background image

2

4/9/2020 

Bradley • 

215-1857 Rev. E: ECO 19-05-034B

S19-304D2, S19-304C2

 Installation

Table of Contents

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Components  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Supplies Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Secure Unit to Floor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connect Water Supply  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Assemble Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connect Electrical Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conduit Seals  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Wiring Diagrams  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Table des matières

Renseignements de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Composants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fournitures requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fixer l’unité au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Raccorder l’alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Asembler les composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Raccorder l’alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Joints d’étanchéité de conduit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Schémas de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Contenido

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Componentes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Fije la unidad al piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conecte el suministro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Monte los componentes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conecte el suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sellos de conducto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Diagramas de cableado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Solución de problemas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Содержание S19-304C2

Страница 1: ...refer to them for inspection maintenance and troubleshooting information For questions regarding the operation installation or maintenance of this product visit bradleycorp com or call 800 BRADLEY 800...

Страница 2: ...ents de s curit 10 Composants 11 Fournitures requises 11 Dimensions 12 Fixer l unit au sol 13 Raccorder l alimentation en eau 13 Asembler les composants 13 Raccorder l alimentation lectrique 14 Joints...

Страница 3: ...of 30 psi flowing pressure in order to function as designed and meet the ANSI ISEA Z358 1 standard Self closing spring loaded valves are not UL classified to ANSI ISEA Z358 1 Before installation make...

Страница 4: ...w 10 24 x 1 2 qty 2 Pull Rod 128 156A 128 157 316 SS Stainless Steel Showerhead Plastic Showerhead Heat Trace Unit S19 304T top supply S19 304B bottom supply Optional Shower Shroud and Retaining Nut O...

Страница 5: ...PT 9 229mm Flange with 3 3 8 10mm Holes on a 8 203mm Bolt Circle 58 9 16 1488mm 90 1 2 2299mm 85 7 8 2181mm 65 5 8 1666mm 15 3 8 391mm 34 5 16 872mm 23 1 8 587mm 9 5 8 245mm 4 3 8 111mm 6 152mm 90 3 8...

Страница 6: ...4 supplied by installer NOTICE In extreme cold weather run water long enough to warm non freeze protected components of the unit to allow proper drainage Assemble Components 3 A Install the showerhead...

Страница 7: ...xtension cable is pre powered through the system Average power consumption of the unit is 0 7 amp 80 watts at 120 VAC 0 40 amp 80 watts at 208 VAC or 0 35 amp 80 watts at 240 VAC at 50 F 10 C internal...

Страница 8: ...8 4 9 2020 Bradley 215 1857 Rev E ECO 19 05 034B S19 304D2 S19 304C2 Installation Wiring Diagrams S19 304C1D2 C2 Without Options S19 304C1D2 C2 With Options...

Страница 9: ...d replace if check fails activates at 50 F 10 C factory set Defective freeze valve if the water temperature from the valve is above 40 F 4 C Replace the freeze valve NOTE A water supply that is at lea...

Страница 10: ...ion d coulement d au moins 30 lb po2 pour fonctionner tel que calcul et se conformer la norme ANSI ISEA Z358 1 Les soupapes ressort fermeture automatique ne sont pas classifi es UL selon ANSI ISEA Z35...

Страница 11: ...ESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement Composants AVI...

Страница 12: ...8 po sur une circonf rence de boulon de 203mm 8 po 1488mm 58 9 16 po 2299mm 90 1 2 po 2181mm 85 7 8 po 1666mm 65 5 8 po 391mm 15 3 8 po 872mm 34 5 16 po 587mm 23 1 8 po 245mm 9 5 8 po 111mm 4 3 8 po...

Страница 13: ...du tuyau ne doit pas tre inf rieure 1 1 4 po fourni par l installateur AVIS Par temps tr s froid laisser couler l eau suffisamment pour r chauffer les composants de l unit non prot g s contre le gel a...

Страница 14: ...rallonge est pr aliment dans tout le syst me La consommation moyenne d lectricit de l unit est de 0 7 A 80 watts 120 V c a 0 4 A 80 watts 208 V c a ou 0 35 A 80 watts 240 V c a une temp rature intern...

Страница 15: ...MOIN INDICATEUR VIS DE MASSE SUR LA TIGE DE MONTAGE S19 304C1D2 et C2 avec options SP CIFICATIONS DU BORNIER Puissance d entr e Puissance de sortir Nombre de conducteurs par bornier Fil CU calibre AWG...

Страница 16: ...ieure 4 C 40 F V rifier la continuit et le remplacer si la v rification choue activer 10 C 50 F r glage d usine Vanne antigel d fectueuse si la temp rature de l eau de la vanne est sup rieure 4 C 40 F...

Страница 17: ...de flujo m nima de 2 1 bar 30 psi para que funcionen seg n fueron dise ados y cumplan con la norma ANSI ISEA Z358 1 Las v lvulas con funcionamiento a resorte de autocerrado no cuentan con clasificaci...

Страница 18: ...ofort melden DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas S il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement...

Страница 19: ...8 en un c rculo de orificios para pernos de 203 mm 8 1488 mm 58 9 16 2299 mm 90 1 2 2181 mm 85 7 8 1666 mm 65 5 8 391 mm 15 3 8 872 mm 34 5 16 587 mm 23 1 8 245 mm 9 5 8 111 mm 4 3 8 152 mm 6 2372 mm...

Страница 20: ...tama o del tubo no debe ser menor que 1 1 4 proporcionado por el instalador AVISO En climas extremadamente fr os deje correr agua por el tiempo suficiente para calentar los componentes de la unidad q...

Страница 21: ...ad El cable de extensi n viene alimentado previamente a trav s del sistema El consumo de energ a promedio de la unidad es de 0 7 A 80 W a 120 V CA 0 40 A 80 W a 208 V CA o 0 35 A 80 W a 240 V CA a una...

Страница 22: ...DE EMPALMES VERDE ROJO NEGRO ROJO VERDE OPCI N DE SISTEMA DE SE ALIZACI N OPCI N DE LUZ INDICADORA TORNILLO DE CONEXI N A TIERRA EN EL V STAGO DE MONTAJE S19 304C1D2 y C2 con opciones ESPECIFICACIONE...

Страница 23: ...50 F establecido en f brica V lvula contra congelamiento defectuosa si la temperatura del agua de la v lvula es superior a 4 C 40 F Sustituya la v lvula contra congelamiento NOTA Un suministro de agua...

Отзывы: