background image

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI  USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com

Installation 

215-155 Rev. V; EN 06-532D
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 13

6/26/07

S19-210

Pedestal-Mount Eyewash w/Plastic Bowl

Douche oculaire sur pied (vasque en matière
plastique)

Lavaojos montado en pedestal con receptor de
plástico

S19-210B

Pedestal-Mount Eyewash w/Stainless Steel Bowl

Douche oculaire sur pied (vasque en acier inox)

Lavaojos montado en pedestal con receptor de
acero inoxidable

Table of Contents

Pre-Installation Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly of Components/Parts List

Plastic Bowl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Stainless Steel Bowl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Table des matières

Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions d’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Montage/liste des pièces

Vasque plastique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vasque acier inox  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Contenido

Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . .10
Instrucciones de instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montaje de los componentes/Lista de piezas

Receptor de plástico  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Receptor de acero inoxidable  . . . . . . . . . . . . . . .13

S19-210

S19-210B

Содержание S19-210

Страница 1: ... Bowl Douche oculaire sur pied vasque en acier inox Lavaojos montado en pedestal con receptor de acero inoxidable Table of Contents Pre Installation Information 2 Installation Instructions 3 Assembly of Components Parts List Plastic Bowl 4 Stainless Steel Bowl 5 Table des matières Avant l installation 6 Instructions d installation 7 Montage liste des pièces Vasque plastique 8 Vasque acier inox 9 C...

Страница 2: ...rify proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit www bradleycorp com or call 1 800 BRADLEY Product...

Страница 3: ...pe then put the wrench over the grip pad and turn the pipe with the wrench Step 3 Connect water supply 1 Connect the water supply piping supplied by installer to the 1 2 IPS inlet on the eyewash 2 Connect the drain piping supplied by installer to the 1 1 4 IPS drain outlet on the eyewash 3 Mount the safety sign to the wall using sign mounting hardware supplied by installer 4 Open the water supply ...

Страница 4: ...114 051 4 7 4 8 4 5 Flow Control This End 4 4 4 3 4 2 4 1 5 7 11 9 10 8 1 2 IPS Supply Inlet 3 6 2 1 1 1 4 IPS Drain Outlet 7 1 4 4 6 NOTE Items 4 1 4 8 come preassembled as Item 4 Figure 2a 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Pipe Tee 1 1 4 IPS 3 113 006LC 1 Pipe 1 1 4 IPS x 27 1 2 4 S90 284 1 Plastic Bowl Assembly 4 1 111 039 1 Inlet Drain Fitting 4 2 124 028 1 Gasket 4 3 154 058 1 Plastic Bowl 4 4 173...

Страница 5: ...t P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 11 7 1 4 4 6 NOTE Items 4 1 4 8 come preassembled as Item 4 Figure 2b 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Pipe Tee 1 1 4 IPS 3 113 006LC 1 Pipe 1 1 4 IPS x 27 1 2 4 S90 285 1 Stainless Steel Bowl Assembly 4 1 111 039 1 Inlet Drain Fitting 4 2 124 028 1 Gasket 4 3 187 053 1 Stainless Steel B...

Страница 6: ...dates d inspection Ce matériel doit être inspecté une fois par an pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l ins...

Страница 7: ...olant et faire tourner le tuyau avec la clé Étape 3 Raccordement de l alimentation en eau 1 Raccorder la tuyauterie d alimentation en eau sur l orifice d arrivée de 1 2 in IPS de la douche oculaire tuyaux non fournis 2 Brancher la tuyauterie d évacuation non fournie sur l orifice de vidange 1 1 4 in 3 Poser l enseigne de sécurité sur le mur avec la visserie appropriée non fournie 4 Ouvrir l alimen...

Страница 8: ...PS Drain Outlet 7 1 4 4 6 Figure 2a 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Té de 1 1 4 In IPS 3 113 006LC 1 Tuyau de 1 1 4 In IPS x 27 1 2 4 S90 284 1 Assemblage du vasque plastique 4 1 111 039 1 Raccordement d entrée du drain 4 2 124 028 1 Joint d etanchéité 4 3 154 058 1 Vasque plastique 4 4 173 025 1 Filtre à tamis 4 5 S21 071 1 Tuyauterie d alimentation 4 6 113 1185 1 Entretoise 4 7 S05 091 1 Assemblage...

Страница 9: ... com 114 051 11 7 1 4 4 6 Figure 2b 1 131 059 1 Base 2 169 727 1 Té de 1 1 4 In IPS 3 113 006LC 1 Tuyau de 1 1 4 In IPS x 27 1 2 4 S90 285 1 Assemblage du vasque acier inox 4 1 111 039 1 Raccordement d entrée du drain 4 2 124 028 1 Joint d etanchéité 4 3 187 053 1 Vasque acier inox 4 4 173 009 1 Filtre à tamis 4 5 S21 071 1 Tuyauterie d alimentation 4 6 113 1159 1 Entretoise 4 7 S05 091 1 Assembla...

Страница 10: ... inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Pa...

Страница 11: ... a continuación colocar la llave de correa sobre el taco Con el taco en su lugar girar el tubo con la llave de correa Paso 3 Conectar el abastecimiento de agua 1 Conectar el tubo de abastecimiento de agua proporcionada por el instalador al tubo de entrada IPS de 1 2 en el lavaojos 2 Conectar el tubo de drenaje proporcionada por el instalador a la salida de drenaje IPS de 1 1 4 en el lavaojos 3 Mon...

Страница 12: ... 1 Base 2 169 727 1 Conector en T IPS de 1 1 4 Pulg 3 113 006LC 1 Tubo IPS de 1 1 4 Pulg x 27 1 2 Pulg 4 S90 284 1 Conjunto del receptor de plástico 4 1 111 039 1 Accesorio del tubo de entrada del drenaje 4 2 124 028 1 Junta 4 3 154 058 1 Receptor de plástico 4 4 173 025 1 Depurador Acopado 4 5 S21 071 1 Conjunto del Tubo de Abastecimiento 4 6 113 1185 1 Espaciador 4 7 S05 091 1 Conjunto de la Hor...

Страница 13: ... Base 2 169 727 1 Conector en T IPS de 1 1 4 Pulg 3 113 006LC 1 Tubo IPS de 1 1 4 Pulg x 27 1 2 Pulg 4 S90 285 1 Conjunto del receptor acero inoxidable 4 1 111 039 1 Accesorio del tubo de entrada del drenaje 4 2 124 028 1 Junta 4 3 187 053 1 Receptor de acero inoxidable 4 4 173 009 1 Depurador Acopado 4 5 S21 071 1 Conjunto del Tubo de Abastecimiento 4 6 113 1159 1 Espaciador 4 7 S05 091 1 Conjunt...

Отзывы: