manualshive.com logo in svg

Brandson Equipment 304978, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Brandson Equipment 304978 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of contents

1.  Deutsch ............................................................................................................... 3

2.  English ............................................................................................................... 14

3.  Français ............................................................................................................. 25

4.  Italiano .............................................................................................................. 36

5.  Español .............................................................................................................. 47

Содержание 304978

Страница 1: ...DC Tower Fan Remote Control Mod Nr 305039 Mod Nr 304978 User Manual EQUIPMENT...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 14 3 Fran ais 25 4 Italiano 36 5 Espa ol 47...

Страница 3: ...nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Ver wendenSieesnichtimFreienundhalten Sie es vor Hitze und direkter Sonnenein strahlung fern Stellen Sie das Ger t nicht in direkter N he von Wasserquellen...

Страница 4: ...dukt vor Feuchtig keit scharfen Kan ten oder gro en Staubquellen Es darf auf keinen Fall in Fl ssigkeit getaucht werden Stellen Sie das Ger t nicht direkt neben Hitzequellen z B fen oder Heizung auf W...

Страница 5: ...chlie lich mit der Spannung Dieses Ger t kann von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen sensorischenodermentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden we...

Страница 6: ...or erreichbar liegen Lassen Sie Kleinkinder nicht mir Folie oder Plastikbeuteln spielen Es besteht Erstickungsgefahr Der L fter sowie Dreh Steuerung und Schalter d rfen nicht blockiert werden Es ist u...

Страница 7: ...durch den Luftstrom an gesaugt werden Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt wer...

Страница 8: ...sfunktion k nnen Sie den Ventilator Ihren Bed rfnissen individuell an passen Im Vergleich zu herk mlichen AC Ventilatoren lassen sich mit dem Ventila tor mit Gleichstrommotor bei identischem Luftdurch...

Страница 9: ...ie sich an den Verk ufer falls ein Teil fehlt oder besch digt wurde Bauen Sie zuerst den Standfu zusammen Achten Sie darauf dass Sie das Kabel durch die Durchf hrung legen und in die Kabelschiene einl...

Страница 10: ...20 Sekunden lang angezeigt und erlischt bis es durch Dr cken einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung oder am Gebl se wieder aufge weckt wird Summer ein aus Funktion Der Summer wird ein ausgeschal...

Страница 11: ...tor simuliert eine nat rliche Windbrise Das Ger t wird in unterschiedlicher Reihenfolge die Geschwindigkeiten von AUS Low Medium High durchwechseln Die Intensit t h ngt von der zuvor gew hlten Geschwi...

Страница 12: ...t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrati onen aus da dies die Elektronikteile besch digen k nnte Pr fen Sie vor der Ver wendung das Ger t auf Besch digungen Das Ger t sollte nicht...

Страница 13: ...ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmung...

Страница 14: ...ice outdoors and keep it away from heat and direct sunlight Please do not keep the device in the immediate vicinity of water sources such as bathtub shower washbasin or swimming pool Do not use this d...

Страница 15: ...not keep the device in the immedi ate vicinity of heat sources e g ovens or heaters Keep it on an appropriate surface so that it does not tip over Unplug the power plug when the de vice is not in use...

Страница 16: ...d per sons with reduced physical sensory or mentalcapabilitiesorlackofexperience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and unde...

Страница 17: ...yrene Do not allow small children to play with the foil or plastic bags as there is a risk of suffocation The fan rotary knob and switches should not be blocked It is not allowed to remove the cage fo...

Страница 18: ...et caught in the air current If the power cable of this device is damaged it should be replaced by the manufacturer his after sales service personnel or by an equally qualified person so as to prevent...

Страница 19: ...can adjust the fan to your individual needs Compared to conventional AC fans the fan with DC motor can save up to 60 in energy costs with the same air flow in m The input voltage of 220 240 VAC is co...

Страница 20: ...ntioned above Please contact the vendor if any part is missing or has been damaged First assemble the pedestal Make sure that you route the cable through the cable entry and place it in the cable guid...

Страница 21: ...and goes out until it is woken up again by pressing any button on the remote control or the fan Buzzer on off function The buzzer is switched on off by pressing the MODE button on the remote control o...

Страница 22: ...s The fan simulates a natural wind breeze The device will change the speed level in Low Medium High in different sequences The intensity depends on the previously selected speed level The night mode s...

Страница 23: ...the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be use...

Страница 24: ...ares that this product 305039 304978 conforms to the princi ple requirements and other relevant stipulations of Directive 2014 35 EU 2014 30 EU and 2011 65 EU The complete Declaration of Conformity ca...

Страница 25: ...maintenez le loi gn de sources de chaleur et du rayon nement solaire direct Ne placez pas l appareil proximit di recte de sources d eau telles que bai gnoire douche vier ou piscine N utilisez pas cet...

Страница 26: ...pareil directement c t de sources de chaleur p ex fours ou chauffage Choisissez une surface ad quate afin que l appareil ne puisse pas basculer D branchez la prise secteur lors de la non utilisation p...

Страница 27: ...entent des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou qui ne disposent pas d une exp rience et ou de connaissances insuffisantes moins que ces personnes ne soient surveill es pour leur s...

Страница 28: ...nfants jouent avec des films ou des sacs en plastiques il existe un risque d touffe ment Le ventilateur ainsi que le contr le ro tatif et le commutateur ne doivent pas tre bloqu s Il est interdit de r...

Страница 29: ...d air Si le c ble de connexion de cet appareil est endommag il doit tre rempla c par le fabricant ou par son service apr s vente ou par une personne pr sentant une qualification analogue afin de pr v...

Страница 30: ...lateur vos besoins in dividuels Par rapport aux ventilateurs traditionnels courant alternatif le venti lateur avec moteur courant continu peut permettre d conomiser jusqu 60 des co ts nerg tiques avec...

Страница 31: ...ci dessus Veuillez contacter le vendeur si une pi ce manque ou a t endommag e Montez en premier le pied Veillez placez le c ble travers la travers e et de l ins rer dans le chemin de c bles Vissez ens...

Страница 32: ...veau activ en appuyant sur un bouton de la t l commande ou du panneau de com mande du ventilateur Fonction d activation d sactivation du buzzer Le buzzer sera activ d sactiv en appuyant pendant trois...

Страница 33: ...elon les niveaux de vitesse respectifs Le ventilateur simule une brise d air naturelle L appareil change de vitesse entre Low Medium High dans un ordre al atoire L intensi t d pend du niveau de vitess...

Страница 34: ...ns nationales N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui indiqu dans les instructions Cet appareil n est pas un jouet Conservez le hors de port e des enfants ou des personnes atteintes de t...

Страница 35: ...EU N d enregistrement DE 67896761 Par la pr sente la soci t WD Plus GmbH d clare que l appareil 305039 304978 est con forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Dire...

Страница 36: ...commerciale Non utilizzare all a perto e tenere lontano l apparecchio da fonti di calore e dalla luce solare diretta Non posizionare l apparecchio nelle im mediate vicinanze di fonti d acqua come vas...

Страница 37: ...n nessun caso nel liquido bordi taglienti o le principali fonti di pol vere Non collocare l apparecchio nelle im mediate vicinanze di fonti di calore per esempio forno o riscaldamento Scegliere una su...

Страница 38: ...ente al contrassegno di identificazione Questo apparecchio non destinato a essere utilizzato pulito preso in manu tenzione da parte di persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o...

Страница 39: ...aggi sacchetti di pla stica pellicole cartone o polistirolo si ano accessibili Impedire che i bambini piccoli giochino con la pellicola o i sacchetti di plastica vi il rischio di soffocamento Il venti...

Страница 40: ...portata della griglia di protezione que sti potrebbero essere attratti dal flusso d aria Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio danneggiato deve esse re sostituito dal produttore o dal suo...

Страница 41: ...ile regolare il ventilatore in base alle proprie esigenze individuali Rispetto ai tradizionali ventilatori AC il ventilatore con motore DC pu risparmiare fino al 60 dei costi energetici a parit di flu...

Страница 42: ...precedente Se una parte mancante o danneggiata si prega di contattare il venditore In primo luogo montare la base d appoggio Assicurarsi di inserire il cavo attraver so il passacavo e che sia inserito...

Страница 43: ...ne fino a quando non viene risvegliata premendo un tasto qualsiasi del telecomando o del ventilatore Funzione on off del cicalino Il cicalino si attiva disattiva premendo per tre secondi il tasto MODE...

Страница 44: ...entola riproduce una brezza di vento naturale L unit cambier le velocit tra OFF Low Medium High in ordine variabile L intensit dipende dal livello di velocit impostato in precedenza La modalit notturn...

Страница 45: ...io a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura n a forti vibrazioni poich potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti d...

Страница 46: ...trezzati gli apparecchi elettrici ed elettro nici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sul...

Страница 47: ...para un uso industrial No lo utilice al aire libre y mant ngalo alejado de las altas tempe raturas y de la radiaci n solar directa No coloque el aparato cerca de fuentes de agua como ba eras duchas l...

Страница 48: ...fuentes de polvo No coloque el aparato directamente sobre fuentes de calor p ej horno o radiador Escoja una base adecuada para que el aparato no pueda volcar Desenchufe el aparato de la toma de corrie...

Страница 49: ...rato no se ha concebido para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas senso riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo...

Страница 50: ...ni os No deje que los ni os jueguen con la pel cula ni las bolsas de pl stico existe riesgo de asfixia No bloquee ventilador como tampoco el control de giro ni el interruptor No retire la rejilla para...

Страница 51: ...rado por la corriente de aire Si el cable de suministro est da ado deje que el fabricante un representan te autorizado o personal cualificado se encargue de la sustituci n para evitar peligros Los ni...

Страница 52: ...ilador a sus necesidades indivi duales Comparado con los ventiladores convencionales de CA el ventilador con motor de CC puede ahorrar hasta un 60 en costos de energ a con un flujo de aire id ntico en...

Страница 53: ...dedor si falta alguna pieza o presenta da os Monte en primer lugar el pie Es importante que coloque y ator nille el cable a trav s del paso para el cable preste atenci n para colocarlo en el ra l para...

Страница 54: ...apaga hasta que se vuelve a despertar pulsando cualquier bot n del mando a distancia o del ventilador Funci n de encendido apagado del zumbador El zumbador se enciende y se apaga pulsando el bot n MOD...

Страница 55: ...ventilador simula una brisa de viento natural La unidad cambiar la velocidad de Off Low Medium High en un orden difer ente La intensidad depende del nivel de velocidad seleccionado previamente El modo...

Страница 56: ...que hayan le do y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 8 Indicaciones para la eliminaci n Seg n la directiva europea WEEE est prohibido elimina...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды