Brandson 20190820NB115 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 80

Deutsch

und prüfen Sie vor der Benutzung, ob

sich das Gerät in einem einwandfreien

Zustand befindet.

•

Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit

dem Gerät oder den Verpackungsmate

rialien spielen!

•

Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

•

Eine genaue Überwachung ist erfor

derlich, wenn das Produkt von oder in

der Nähe von Kindern oder gebrechli

chen Personen verwendet wird.

•

Betreiben Sie das Gerät nicht nach ei

ner Fehlfunktion, wenn es herunter

gefallen ist, oder in irgendeiner Weise

beschädigt erscheint. Senden Sie das

komplette Produkt zur Inspektion, Re

paratur oder zum Austausch an den

Hersteller zurück.

•

Bevor Sie den Netzstecker ausstecken,

stellen Sie sicher, dass das Gerät ausge

schaltet ist. Wenn Sie dieses berühren,

Содержание 20190820NB115

Страница 1: ...Socket Fan Heater Mod Nr 303846 20190820NB115 User Manual EQUIPMEN T This product is only for well insulated rooms or suitable for occasional use ...

Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pr...

Страница 3: ... dem Typenschild gekennzeichnet ist mit Ih rem Stromnetz übereinstimmt Ziehen Sie bitte nicht am Kabel wenn Sie den Stecker aus der Stromquelle entfernen wollen Ziehen Sie stets am Stecker selbst Blockieren Sie in keinem Fall den Lüf ter des Gerätes Dies könnte zu einer Beschädigung zu einem Brand oder Stromschlag führen Blockieren Sie in keinem Fall den Lufteinlass des Innenraum Heizlüfters Ziehe...

Страница 4: ... brennbare Materialien wie Kissen Papiere Kleidung Vorhänge oder andere leicht brennbare Gegen stände von dem Heizlüfter fern Dieses Gerät ist nur für den privaten Ge brauch bestimmt Achtung Der Heizlüfter ist nicht dafür geeignet in kleinen Räumen benutzt zu werden wenn sie von Personen besetzt sind die nicht in der Lage sind eigen ständig das Zimmer den Raum oder das Fahrzeug zu verlassen Die Re...

Страница 5: ...brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen VORSICHT Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbren nungen verursachen Besondere Vor sicht ist geboten wenn Kinder oder ge brechliche Personen anwesend sind Tauchen Sie es niemals zur Reinigung ins Wasser Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab Halten Sie mindestens einen A...

Страница 6: ... z B Papier mindestens 1 m fern Achten Sie darauf dass das Kabel keine heißen oder feuchten Oberflächen be rührt Sollten Sie einen Defekt am Netzkabel feststellen schalten Sie das Gerät nicht an Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller des Produktes Bewegen Sie das Gerät in keinem Fall während des Betriebs Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachpersonal geöffnet oder repariert werden En...

Страница 7: ...erfor derlich wenn das Produkt von oder in der Nähe von Kindern oder gebrechli chen Personen verwendet wird Betreiben Sie das Gerät nicht nach ei ner Fehlfunktion wenn es herunter gefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt erscheint Senden Sie das komplette Produkt zur Inspektion Re paratur oder zum Austausch an den Hersteller zurück Bevor Sie den Netzstecker ausstecken stellen Sie sicher d...

Страница 8: ...andere brennbare Stoffe verwendet oder gelagert werden Dieses Produkt sollte nicht in unmittel barer Nähe von Wasser wie z B Bade wanne Waschbecken Schwimmbad usw verwendet werden bei welcher die Gefahr des Eintauchens oder Sprit zens besteht Eine häufige Ursache von Überhitzung sind Staub und Fusselablagerungen die in das Gerät eindringen Stellen Sie sicher dass diese Ablagerungen regel mäßig ent...

Страница 9: ...hren Direktschalter oder eine Steckdose an wenn andere Geräte an dieselbe Steck dose angeschlossen sind Das Gerät darf nicht mit Kabelverlängerungssets Steck dosenleisten oder Adaptern verwendet werden Bei Nichtbeachtung kann es zu Bränden Überhitzung Fehlfunktionen Sachschäden Verletzungen oder sogar zumTodkommen Verwenden Sie das Gerät nicht im Außen bereich Dieses Heizgerät muss an einen eigene...

Страница 10: ...Fehlfunktionen Sachschä den Verletzungen oder sogar zum Tod kommen Ziehen Sie den Stecker der Heizung nicht ab wenn das Gerät noch einge schaltet ist da das Lüftungsgitter heiß wird Schalten Sie die Heizung aus und warten Sie 10 Minuten bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie dieses Heizgerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben Jede andere vom Hersteller nicht emp fohlene V...

Страница 11: ... auf heben ACHTUNG Bitte nicht abdecken Decken Sie das Produkt niemals wäh rend des Betriebs oder kurz nach dem Betrieb ab z B mit Kleidung einer Decke einem Vorhang etc um eine Überhitzung des Produkts zu vermei den Außerdem besteht Brandgefahr ...

Страница 12: ... ob diese vollständig fehlerfrei und unbeschädigt ist 1 Lieferumfang Heizlüfter Bedienungsanleitung 2 Technische Daten 3 Funktion Mit dem Brandson Heizlüfter wärmen Sie den gewünschten Bereich auf Dank des drehbare Steckers können Sie das Gerät entsprechend anpassen und nach Belie ben heizen 4 Produkt Details Spannungsversorgung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 400 W Schutzklasse Schutzklas...

Страница 13: ...r Bezeichnung 1 Stecker 2 Stecker Entsperrtaste 3 Lufteinlass 4 Bedienelemente 5 POWER Schalter 6 Luftauslass 1 Nr Bezeichnung 1 Display 2 Temperatur Taste 3 Timer Taste 4 Ein Aus Taste 5 Temperatur Taste 2 3 4 5 6 ...

Страница 14: ...me Schließen Sie das Gerät an eine 220 240 V AC Steckdose an Um den Heizlüfter zu starten stellen Sie den ON OFF Schalter an der Seite des Gerätes auf I Das Heizgerät zeigt im Anschluss die aktuelle Temperatur im Display an Um das Gerät abzuschalten stellen Sie den ON OFF Schalter auf 0 Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld an der Vorderseite des Lüfters Nun beginnt die Ventilation Sie können m...

Страница 15: ...ffnungen des Heizlüfters blockiert oder verstopft ist Dieses Gerät besitzt eine selbst zurücksetzende thermi sche Sicherung Sobald die Überhitzungstemperatur erreicht ist schaltet sich die Heizung automatisch ab Der Betrieb des Heizlüfters kann erst wieder aufgenom men werden wenn die Sicherung sich zurückgesetzt hat 8 Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vollständig aus und trennen Sie es ...

Страница 16: ...derung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 10 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nac...

Страница 17: ...tehen z B An schluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung Komplett oder teilweise demontierte Geräte WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 303846 20190820NB115 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konfo...

Страница 18: ...ng plate matches that of your mains sup ply Do not pull the cable if you want to disconnect the plug from the power source Always pull the plug itself Never block the fan of the appliance This could result in damage a fire or electric shock Never block the air inlet of the interior fan heater Disconnect the plug from the power source if the appliance is not being used Do not leave the fan heater u...

Страница 19: ...bjects away from the fan heater This appliance is intended for person al use only Caution The fan heater is not suitable to be used in confined areas if they are occupied by persons who are not able to leave the room or the vehicle by themselves Cleaning and maintenance should not be carried out by children This appliance can be operated by children from 8 years of age and above as well as by peop...

Страница 20: ... burns Be very careful if children or frail persons are present Never immerse it in water for clean ing Wipe the body with a dry cloth Maintain a distance of at least 1 m from other objects and the ground Use the product only on a flat surface Disconnect the appliance from the mains when it is not being used or it is being cleaned Keep the product at least 1 m away from flammable materials such as...

Страница 21: ... Never move the appliance during op eration The appliance should be opened or repaired only by qualified technicians Remove the packaging material and check if the appliance is in proper working condition before using it Ensure that children do not play with the appliance or the packaging mate rial This product is not a toy Close supervision is required if the product is used by or near children o...

Страница 22: ... is switched off before disconnecting the mains plug If you touch it make sure that your hands are dry to avoid electric shock Hold the heater only using the handle on the back Do not use the heater in places such as garages where petrol paint or other flammable materials are used or stored This product should not be used near water such as a bathtub washbasin swimming pool etc where there is a ri...

Страница 23: ...g and care Connect the appliance only to a suita ble socket Do not connect the heater to extension cables surge protectors timers direct switches or electri cal sockets when other devices are plugged into the same socket The ap pliance should not be used with cable extension sets power strips or adapt ers Non compliance could result in fire overheating malfunction prop erty damage injury or even d...

Страница 24: ...g malfunction property damage injury or even death Donotdisconnecttheplugoftheheat er when the appliance is still switched on since the ventilation grille will be hot Turn the heater off and wait for 10 minutes before you disconnect the plug from the socket Use this heater only as described in this manual Any other usage which is not recommended by the manufac turer may result in fire electric sho...

Страница 25: ...5 English CAUTION Please do not cover Do not cover the product during use or shortly after use e g using a cloth a blanket a curtain etc to prevent overheating of the product There is also a risk of fire ...

Страница 26: ...item is complete accurate and undamaged 1 Scope of delivery Fan heater User manual 2 Technical data 3 Function You can heat the desired area with the Brandson heater Thanks to the rotary plug you can adjust the appliance suitable and heat as desired 4 Product details Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 400 W Protection class Protection class II Features Timer function Display 90 r...

Страница 27: ...No Discription 1 Plug 2 Plug unlock button 3 Air inlet 4 Operating controls 5 POWER switch 6 Air outlet 1 No Discription 1 Display 2 Temperature button 3 Timer button 4 ON OFF button 5 Temperature button 2 3 4 5 6 ...

Страница 28: ...nitial use Connect the appliance to a 220 240 V AC socket Set the ON OFF switch at the side of the appliance to position I to start the fan heater The heater then shows the current temperature in the display To switch off the appliance set the ON OFF switch to 0 Press the button on the control panel at the front of the fan The ventilation starts now You can adjust the desired room temperature usin...

Страница 29: ... Overheating generally occurs only if one of the openings of the fan heater is blocked This appliance comes with a self resetting thermal fuse The heater switches off automatically once the overheating temperature is reached The fan heater can be operated again once the fuse is reset 8 Cleaning and Care Completely switch off the appliance and disconnect it from the power supply be fore you start c...

Страница 30: ...h is not carried out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the appliance may be changed without prior intimation 10 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic appliances should not be disposed of along with domes...

Страница 31: ... the manual such as con necting to the wrong mains voltage or not following the assembly instructions Fully or partially dismantled appliances WEEE Guideline 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the appliance 303846 20190820NB115 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be ob...

Страница 32: ...r la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique Ne tirez pas le câble lorsque vous vou lez débrancher la fiche de la source électrique Tirez toujours le connec teur Il est strictement interdit de bloquer le ventilateur de l appareil Cela pour rait entrainer une détérioration de l appareil un incendie ou un choc électrique Il est strictement interdit de bloquer l entrée d air...

Страница 33: ...t en service Pour cette rai son vous devez le toucher unique ment au niveau des éléments de com mande En cas de doutes utilisez des gants thermorésistants Éloignez des objets inflammables comme des coussins du papier des vêtements des rideaux et d autres objets facilement inflammables du ventilateur de chauffage Cet appareil n est pas destiné à un usage privé Attention L utilisation du ventilateur...

Страница 34: ...s enfants de plus de 8 ans et des per sonnes avec des capacités physiques sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d expérience et de sa voir s ils sont surveillés ou s ils ont été instruits sur une utilisation sûre de l appareil et sont conscients des dan gers inhérentes à cette utilisation ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Il ...

Страница 35: ...urface rectiligne Débranchez l appareil du réseau élec trique s il n est pas utilisé ou pour des besoins de nettoyage Tenez l appareil à une distance d 1 m au moins d objets inflammables tels que des meubles des rideaux de la literie des vêtements ou par exemple du papier Veillez à ce que le câble ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes ou humides Si vous constatez un défaut sur le câble ...

Страница 36: ...pareil ne se trouve dans un état de fonctionnement normal avant de l uti liser Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil ou l emballage Ce produit n est pas un jouet Une surveillance stricte est nécessaire lorsque le produit est utilisé à côté des enfants par ces enfants ou par des personnes fragiles N utilisez pas l appareil après un dys fonctionnement s il est tombé ou semble en...

Страница 37: ... un choc électrique Tenez l appareil de chauffage exclusi vement sur la poignée à l arrière N utilisez pas l appareil de chauffage à des endroits comme des garages ou l essence la peinture ou d autres substances inflammables sont utili sées ou entreposées Ce produit ne doit pas être utilisé à proximité immédiate de l eau comme par exemple la baignoire le lavabo la piscine etc qui présentent un ris...

Страница 38: ...ettoyage et entretien Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant appropriée Ne branchez pas l appareil de chauffage sur une rallonge des appareils de protection contre les surtensions des temporisateurs des interrupteurs di rects ou une prise si d autres appa reils sont branchés sur la même prise L appareil ne doit pas être utilisé avec des sets de rallonges de câble des blocs multipr...

Страница 39: ...ique Si vous n êtes pas sûr que votre maison est conforme à ces spécifications adressez vous avant l utilisation à un électricien cer tifié Le non respect peut entraîner des incendies une surchauffe des dé faillances des dommages matériels des blessures ou même la mort Ne débranchez pas le chauffage du réseau si l appareil est encore en marche car la grille de ventilation devient chaude Éteignez l...

Страница 40: ...ommandée par le fabricant peut entraîner des in cendies des chocs électriques ou des blessures à des personnes et annuler la garantie ATTENTION ne pas couvrir Ne couvrez jamais l appareil pendant qu il est en service ou peu après son utilisation par exemple avec des vê tements une couverture un rideau etc pour éviter une surchauffe du produit Par ailleurs il existe un risque d incendie ...

Страница 41: ...aison Ventilateur de chauffage Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Fonction Le ventilateur de chauffage Brandson vous permet de réchauffer le local de votre choix Grâce à la fiche orientable vous pouvez adapter l appareil et chauffer comme vous le souhaitez 4 Particularités du produit Alimentation en tension 220 240 V CA 50 60 Hz Puissance absorbée 400 W Classe de protection Classe de pr...

Страница 42: ... 2 Touche de déblocage de fiche 3 Entrée d air 4 Éléments de commande 5 Bouton POWER 6 Sortie d air 1 N Désignation 1 Écran d affichage 2 Touche de la température 3 Touche Minuterie 4 Touche Marche Arrêt 5 Touche de la température 2 3 4 5 6 ...

Страница 43: ... de 220 240 V CA Pour démarrer le ventilateur de chauffage tournez le commutateur ON OFF sur le côté de l appareil en position I L appareil de chauffage affiche ensuite la température actuelle à l écran Pour arrêter totalement l appareil mettez le commutateur ON OFF sur 0 Appuyez sur la touche sur le panneau de commande à l avant du ventilateur Maintenant la ventilation commence Vous pouvez régler...

Страница 44: ...res du ventilateur de chauffage est bloquée ou obstruée Cet appareil possède ne pro tection thermique à réinitialisation automatique Une fois que la température de surchauffe a été atteinte le chauffage s arrête automatiquement L utilisation du ventilateur de chauffage ne peut être reprise qu une fois que la protection s est réinitialisée 8 Nettoyage et entretien Arrêtez complètement l appareil et...

Страница 45: ...ion qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appa reil peuvent être modifiées sans indication préalable 10 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenn...

Страница 46: ...dement à une tension secteur inadaptée ou non respect des instructions de montage appareils totalement ou partiellement démontés Directive DEEE 2012 19 EU DEEE Numéro de registre DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 303846 20190820NB115 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la direc tive Pour obtenir une déclaration...

Страница 47: ...laca de características coincide con la de su red No tire del cable cuando desee desen chufarlo del suministro de corriente Tire siempre del propio enchufe No bloquee en ningún caso el venti lador del aparato Esto podría causar daños o dar lugar a una descarga eléc trica o un incendio No bloquee en ningún caso la entrada de aire del calefactor para interiores Desconecte siempre el aparato del su m...

Страница 48: ...teriales inflamables como cojines papel ropa cortinas y otros lejos del calefactor El aparato solo se ha concebido para un uso privado Atención No utilice el calefactor en espacios pequeños en presencia de personas que no sean capaces de abandonar la estancia o el vehículo por sus propios medios No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento Este aparato puede ser utilizado p...

Страница 49: ...eden derivarse del mismo PRECAUCIÓN Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras Preste especial atención cuando utilice el aparato en presencia de niños o personas vulne rables No lo sumerja nunca en agua para lim piarlo Limpie la carcasa con un paño suave Coloque el aparato al menos a 1 m de otros objetos y del suelo Utilice el aparato solo sobre una su perficie li...

Страница 50: ... caliente o húmeda No encienda el aparato si detecta un defecto en el cable de red En ese caso diríjase al fabricante del producto No mueva en ningún caso el aparato mientras esté funcionando Solo personal especializado y cualifi cado puede abrir y reparar el aparato Retire el material de embalaje y com pruebe que el aparato se encuentra en perfecto estado antes de usarlo Asegúrese de que los niño...

Страница 51: ...parece dañado del modo que sea En víe el aparato completo al fabricante para que lo inspeccione lo repare o lo sustituya Antes de desenchufar el cable de red asegúrese de que el aparato está apa gado Si va a tocarlo asegúrese de te ner las manos secas para evitar des cargas eléctricas Sujete el calefactor solo por el asa en la parte posterior No utilice el calefactor en entornos como garajes donde...

Страница 52: ...y pelusas dentro del aparato Ase gúrese de limpiar esas acumulaciones con regularidad Para ello desenchufe el aparato para que se enfríe y pueda limpiarlo como se describe en la sec ción Limpieza y cuidado Conecte el aparato a un enchufe ade cuado No conecte el aparato calefac tor a un cable de extensión aparatos anti subida de tensión eléctrica tem porizadores interruptores directos o enchufes si...

Страница 53: ...el aparato en exteriores Este aparato calefactor ha de conec tarse a una red de 220 240 V 5 A o más directamente No conecte nada más en el mismo enchufe Si no está seguro de que su vivienda cumpla con esta especifica ción diríjase a un electricista certifica do antes de su uso La falta de aten ción puede dar lugar a quemaduras sobre calentamiento defectos de fun cionamiento daños físicos heridas e...

Страница 54: ...como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede dar lugar a in cendios descargas eléctricas o lesio nes personales y anular la garantía ATENCIÓN No lo cubra No cubra el producto nunca mientras esté funcionando ni poco después de haberlo apagado p ej con ropa una manta cortinas para evitar que se so brecaliente Riesgo de incendio ...

Страница 55: ...s 1 Volumen de suministro Calefactor Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Función Con el calefactor de Brandson podrá calentar las zonas que desee Gracias a que el enchufe puede girarse se puede adaptar el aparato y calentar según sus nece sidades 4 Detalles del producto Suministro de energía 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de potencia 400 W Clase de protección Clase de protección II Propiedades ...

Страница 56: ...2 Botón de desbloqueo del enchufe 3 Entrada de aire 4 Elementos de mando 5 Conmutador POWER 6 Salida de aire 1 N º Denominación 1 Pantalla 2 Botón temperatura 3 Botón del temporizador 4 Botón Encendido apagado 5 Botón temperatura 2 3 4 5 6 ...

Страница 57: ...o de 220 240 V CA Para poner en marcha el calefactor gire el interruptor ON OFF en el lateral del apa rato en la posición I A continuación el calefactor mostrará la temperatura ac tual en la pantalla Para apagar el aparato coloque el interruptor ON OFF en la posición 0 Pulse el botón en el panel de mando de la parte delantera del ventilador Entonces empezará a ventilar Con los botones de temperatu...

Страница 58: ...o general solo se producen sobrecalentamientos cuando se bloquea u obs truye una de las aberturas del aparato Este aparato cuenta con un seguro térmico que se reactiva de forma autónoma Se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura de sobrecalentamiento Solo se podrá volver a poner en funciona miento el calefactor cuando el seguro se haya reactivado 8 Limpieza y cuidado Apague el apara...

Страница 59: ...da a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 10 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos do mésticos según l...

Страница 60: ...e uso p ej conexión a una tensión de red incorrecta o inobservancia de las instrucciones de montaje Desmontaje completo o parcial del aparato Directiva WEEE 2012 19 EU Número de registro WEEE DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303846 20190820NB115 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declara ción de conform...

Страница 61: ...contrasse gnata sulla targhetta tipo corrisponda a quella della propria rete elettrica Non tirare il cavo quando si deside ra togliere la spina dalla presa Tirare sempre la spina stessa Non bloccare in nessun caso il venti latore dell apparecchio Ciò potreb be causare danni un incendio o una scossa elettrica Non bloccare in nessun caso l ingres so dell aria del termoventilatore da interni Quando l...

Страница 62: ...resistenti al calore Tenere lontani dal termoventilatore materiali infiammabili quali cuscini carta vestiti tende o altri oggetti fa cilmente infiammabili Questo apparecchio è destinato esclu sivamente all uso privato Attenzione Non utilizzare il termo ventilatore in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono in grado di lasciare la stanza il locale o il veicolo autonomamente La p...

Страница 63: ... apparecchio e comprendano i rischi che ne derivano CAUTELA Alcune parti del prodotto possono riscaldarsi notevolmente e causare ustioni Prestare particola re attenzione quando sono presenti bambini o persone inferme Non immergere l apparecchio nell ac qua per la pulizia Strofinare il corpo con un panno asciutto Posizionare l apparecchio ad una di stanza minima di 1 m da altri oggetti e dal pavime...

Страница 64: ...re attenzione che il cavo non entri in contatto con superfici calde o bagna te In presenza di difetti al cavo di alimen tazione non accendere l apparecchio In tal caso rivolgersi al produttore dell apparecchio In nessun caso spostare l apparecchio durante il funzionamento L apparecchio può essere aperto o ri parato solo da personale specializzato qualificato Rimuovere il materiale d imballaggio e ...

Страница 65: ...o da o in prossimità di bambini o perso ne inferme Non usare l apparecchio dopo un gua sto se ha subito una caduta o sembra in qualche modo danneggiato Spedi re il prodotto completo al produttore per l ispezione la riparazione o la so stituzione Prima di staccare la spina assicurar si che l apparecchio sia spento Toc cando l apparecchio accertarsi che le mani siano asciutte per evitare una scossa ...

Страница 66: ... bagno lavandino piscina ecc in cui esiste il pericolo di immer sione o presenza di spruzzi Una causa frequente del surriscal damento sono depositi di polvere e pilucchi che penetrano nell apparec chio Accertarsi che tali depositi ven gano rimossi regolarmente staccan do il riscaldatore dalla spina affinché possa raffreddarsi ed essere pulito come descritto nella sezione Pulizia e cura Collegare l...

Страница 67: ...et di pro lunghe per cavi ciabatte multipresa o adattatori La mancata osservanza può portare a incendi surriscalda mento malfunzionamenti danni ma teriali lesioni o addirittura alla morte Non utilizzare l apparecchio all aper to Questo riscaldatore deve essere colle gato al proprio circuito 220 240 V 5A o superiore Non inserire nient altro nello stesso circuito Se non siete sicuri che la vo stra c...

Страница 68: ...ventilazione diven ta calda Spegnere il riscaldatore e aspettare 10 minuti prima di disinse rire la spina dalla presa Utilizzare questo riscaldatore sola mente come descritto nel presente manuale Qualsiasi altro tipo di utiliz zo non consigliato dal produttore può provocare incendi folgorazioni o le sioni a persone con conseguente an nullamento della garanzia ATTENZIONE Non coprire Non coprire ass...

Страница 69: ...69 Italiano dopo ad es con vestiti una coperta una tenda ecc per evitare il surriscal damento del prodotto Sussiste inol tre pericolo d incendio ...

Страница 70: ... non danneggiata 1 Contenuto della confezione Termoventilatore Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Funzione Con il termoventilatore di Brandson riscalderete l ambiente desiderato Grazie alla spina rotante è possibile regolare l apparecchio di conseguenza e riscaldare a vo stro piacere 4 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione 220 240V AC 50 60Hz Potenza assorbita 400 W Classe di protezio...

Страница 71: ...escrizione 1 Spina 2 Tasto blocco spina 3 Ingresso aria 4 Elementi di comando 5 Interruttore POWER 6 Uscita aria 1 N Descrizione 1 Display 2 Temperatura tasto 3 Tasto Timer 4 Tasto On Off 5 Temperatura tasto 2 3 4 5 6 ...

Страница 72: ...ecchio a una presa elettrica da 220 240 V AC Per avviare il ter moventilatore posizionare l interruttore ON OFF sul lato dell apparecchio sulla posizione I L apparecchio di riscaldamento visualizzerà nel display la temperatu ra attuale Per spegnere l apparecchio posizionare l interruttore ON OFF su 0 Premere il tasto sul quadro di comando nella parte frontale del ventilatore La ventilazione ha ini...

Страница 73: ...e una delle aperture del ter moventilatore è bloccata o intasata Questo apparecchio è dotato di un fusibile termico autoripristinabile Non appena viene raggiunta la temperatura di surri scaldamento il riscaldamento si spegne automaticamente Il funzionamento del termoventilatore può essere ripreso solo quando il fusibile si è resettato 8 Pulizia e cura Spegnere l apparecchio completamente e staccar...

Страница 74: ...tuata dal fornitore origi nale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 10 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti ...

Страница 75: ...es colle gamento a una tensione di rete sbagliata o mancato rispetto delle istruzioni di montaggio Apparecchio smontato del tutto o in parte Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 303846 20190820NB115 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è ...

Страница 76: ...76 English ...

Страница 77: ...77 English ...

Страница 78: ...78 Notes ...

Страница 79: ...79 Notes ...

Страница 80: ...You re welcome to contact our service team at any time Wir hoffen Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise Sollte dennoch etwas zu beanstanden sein so zögern Sie nicht und lassen Sie es uns wissen Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter Mail feedback ganzeinfach de Global Service Hotlines 0800 72 444 05 GER 49 511 13221 720 UK 49 511 13221 730 FRA 49 511 13221 740 ITA 49 511 ...

Результаты поиска

Содержание 20190820NB115

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190820NB115

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandson 20190820NB115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20190820NB115

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190820NB115

Бренды по названию

Популярные бренды