background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com

Installation 

215-314 Rev. J; EN 05-536
© 2005 Bradley Corporation
Page 1 of 7

7/8/05

S19-600, S19-610

Hand-Held Eye/Face Body Wash

Douche à main pour les yeux, le visage
et le corps

Accesorio de mano para el lavado de
ojos/cara y cuerpo

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Table des matières

Information avant l'installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instructions d'installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Liste des pièces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tabla de contenido

Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instrucciones de instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Содержание S19-600

Страница 1: ...le visage et le corps Accesorio de mano para el lavado de ojos cara y cuerpo Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components 3 Parts List 3 Table d...

Страница 2: ...and after installation is complete Test the unit for leaks and adequate water flow Main water supply to the eyewash should be ON at all times Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff F...

Страница 3: ...1 2 IPS supply piping from wall see Figure 1 2 Connect end of hose assembly to 1 2 IPS elbow installed in Step 2 procedure 1 see Figure 1 Step 3 Connect water supply 1 Mount safety sign using sign mou...

Страница 4: ...ssemblage avant de recevoir les pi ces manquantes Rincez la conduite d alimentation avant et apres l installation Assurez vous que le d bit d eau est ad quat et qu il n y a pas de fuites L alimentatio...

Страница 5: ...2 Raccordement du boyau 1 Raccordez le coude PIS de 1 2 fourni sur le tuyau d alimentation IPS de 1 2 sortant du mur voir Illustration 1 2 Raccordez l extr mit du boyau spiral sur le coude IPS de 1 2...

Страница 6: ...d combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes Aclarar el conducto del suministro de agua antes y despu s de la instalaci n Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado El s...

Страница 7: ...de la manguera 1 Conectar el codo IPS de 1 2 suministrado a la tuber a de suministro IPS de 1 2 de la pared ver la Figura 1 2 Conectar el extremo del conjunto de la manguera al codo IPS de 1 2 instala...

Отзывы: