background image

2

S19-210, S19-210B

Installation

6/26/07

Bradley Corporation • 215-155 Rev. V; EN 06-532D

WARNING

Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it
with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain
requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the
installer.

Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before
discarding any packaging material. If any parts are missing, do not begin
installation until you obtain the missing parts.

Flush the water supply lines before beginning installation and after installation is
complete. Test the unit for leaks and adequate water flow. Main water supply to
the eyewash should be “ON” at all times. Provisions shall be made to prevent
unauthorized shutoff.

The ANSI Z358.1 standard requires an uninterruptible supply of flushing fluid at a
minimum 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure. Flushing fluid should be tepid per
ANSI Z358.1.

The inspection and testing results of this equipment should be recorded weekly
to verify proper operation. This equipment should be inspected annually to
ensure compliance with ANSI Z358.1.

Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be
trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment
per ANSI Z358.1.

For questions regarding the operation or installation of this product, visit
www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY.

Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web
site at www.bradleycorp.com.

Installation

TH

IS

SID

E

UP

Packing List

!

!

!

!

P

.O

. B

ox

 3

09

, M

en

om

on

ee

 F

alls

, W

I 5

30

51

R

TE

S

TH

IS

 U

N

IT

 E

A

C

H

 W

E

E

K

Test-operate valve(s) each week and sign below

.

R

eport any m

alfunctions imm

ediately.

Ven

til(e) w

öche

ntlich im

 Testbe

trieb prüfen

, bestätig

durch U

ntersch

rift. Jeg

liche Störung sofort m

eld

en. 

Date

Datum

Date

Signed

Unterschrift

Signe

Date

Date

Date

Signed

Signed

Signed

D

IE

S

E

S

 G

E

R

Ä

1S

W

Ö

C

H

E

N

TL

IC

H

 Z

U

 P

R

Ü

FE

N

.

E

S

S

A

I H

E

B

D

O

M

A

D

A

IR

E

Test le fonctionnem

ent des va

lves chaque se

m

ain

e et 

signe en bas. S

'il y à quelque chose q

ui ne va pas fait  

un rapport im

médiatem

ent. 

P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY    FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

114-051

Содержание S19-210

Страница 1: ... Bowl Douche oculaire sur pied vasque en acier inox Lavaojos montado en pedestal con receptor de acero inoxidable Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components Parts List Plastic Bowl 4 Stainless Steel Bowl 5 Table des matières Avant l installation 6 Instructions d installation 7 Montage liste des pièces Vasque plastique 8 Vasque acier inox 9 C...

Страница 2: ...rify proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit www bradleycorp com or call 1 800 BRADLEY Product...

Страница 3: ...pe then put the wrench over the grip pad and turn the pipe with the wrench Step 3 Connect water supply 1 Connect the water supply piping supplied by installer to the 1 2 IPS inlet on the eyewash 2 Connect the drain piping supplied by installer to the 1 1 4 IPS drain outlet on the eyewash 3 Mount the safety sign to the wall using sign mounting hardware supplied by installer 4 Open the water supply ...

Страница 4: ...114 051 4 7 4 8 4 5 Flow Control This End 4 4 4 3 4 2 4 1 5 7 11 9 10 8 1 2 IPS Supply Inlet 3 6 2 1 1 1 4 IPS Drain Outlet 7 1 4 4 6 NOTE Items 4 1 4 8 come preassembled as Item 4 Figure 2a 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Pipe Tee 1 1 4 IPS 3 113 006LC 1 Pipe 1 1 4 IPS x 27 1 2 4 S90 284 1 Plastic Bowl Assembly 4 1 111 039 1 Inlet Drain Fitting 4 2 124 028 1 Gasket 4 3 154 058 1 Plastic Bowl 4 4 173...

Страница 5: ...t P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 11 7 1 4 4 6 NOTE Items 4 1 4 8 come preassembled as Item 4 Figure 2b 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Pipe Tee 1 1 4 IPS 3 113 006LC 1 Pipe 1 1 4 IPS x 27 1 2 4 S90 285 1 Stainless Steel Bowl Assembly 4 1 111 039 1 Inlet Drain Fitting 4 2 124 028 1 Gasket 4 3 187 053 1 Stainless Steel B...

Страница 6: ...dates d inspection Ce matériel doit être inspecté une fois par an pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l ins...

Страница 7: ...olant et faire tourner le tuyau avec la clé Étape 3 Raccordement de l alimentation en eau 1 Raccorder la tuyauterie d alimentation en eau sur l orifice d arrivée de 1 2 in IPS de la douche oculaire tuyaux non fournis 2 Brancher la tuyauterie d évacuation non fournie sur l orifice de vidange 1 1 4 in 3 Poser l enseigne de sécurité sur le mur avec la visserie appropriée non fournie 4 Ouvrir l alimen...

Страница 8: ...PS Drain Outlet 7 1 4 4 6 Figure 2a 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Té de 1 1 4 In IPS 3 113 006LC 1 Tuyau de 1 1 4 In IPS x 27 1 2 4 S90 284 1 Assemblage du vasque plastique 4 1 111 039 1 Raccordement d entrée du drain 4 2 124 028 1 Joint d etanchéité 4 3 154 058 1 Vasque plastique 4 4 173 025 1 Filtre à tamis 4 5 S21 071 1 Tuyauterie d alimentation 4 6 113 1185 1 Entretoise 4 7 S05 091 1 Assemblage...

Страница 9: ... com 114 051 11 7 1 4 4 6 Figure 2b 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Té de 1 1 4 In IPS 3 113 006LC 1 Tuyau de 1 1 4 In IPS x 27 1 2 4 S90 285 1 Assemblage du vasque acier inox 4 1 111 039 1 Raccordement d entrée du drain 4 2 124 028 1 Joint d etanchéité 4 3 187 053 1 Vasque acier inox 4 4 173 009 1 Filtre à tamis 4 5 S21 071 1 Tuyauterie d alimentation 4 6 113 1159 1 Entretoise 4 7 S05 091 1 Assembla...

Страница 10: ... inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Pa...

Страница 11: ... a continuación colocar la llave de correa sobre el taco Con el taco en su lugar girar el tubo con la llave de correa Paso 3 Conectar el abastecimiento de agua 1 Conectar el tubo de abastecimiento de agua proporcionada por el instalador al tubo de entrada IPS de 1 2 en el lavaojos 2 Conectar el tubo de drenaje proporcionada por el instalador a la salida de drenaje IPS de 1 1 4 en el lavaojos 3 Mon...

Страница 12: ... 1 Base 2 169 727 1 Conector en T IPS de 1 1 4 Pulg 3 113 006LC 1 Tubo IPS de 1 1 4 Pulg x 27 1 2 Pulg 4 S90 284 1 Conjunto del receptor de plástico 4 1 111 039 1 Accesorio del tubo de entrada del drenaje 4 2 124 028 1 Junta 4 3 154 058 1 Receptor de plástico 4 4 173 025 1 Depurador Acopado 4 5 S21 071 1 Conjunto del Tubo de Abastecimiento 4 6 113 1185 1 Espaciador 4 7 S05 091 1 Conjunto de la Hor...

Страница 13: ... Base 2 169 727 1 Conector en T IPS de 1 1 4 Pulg 3 113 006LC 1 Tubo IPS de 1 1 4 Pulg x 27 1 2 Pulg 4 S90 285 1 Conjunto del receptor acero inoxidable 4 1 111 039 1 Accesorio del tubo de entrada del drenaje 4 2 124 028 1 Junta 4 3 187 053 1 Receptor de acero inoxidable 4 4 173 009 1 Depurador Acopado 4 5 S21 071 1 Conjunto del Tubo de Abastecimiento 4 6 113 1159 1 Espaciador 4 7 S05 091 1 Conjunt...

Отзывы: