background image

7

Installation

S19-600, S19-610

Bradley Corporation • 215-314 Rev. J; EN 05-536

7/8/05

Instrucciones de instalación

Materiales necesarios:

• Suministro de agua IPS de 1/2"
• (3) Tornillos de cabeza perdida de 3/8" y anclas (se

recomiendan tornillos de acero inoxidable)

• Tornillería para el montaje de los leteros)

• UPC, IPC y las reglamentaciones locales de plomería

exigen la instalación de un dispositivo antiretorno

Paso 1: Montar el soporte a la pared

NOTA: Instalar la unidad para que la parte superior del rociador
quede a 33-45 pulgadas del suelo acabado.

1. Enfoscar tubería de suministro IPS de 1/2" de la pared en que

se desea colocar el accesorio para el lavado de ojos/cara.

2. Instalar tres anclas apropiadas para tornillos de 8#

(suministradas por el instalador) en la pared.

• Usar la brida del gancho como plantilla para marcar la

ubicación de ancla y tornillo.

3. Montar el soporte a la pared usando tres tornillos #8

(suministrados por el instalador).

Paso 2: Conectar el conjunto de la manguera

1. Conectar el codo IPS de 1/2" suministrado a la tubería de suministro IPS de 1/2" de la pared (ver la Figura

1).

2. Conectar el extremo del conjunto de la manguera al codo IPS de 1/2" instalado en el paso 2, procedimiento

1 (ver la Figura 1).

Paso 3: Conectar el suministro de agua

1. Fijar el letrero de seguridad usando la tornillería de montaje de letrero (suministrada por el instalador).

2. Abrir la línea de suministro de agua y verificar que no hayan fugas y que haya flujo de agua adecuado.

Figura 1

8"

(203mm)

12"

(305mm)

Conectar el codo IPS

de 1/2" suministrado a

la tubería de suministro

IPS de 1/2" de la pared

(Sum. por el instalador)

Ancho (de frente)

8" (203mm)

Figura 2

2

1

9

3

7

10

5

1A

1

S27-265

1

Conjunto de válvula

1A

269-661

1

Manija

2

113-544A

1

Acoplamiento cerrado

3

S05-158

1

Conjunto de rociador

4

S53-063

1

Conjunto de cubierta contra el polvo

5

269-053

1

Manguera con retroceso de 12' (S19-600)

269-054

1

Manguera con retroceso de 25' (S19-610)

6

169-078

1

Casquillo reductor

7

S70-084

1

Gancho de pared

8*

204-421

1

Etiqueta de emergencia

9

113-006EF

1

Tubo

10

169-208

1

Codo IPS de 1/2"

Art.

N

o

de pieza Cant.

Descripción

Lista de piezas

4

6

* No se muestra

Содержание S19-600

Страница 1: ...le visage et le corps Accesorio de mano para el lavado de ojos cara y cuerpo Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 3 Parts List 3 Table d...

Страница 2: ...and after installation is complete Test the unit for leaks and adequate water flow Main water supply to the eyewash should be ON at all times Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff F...

Страница 3: ...1 2 IPS supply piping from wall see Figure 1 2 Connect end of hose assembly to 1 2 IPS elbow installed in Step 2 procedure 1 see Figure 1 Step 3 Connect water supply 1 Mount safety sign using sign mou...

Страница 4: ...ssemblage avant de recevoir les pi ces manquantes Rincez la conduite d alimentation avant et apres l installation Assurez vous que le d bit d eau est ad quat et qu il n y a pas de fuites L alimentatio...

Страница 5: ...2 Raccordement du boyau 1 Raccordez le coude PIS de 1 2 fourni sur le tuyau d alimentation IPS de 1 2 sortant du mur voir Illustration 1 2 Raccordez l extr mit du boyau spiral sur le coude IPS de 1 2...

Страница 6: ...d combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes Aclarar el conducto del suministro de agua antes y despu s de la instalaci n Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado El s...

Страница 7: ...de la manguera 1 Conectar el codo IPS de 1 2 suministrado a la tuber a de suministro IPS de 1 2 de la pared ver la Figura 1 2 Conectar el extremo del conjunto de la manguera al codo IPS de 1 2 instala...

Отзывы: