Brandson 20200210SZ122 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 24

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit

Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die na

chfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der

gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• LED-Lampe

•

DC-Hohlsteckernetzteil (5,5mm)

•

Kurzanleitung

2. Technische Daten

3. Produkt-Details

Betriebsspannung

12V DC / 500mA

Features

•

3 Lichtfarben (Natural, Weiß, Gelb)

•

Berührungsgesteuert

•

Timerfunktion (ca. 40 Min)

•

Dimmbar (5 Stufen)

Ein/Aus-Taste

Helligkeit verringern

Helligkeit erhöhen

Lichtmodi-Taste

Timer-Taste

Leuchtmittel

12V DC

Hohlsteckeranschluss

Содержание 20200210SZ122

Страница 1: ...DESK LAMP Mod Nr 304337 20200210SZ122 User Manual EQUIPMENT ...

Страница 2: ... area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros prod...

Страница 3: ...e der gelieferten Ware ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Lieferumfang LED Lampe DC Hohlsteckernetzteil 5 5mm Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Betriebsspannung 12V DC 500mA Features 3 Lichtfarben Natural Weiß Gelb Berührungsgesteuert Timerfunktion ca 40 Min Dimmbar 5 Stufen Ein Aus Taste Helligkeit verringern Helligkeit erhöhen Lichtmodi Taste Timer Taste Leuc...

Страница 4: ...st nun für ca 40 Minu ten eingeschaltet Die Lampe schaltet sich nach Ablauf des Timers ab Sollten Sie die Timer Taste während des Timers erneut gedrückt halten wird der Timer wieder auf die 40 Minuten als Ausgangszeit gesetzt 6 Lichtmodi umschalten Tippen Sie die Mode Taste um zwischen den drei verschiedenen Lichtmodi zu wählen natürliches weißes und gelbes Licht 7 Dimmfunktion Helligkeit einstell...

Страница 5: ...tzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespe zifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil gifti...

Страница 6: ...00210SZ122 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Страница 7: ... item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery LED lamp DC coaxial power connector 5 5mm User manual 2 Technical data 3 Product details Operating voltage 12V DC 500mA Features 3 light colours natural white yellow Touch controlled Timer function about 40 minutes Dimmable 5 levels On Off button Decrease the brightness Increase the brightness Light modes button Timer button Lamp 12V DC ...

Страница 8: ... press and hold the Timer button again when the timer is running the timer is reset to 40 minutes 6 Changing the light modes Touch the Mode button to select one of the three light modes natural white and yellow light 7 Dimming function adjusting the brightness To adjust the brightness of the lamp touch the Increase brightness or Decrease brightness button with the lamp switched on until you obtain...

Страница 9: ...structions In line with the European WEEE directive electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste Their components have to be sep arately sent for recycling or disposal because improper disposal of toxic and dan gerous components may permanently damage the environment According to the electrical and electronic equipment act ElektroG you are obliged as a cons...

Страница 10: ... device 304337 20200210SZ122 com plies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 ...

Страница 11: ...t 1 Contenu de la livraison Lampe LED bloc d alimentation CC à fiche coaxiale 5 5 mm Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Particularités du produit Tension de service 12V CC 500mA Caractéristiques 3 couleurs d éclairage naturel blanc jaune À commande tactile Fonction Timer env 40 min Variable 5 niveaux Touche Marche Arrêt Diminuer la luminosité Augmenter la luminosité Touche de modes d éc...

Страница 12: ...ndant environ 40 minutes La lampe s éteint après écoulement du Timer Si vous appuyez et maintenez à nouveau la touche Timer pendant la minuterie celle ci est réinitialisée à 40 minutes comme heure de départ 6 Commuter les modes d éclairage Tapez sur la touche Mode pour sélectionner parmi les trois modes d éclairage lumière naturelle blanche et jaune 7 Fonction de gradation réglage de la luminosité...

Страница 13: ...ns de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l environnement à long t...

Страница 14: ...304337 20200210SZ122 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 ...

Страница 15: ...e da difetti e non danneggiata 1 Contenuto della confezione Luce a LED Alimentatore DC a connettore cavo 5 5mm Brevi istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Tensione d esercizio 12V DC 500mA Caratteristiche 3 colori della luce naturale bianco giallo Controllo tattile Funzione timer circa 40 min Dimmerabile 5 livelli Tasto On Off Diminuire luminosità Aumentare luminosità Tasto m...

Страница 16: ...endo nuovamente il tasto Timer mentre il timer è in esecuzione si imposta di nuovo il timer a 40 minuti 6 Modifica delle modalità luce Premere il tasto Mode per selezionare tra le tre diverse modalità luce naturale bianca e gialla 7 Funzione dimmer impostazione della luminosità Per regolare la luminosità della luce mentre è accesa premere i tasti aumentare luminosità o diminuire luminosità fino a ...

Страница 17: ...o la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici I loro componenti devono es sere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l ambiente in caso di smaltimento improprio Secondo la legge sulle apparecchia ture ele...

Страница 18: ...arecchio 304337 20200210SZ122 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Страница 19: ...os ni daños 1 Volumen de suministro Lámpara LED Conector de corriente CC 5 5 mm Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Tensión de servicio 12 V CC 500 mA Propiedades 3 colores natural blanco amarillo Control táctil Función de temporizador unos 40 minutos Regulable 5 niveles Botón Encendido apagado Reducir claridad Aumentar claridad Botón para los modos de luz Botón del tempo...

Страница 20: ...nos 40 minutos La lámpara se apaga una vez transcurrido este tiempo Si vuelve a pulsar el botón Timer en la función de temporizador este volverá a configurarse en 40 minutos 6 Cambiar el modo de la luz Pulse el botón Mode para seleccionar entre tres modos diferentes de luz natu ral blanca o amarilla 7 Función de regulación aumentar claridad Para regular la claridad de la lámpara mantenga pulsado e...

Страница 21: ...esario realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada Como usuario está obliga...

Страница 22: ...ato 304337 20200210SZ122 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Han nover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 ...

Страница 23: ...23 Notes ...

Страница 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany EQUIPMENT ...

Результаты поиска

Содержание 20200210SZ122

Отзывы:

Похожие инструкции для 20200210SZ122

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandson 20200210SZ122, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20200210SZ122

Отзывы:

Похожие инструкции для 20200210SZ122

Бренды по названию

Популярные бренды