background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA  53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY  FAX (262) 251-5817
bradleycorp.com

Installation 

215-169 Rev. T; ECN 08-507
© 2008 Bradley Corporation
Page 1 of 7 

4/28/08

S19-460

Deck-Mounted Hand-Held Drench 
Hose

Douchette à boyau mobile pour 
dessus de comptoir

Manguera rociadora de mano para 
montaje sobre mostrador

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Assembly of Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Parts List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Table des matières

Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assemblage des composantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contenido

Información previa a la instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Armado de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Содержание S19-460

Страница 1: ...ile pour dessus de comptoir Manguera rociadora de mano para montaje sobre mostrador Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 2 Assembly of Components 3 Parts List 3 T...

Страница 2: ...ct warranties and service parts information may also be found under Products on our web site at www bradleycorp com Installation TH IS SIDE UP Packing List P O Box 309 Me nom one e Fal ls WI 530 51 R...

Страница 3: ...Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas...

Страница 4: ...est ad quat et qu il n y a pas de fuites L alimentation principale en eau doit tre toujours OUVERTE On devra pr voir des dispositions pour emp cher tout arr t non autoris La norme ANSI Z358 1 requiert...

Страница 5: ...1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement 4 1 1 1 S27 265 1 Trousse...

Страница 6: ...ltantes Aclarar el conducto del suministro de agua antes y despu s de la instalaci n Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado El suministro principal de agua a la unidad debe es...

Страница 7: ...GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement 4 1 1 1 S27 265 1 E...

Отзывы: