WS-1X-HN
Installation
6
11/30/2012
Bradley
• 215-1441A Rev. D; ECN 12-03-14
Hot
Cold
or
Tempered
Supplies
Thru
Wall
6-3/4"
(173) 4"
(102)
12"
(305)
5-1/8"
(130)
4"
(102)
29"
(737)
37-5/8"
(955)
5"
(127)
Coming off
center of screw
48"(1219)
max. A.F.F.
3-1/8"
(79)
Supplies from above
Close the
shower tight to
the wall and
mark the holes
for the mounting
tabs on the wall.
mark wall and
drill holes for
1/4" fasteners.
Secure tabs to
the wall.
C
B
Connect the 1/2" flexible
hoses to the supply lines.
Turn the water on and
check for leaks and
adequate water spray.
A
Using the shower hinge as a
template, mark wall and drill
holes for 1/4" fasteners (wall
anchors and fasteners sup-
plied by installer). Secure
hinge side to the wall.
1
Tuyauterie de raccordement
Les arrivées d’eau sont des tuyaux flexibles de 1/2 po NPT, accessibles depuis l’arrière de la douche ou à travers des
ouvertures défonçables sur le dessus. Vanne Equa-Flo de Bradley représentée ; les modèles équipés d’autres vannes se
posent de la même manière.
• Si les conduites arrivent « à travers le mur », Bradley conseille d’utiliser des coudes mâle-femelle de 90° pour
raccorder les flexibles.
• Si les conduites arrivent « par le dessus », Bradley conseille de les faire pénétrer de 13 mm (1/2 po) environ par le
couvercle supérieur.
2
Pose de
la douche
Voir les hauteurs de pomme de douche
conseillées à la page 5.
A
Utiliser la charnière de
douche en guise de gabarit
pour marquer le mur et percer
des trous pour les vis de 1/4
po (chevilles d’ancrage et vis
fournies par l’installateur).
Fixer le côté charnière sur le
mur.
1"
(25)
31-3/4"
(806)
15-3/8"
(397)
32-5/8"
(828)
1-3/8"
(35)
3-1/2"
(89)
1/2"
(12)
3-1/4"
(83)
1/2"
(12)
6-3/4"
(173)
Arrière
397 mm
(15-3/8")
83 mm
(3-1/4")
12 mm
(1/2")
173 mm
(6-3/4")
12 mm
(1/2")
35 mm
(1-3/8")
828 mm
(32-5/8")
806 mm
(31-3/4")
89 mm
(3-1/2")
Avant
Arrivée par
le
haut
Chaud
737 mm
(29")
Projection du
centre de la vis
à 1219 mm (48")
max. du sol fini
130 mm
(5-1/8")
173 mm (6-3/4")
102 mm (4")
Froi
d ou tempéré
Arrivée à
travers le
mur
79 mm
(3-1/8")
127 mm
(5")
102 mm
(4")
305 mm
(12")
955 mm
(37-5/8")
25 mm
(1")
Fermer la douche
contre le mur, marquer
l’emplacement des
trous de pattes de
fixation sur le mur et
percer des trous pour
vis de 1/4 po. Fixer les
pattes sur le mur.
C
B
Raccorder les tuyaux flexibles de
1/2 po aux conduites d’arrivée.
Ouvrir l’eau et vérifier l’absence
de fuites et le débit d’eau.
Dimensions de
la douche
