background image

© 2003 Brady Worldwide, Inc. All Rights Reserved. 
Lockout PRO - Enterprise

TM

 (hereafter “Lockout PRO - Enterprise”) Operating Manual. 

This manual is proprietary to Brady Worldwide, Inc. (hereafter “Brady”), and may be revised from time to time without notice. Brady 
disclaims any understanding to provide you with such revisions, if any. 
All brand or product names referenced in this manual are trademarks(™ ) or registered trademarks (®) of their respective companies or 
organizations. 
 
BRADY WORLDWIDE, INC.  

®  

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE 
OPENING THIS PACKAGE.  IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, PLEASE PROMPTLY RETURN 
THIS PACKAGE FOR A FULL REFUND.  
LICENSE AGREEMENT  
Brady Worldwide, Inc. (hereafter "Brady") hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license to use this software and the 
accompanying documentation according to the following terms:  
LICENSE GRANT:  You may 1) install the software on only one computer at a time, and 2) make one (1) copy of the software in 
machine readable form solely for backup purposes.  
LICENSE RESTRICTIONS: You may not: 1) transmit the software over a network without an additional license; 2) modify, adapt, 
translate, reverse engineer, decompile, disassemble, create derivative works based on, or copy (except for the backup copy) this 
software or the accompanying documentation; 3) rent, transfer or grant any rights in the software or accompanying documentation 
without the prior, express written consent of Brady; or 4) remove any proprietary notices, labels, or marks on the software and 
accompanying documentation.  
NATURE OF THIS AGREEMENT: This license is not a sale. License fees paid by you, if any, are in consideration of the licenses 
granted under this Agreement. Title and copyrights to the software, accompanying documentation, and any copy made by you, remain 
the property of Brady or its suppliers. Unauthorized copying of the software or the accompanying documentation, or failure to comply 
with the above restrictions, shall automatically terminate this license, without further notice, and terminate your rights to use the 
software, and Brady shall, in addition to its other legal remedies, be entitled to its reasonable attorney fees. 
LIMITED WARRANTY:  Brady warrants that, for a period of ninety (90) days from the date of delivery to you as evidenced by a copy of 
your receipt, the software, as furnished, under normal use, will perform without significant errors that make it unusable. Brady's entire 
liability and your exclusive remedy under this warranty (which is subject to you returning the software to Brady) will be, at the option of 
Brady, to attempt to correct or help you around errors, to replace the software with functionally equivalent software or diskettes, or to 
refund the license fee of the software and terminate this Agreement.  
EXCEPT FOR THE ABOVE EXPRESS LIMITED WARRANTY, BRADY MAKES AND YOU RECEIVE NO WARRANTIES, EXPRESS, 
IMPLIED, STATUTORY OR IN ANY COMMUNICATION WITH YOU, AND BRADY SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED 
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  BRADY DOES NOT WARRANT THAT THE 
OPERATION OF THE PROGRAM WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.  
Some states do not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusions may not apply to you.  This warranty gives you 
specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.  
1.  LIMITATION OF LIABILITY:  IN NO EVENT WILL BRADY BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, 

WHEN LOADING THIS SOFTWARE OR OTHERWISE, OR LOST PROFITS, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, 
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE PROGRAM OR 
ACCOMPANYING DOCUMENTATION, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL 
APPLY EVEN IF BRADY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.  

Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, or consequential damages, so the above limitation may not 
apply to you.  
GENERAL: This Agreement shall be governed by, and interpreted under, the laws of the State of Wisconsin, USA.  You acknowledge 
that U.S. law and regulations may restrict the export/re-export of the software. You agree not to export/re-export the software or 
portions thereof in any form without the appropriate U.S. and foreign government licenses. This obligation shall survive and continue 
after this Agreement terminates.  This Agreement is the entire agreement between the parties and supersedes any other 
communications or advertising with respect to the software and accompanying documentation. If any provision of this Agreement is 
held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.  
 

Содержание LOCKOUT PRO Enterprise 2.0

Страница 1: ...1 User Manual...

Страница 2: ...that for a period of ninety 90 days from the date of delivery to you as evidenced by a copy of your receipt the software as furnished under normal use will perform without significant errors that make...

Страница 3: ...er Images Energy Sources Multiple Pages Long Form Procedure Format Header Lockout Steps Edit Procedure Template Label Settings Procedure Body Settings Predefined Notes Predefined Lockout Devices Chang...

Страница 4: ...r C S countries Canada Mexico Brazil Tel 800 368 3362 Fax 414 228 5799 Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Tel PABX 55 11 3686 4720 Tel Direct 55 11 3686 5697 Fax 55 11...

Страница 5: ...Additionally end users of the desktop client can install the program and begin creating their lockout procedures immediately with no need to wait for the installation of the server component Integrati...

Страница 6: ...alled on a web server configured for Intranet Extranet or secured Internet access It is recommended that this be installed by the system administrator of the web server or an IT professional This appl...

Страница 7: ...allation process you receive a message stating that Lockout PRO Enterprise is attempting to copy a file that is older than one that is currently on your system elect to keep the existing newer file Af...

Страница 8: ...FileService asmx Be sure that you are browsing to it using an address similar to http yourserver LockoutPRO FileService FileService asmx rather than opening it directly using an address similar to C i...

Страница 9: ...omputer and the web service Confirm basic operation of the program including that you can open procedures and save changes Select the Admin Server explorer command from the main menu and confirm the a...

Страница 10: ...vides you with a robust toolset that completely automates the creation of the machine specific procedures that are required for every machine within your facility that has more than one energy source...

Страница 11: ...ave button Deleting a procedure Lockout PRO Enterprise files are deleted through the Server Explorer To delete a procedure file locate it using the Server Explorer accessed through the Admin Server Ex...

Страница 12: ...ous dialog click the Cancel button To undo all of the changes that you have made since opening the image in the Modify image box click the Undo Changes button Energy Sources Inserting an energy source...

Страница 13: ...urce color and abbreviation legend and the current and total page numbers Header Editing the header To edit the header information select the Edit Header command from the Edit menu on the Menu Bar You...

Страница 14: ...atically generated energy source labels and the information fields that are printed on the energy source labels when they are printed Procedure Body Settings The Procedure body tab of the Edit templat...

Страница 15: ...a Save File dialog Select the location and name that you wish to use for the Tiff file and click the Save button The procedure will be saved as a Tiff file Export Procedure to a Local Drive To save a...

Страница 16: ...tion using the SynchronizePDF exe utility found in the Server Utilities folder of the installation CD Lockout PRO Enterprise Server Utilities Reset User Information If you are have purchased a license...

Страница 17: ...17 Versi n 2 0 Manual de Uso...

Страница 18: ...nombre nuevo Dise o del procedimiento Formato de Formulario de Procedimiento Corto Encabezado C mo editar el encabezado Im genes Insertar im genes en un procedimiento Cambiar una imagen Eliminar una...

Страница 19: ...ntilla Predeterminada a usar en los Procedimientos Nuevos Deshacer los Ajustes de Plantilla Ajustes de Visualizaci n del Procedimiento Imprimir Procedimientos Imprimir Etiquetas de Fuentes de Energ a...

Страница 20: ...Fax 414 228 5799 Email technical_support bradycorp com Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Email techsupportcanada bradycorp com Tel 800 368 3362 Fax 525 527 5586 Email bradymexico bradycorp com Tel PAB...

Страница 21: ...de escritorio pueden instalar el programa y comenzar a crear sus procedimientos de bloqueo inmediatamente sin necesidad de esperar por la instalaci n del componente del servidor Integraci n con los si...

Страница 22: ...configurado para la Intranet Extranet o el acceso seguro a la Internet Se recomienda que esta aplicaci n sea instalada por el administrador de sistemas o alg n profesional del departamento de Soporte...

Страница 23: ...unidad de CD ROM 3 Vaya a Ejecutar en el men Inicio Sistema operativo Windows NT 4 0 98 se ME 2000 XP Es necesario que el paquete de servicios m s reciente est propia mente instalado Requerimientos a...

Страница 24: ...a en su servidor 2 Configurar esta carpeta dentro de IIS de manera que tenga acceso de lectura sobre la red Esto se puede hacer direc tamente como carpeta compartida o con el uso de un directorio virt...

Страница 25: ...o e Vuelva a la p gina principal del servicio de archivo Haga clic en la funci n de Adicionar Carpeta En la p gina que se abre incorpore un nombre en el cuadro de di logo nombre en el cuadro de texto...

Страница 26: ...ama incluyendo se usted puede abrir procedimientos y guardar los cambios Seleccione comando Admin Explorador del servidor del men principal y confirme la capacidad de manipular las carpetas y los arch...

Страница 27: ...o La barra de la leng eta de la ventana permite intercambiar entre las ventanas actualmente abiertas Barra de desplazamiento vertical Esta barra permite desplazarse hacia arriba y abajo por la secci n...

Страница 28: ...n l nea conectar con el servidor y archivos de lectura del dep sito en l nea seleccionar Trabajar en Red en el men Administraci n Cualquier archivo que est en su dep sito fuera de l nea ser transmitid...

Страница 29: ...edimientos Usted puede transferir uno o m s archivos de procedimientos que est n en su ordenador al dep sito del servidor seleccio nando los comandos Importar Archivos de Procedimientos del men de arc...

Страница 30: ...ra de las im genes 1 o 2 Aparecer el cuadro de di logo Abrir imagen Seleccione el archivo de imagen que desea insertar y haga clic en el bot n Abrir Para insertar un t tulo de imagen escriba en el cua...

Страница 31: ...n Aceptar Arrastre la etiqueta de fuente de energ a a la posici n correcta sobre las im genes Modifique los pasos en la tabla del procedimiento seg n sea necesario Una vez que haya realizado las modif...

Страница 32: ...icono de Editar Encabezado de la barra de herramientas Se abrir el cuadro de di logo de Editar Encabezado Complete los campos apropiados y haga clic en el bot n Aceptar Para descartar los cambios que...

Страница 33: ...adro de di logo de Editar Plantilla Adicionar Fuente de Energ a Para agregar una fuente de energ a haga clic en el bot n Nuevo debajo del cuadro Vista Previa de la fuente Una nueva fuente de energ a s...

Страница 34: ...os del Usuario en el lado inferior izquierdo del cuadro de Ajustes de la Plantilla Esto restaurar los cambios realizados a la plantilla y los volver a los actualmente predefinidos por el usuario Segui...

Страница 35: ...clic con el bot n derecho del rat n en cualquier parte del procedimiento Al familiarizarse y utilizar los botones de la barra de herramientas podr acelerar considerablemente el proceso de crea ci n d...

Страница 36: ...m s las cuentas del usuario inactivo llega r n a tener acceso autom tico para otros usuarios Sin embargo si usted necesita reajustar la lista de usuarios autorizados utilice el archivo ResetUsers exe...

Страница 37: ...37 Version 2 0 Manuel d Utilisation...

Страница 38: ...c dure sous un nouveau nom Suppression d une proc dure Importation d une proc dure Pr sentation d une proc dure Le Format du Formulaire de Proc dure Court Pr sentation En t te dition de l en t te Imag...

Страница 39: ...Des Notes Pr d finies Dispositifs du Blocage Pr d finis Changer le Mod le de la Proc dure Actuelle D faire des Changements au Mod le Ajustements de Visualisation de la Proc dure Impression des Proc d...

Страница 40: ...du logiciel Lockout PRO de Brady en Anglais Tel 800 368 3362 Fax 414 228 5799 Email technical_support bradycorp com Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Email techsupportcanada bradycorp com Tel 800 368...

Страница 41: ...sateurs du client de bureau peuvent installer le programme et commencer cr er leurs proc dures de blocage imm diatement sans le besoin d attendre l installation du composant de serveur Int gration ave...

Страница 42: ...Cette application peut tre install e sur un serveur moins que le permis de corporation ait t achet Visionneuse on Ligne Une application HTML fournie par component de serveur de Lockout PRO En terprise...

Страница 43: ...tte fois de remplacer les fichiers existants Apr s ex cution de l installation voir Travailler Connect Travailler D connect pour l information sur connexion avec le serveur Remarque Si vous souhaitez...

Страница 44: ...Dans un explorateur de pr f rence sur une machine autre que le serveur il m me passer en revue au dossier dans de d endroit LockoutPRO FileService FileService asmx tre s r que vous passez en revue lui...

Страница 45: ...r servir des applications d ASP NET b Cliqueter dessus les noeuds du arbre jusqu ce que vous choisissiez un dossier Avec des dossiers montr s cliquez alors dessus le lien pour un des dossiers i L Acro...

Страница 46: ...mme Lorsque cet cran dispara t une fois le programme compl tement charg vous tes pr t utiliser Lockout PRO Pr sentation du programme Lockout PRO suit les conventions typiques de pr sentation et de nav...

Страница 47: ...gne reli au serveur vous verrez les dossiers et les dossiers dans le d p t en ligne quand ouvrant et sauvant des dossiers Vous pouvez utiliser le d p t juste comme n importe quelle autre commande sur...

Страница 48: ...ichier qui vous permettra de parcourir les p riph riques pour identifier le dossier et l emplacement de fichier souhait Une fois que vous avez situ le fichier que vous voulez ouvrir cliquez dessus pui...

Страница 49: ...ction contient une ou deux images de l appareil et les tiquettes des sources d nergie identifiant les points de blocage corrects Tableau des sources d nergie Cette section contient les tapes n cessair...

Страница 50: ...directement dans la bo te d sir e des textes Si vous voudriez ins rer une source d nergie autre que les types pr d finis d abord placez la dans la r gion de diter Mod le du programme Finalement clique...

Страница 51: ...aire Long se compose d un En t te d un Tableau d tapes de Blocage et d un Pied de Page En t te Cette section contient des informations identifiant l appareil lequel s applique la proc dure le nombre d...

Страница 52: ...amps en t te peuvent tre dit s dans le onglet d en t te de proc dure de la bo te de dialogue diter Mod le Faites tous les changements souhait s aux titres en cet onglet Le logo utilis dans la partie s...

Страница 53: ...additions souhait es aux ajustements de per sonnel V rifiez que soit choisie l option Fixer comme Pr d termin s d Usager Ceci appliquera les ajustements la pro c dure actuelle et il les fixera comme...

Страница 54: ...n Sauvegarder La proc dure sera gard e comme archives d extension pdf Exporter une Proc dure comme TIFF Pour garder une proc dure comme image d extension Tiff choisissez Exporter a Couleur Tiff ou Bla...

Страница 55: ...it contenir le mot HandiMark Utilitaires de Serveur de Lockout PRO Enterprise Remettre l tat initial l information d utilisateur Si vous avez achet un permis autre que le serveur ou les permis de corp...

Страница 56: ...56 Manual de Uso...

Страница 57: ...be alho Como editar o Cabe alho Imagens Como inserir imagens em um procedimento Como trocar uma imagem Como excluir uma imagem Como modificar uma imagem Fontes de energia Como inserir uma fonte de ene...

Страница 58: ...ca o do modelo pr programado usado para novos procedimentos Desfazer mudan as de ajustes de modelo Ajustes de visualiza o de procedimento Impress o de etiquetas de fonte de energia Impress o de etique...

Страница 59: ...ady Lockout PRO en se ao Ingles Tel 800 368 3362 Fax 414 228 5799 Email technical_support bradycorp com Tel 888 262 7576 Fax 905 764 5557 Email techsupportcanada bradycorp com Tel 800 368 3362 Fax 525...

Страница 60: ...t PRO conta com um guia did tico que o ajudar a criar passo a passo um procedimento de bloqueio e etiquetagem O guia inicializado automaticamente na primeira vez em que o programa usado E voc pode ter...

Страница 61: ...entou copiar um arquivo mais antigo do que o que est no seu computador conserve o arquivo existente ou seja o mais recente Ap s ter terminado a instala o veja o funcionamento em linha se o fora de lin...

Страница 62: ...o Cd ROM c Selecione o trajeto ao diret rio de Lockout PRO Enterprise no servidor d Clique a tecla da ativar licen a A licen as ser ativada i Se voc comprar alguma licen a adicional do usu rio repita...

Страница 63: ...desktop instalado e acesso e permiss es no servidor do Web abra o Lockout PRO Enterprise de mesa de trabalho b Selecione o comando Admin Ajustes da Conex o de o menu principal c Na caixa do endere o...

Страница 64: ...ckout PRO tem cinco se es Normas Pol ticas da empresa Treinamento de empregados Guia de sele o de dispositivos e Procedimentos espec ficos de m quina Para visualizar uma se o clique no cone correspond...

Страница 65: ...um novo procedimento usando o mesmo formato do ltimo procedimento realizado O procedimento se abrir em uma nova janela e uma entrada ser acrescentada na barra de navega o da janela Como abrir um proce...

Страница 66: ...ique no bot o Procurar na se o Imagem 1 ou Imagem 2 Aparece a caixa de di logo Abrir imagem Selecione o arquivo de imagem que deseja inserir e clique no bot o Abrir Para inserir um t tulo digite o na...

Страница 67: ...ir e clique no bot o Remover Clique em OK para aplicar a altera o e volte ao procedimento ou pressione Cancelar para descartar a altera o e voltar ao procedimento Como reordenar as p ginas em um proce...

Страница 68: ...os tamb m pode ser mudado nesta op o Para modificar a imagem usada no cabe alho clique no bot o Procurar debaixo da visualiza o do logotipo Aparece a caixa de di logo Selecionar Logotipo Procure e sel...

Страница 69: ...queio selecione Imprimir no menu Arquivo ou clique no cone Imprimir na barra de ferramentas Aparece a caixa de di logo Visualizar Impress o que permite visualizar o resultado impresso com os ajustes s...

Страница 70: ...e materiais de fitas adesivas dispon veis para 2 de amplitude Para imprimir mensagens de Lockout PRO utilizando o HandiMark voc deve conformar o seu sistema para cumprir as condi es seguintes A fita i...

Страница 71: ...71...

Отзывы: