 2 3 Tasto Temperatura 10 35 C 4 Tasto Oscillazione 5 Tasto Timer 0 8 ore ...

Страница 55: ...cchio a una presa elettrica da 220 240V AC Per avviare l appa recchio girare l interruttore ON OFF sul retro dell apparecchio nella posizione I L apparecchio di riscaldamento visualizzerà nel display la temperatura attuale Per spegnere l apparecchio posizionare l interruttore ON OFF su 0 Premere il tasto sul quadro di comando nella parte frontale del ventilatore La ventilazione ha inizio L apparec...

Страница 56: ...norma il surriscaldamento si verifica unicamente se una delle aperture del ter moventilatore è bloccata o intasata Questo apparecchio è dotato di un fusibile termico non ripristinabile automaticamente Non appena viene raggiunta la tem peratura di surriscaldamento il riscaldamento si spegne automaticamente Il fun zionamento del termoventilatore può essere ripreso solo quando il fusibile viene sosti...

Страница 57: ...ttuata dal fornitore origi nale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 11 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti...

Страница 58: ...s collegamento a tensione di rete errata o mancato rispetto delle istruzioni di montaggio Apparecchi smontati completamente o parzialmente Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 303320 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile pres...

Страница 59: ...aca de características coincide con la de su red No tire del cable cuando desee desen chufarlo del suministro de corriente Tire siempre del propio enchufe No bloquee en ningún caso el venti lador del aparato Esto podría dañar el aparato o dar lugar a una descarga eléctrica o un incendio No bloquee en ningún caso la entrada de aire del calefactor para interiores Desconecte siempre el aparato del su...

Страница 60: ... calor Mantenga materiales inflamables como cojines papel ropa cortinas y otros lejos del calefactor El aparato solo se ha concebido para un uso privado Atención No utilice el calefactor en espacios pequeños en presencia de personas que no sean capaces de abandonar la estancia o el vehículo por sus propios medios No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento Este aparato pue...

Страница 61: ... seguro del aparato y los peligros que pueden derivarse del mismo PRECAUCIÓN Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras Preste especial atención cuando utilice el aparato en presencia de niños o personas vulne rables No lo sumerja nunca en agua para lim piarlo Limpie la carcasa con un paño suave Coloque el aparato al menos a 1 m de distancia de otros objetos Utilic...

Страница 62: ...papel Preste atención a que el cable no en tre en contacto con ninguna superfi cie caliente o húmeda No encienda el aparato si detecta un defecto en el cable de red En ese caso diríjase al fabricante del producto No mueva en ningún caso el aparato mientras esté funcionando Solo personal especializado y cualifi cado puede abrir y reparar el aparato Retire el material de embalaje y com pruebe que el...

Страница 63: ...l aparato o este se utilice en su presencia o la de personas débiles No utilice el aparato si ha sufrido un fallo de funcionamiento se ha caído o parece dañado del modo que sea En víe el aparato completo al fabricante para que lo inspeccione lo repare o lo sustituya Antes de enchufar el cable de red ase gúrese de que el aparato está apaga do Si va a tocarlo asegúrese de tener las manos secas para ...

Страница 64: ...ec ta de agua como bañeras pilas pisci nas etc donde exista riesgo de que pueda caerse al agua o sufrir salpica duras Una causa frecuente de sobrecalenta miento son las acumulaciones de pol vo y pelusas dentro del aparato Ase gúrese de limpiar esas acumulaciones con regularidad Para ello desenchufe el aparato para que se enfríe y pueda limpiarlo como se describe en la sec ción Limpieza y cuidado N...

Страница 65: ...anual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede dar lugar a in cendios cortocircuitos o daños perso nales y la anulación de la garantía ATENCIÓN No lo cubra No cubra el producto nunca mientras esté funcionando ni poco después de haberlo apagado p ej con ropa una manta cortinas para evitar que se so brecaliente Riesgo de incendio ...

Страница 66: ... Brandson podrá calentar las zonas que desee Gracias a la función de oscilación opcional y los 2 niveles de calentamiento podrá adaptar el calentamiento según sus preferencias 4 Detalles del producto Suministro de energía 220 240 V CA 50 Hz Consumo de potencia Nivel 1 900 W Nivel 2 1800 W Clase de protección Clase de protección II Dimensiones Alt x Anch x Prof aprox 250 mm x 170 mm x 150 mm Propie...

Страница 67: ...Pantalla 2 Elementos de mando 3 Elementos calentadores 4 Pie 1 2 3 4 N º Denominación 1 Botón Encendido apagado 2 Botón de modo nivel 1 nivel 2 3 Botón de temperatura 10 35 C 4 Botón de oscilación 5 Botón del temporizador 0 8 horas ...

Страница 68: ...e 220 240 V CA Para poner en marcha el aparato gire el interruptor ON OFF en la parte posterior del aparato hasta la posición I A continuación el calefactor mostrará la temperatura actual en la pantalla Para apagar el aparato coloque el interruptor ON OFF en la posición 0 Pulse el botón en el panel de mando de la parte superior del ventilador que empezará a ventilar El aparato cuenta con dos nivel...

Страница 69: ...apagará el aparato una vez finalizado 7 Sobrecalentamiento Por lo general solo se producen sobrecalentamientos cuando se bloquea u obs truye una de las aberturas del aparato Este aparato cuenta con un seguro térmi no que es necesario anular manualmente Se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura de sobrecalentamiento Solo se podrá volver a poner en funcionamiento el calefactor cuando...

Страница 70: ...ada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 11 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos do mésticos según ...

Страница 71: ...nual de uso p ej conexión a una tensión de red incorrecta o inobservancia de las instrucciones de montaje Desmontaje completo o parcial del aparato Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303320 satisface los re quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de con formidad co...

Страница 72: ...72 English ...

Страница 73: ...73 English ...

Страница 74: ...74 Notes ...

Страница 75: ...75 Notes ...

Страница 76: ...You re welcome to contact our service team at any time Wir hoffen Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise Sollte dennoch etwas zu beanstanden sein so zögern Sie nicht und lassen Sie es uns wissen Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter Mail feedback ganzeinfach de Global Service Hotlines 0800 72 444 05 GER 49 511 13221 720 UK 49 511 13221 730 FRA 49 511 13221 740 ITA 49 511 ...

Результаты поиска

Содержание 303320

Отзывы:

Похожие инструкции для 303320

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandson 303320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 303320

Отзывы:

Похожие инструкции для 303320

Бренды по названию

Популярные бренды