Bradley Express ELX-3 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 37

Installation

ELX-3

Bradley

• 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A

7/30/2018

Composants

Panneau d’accès

(186-1903)

Vasque (représentée avec un dosseret à base arrondie)

Se renseigner sur le choix de couleurs auprès du

représentant Bradley.

Option raccordements séparés

Siphon en P chromé (S29-094)

Siphon en P en plastique (269-1697)

Trousse d’écoulement

complète (S45-2811)

Joint torique

(125-111)

Adaptateur

d’écoulement

Bague

d’étanchéité

Vis n°
10-24

Trousse

adaptateur

d’écoulement

(S45-2480)

Trousse

(S45-2810)

* Vis

Tamis

* Entretoise hexa,

inox #6-32 x 1"

* Vis cylindrique

bombée

n° 6-32 x 1-1/4"

* Inclus dans la

trousse S45-2778

Option raccordements combinés

Tuyauterie d’évacuation chromée (S45-2655)

Tuyauterie d’évacuation en plastique (S45-2663)

Raccords

d’alimentation

(S45-2513)

Trousse tuyaux

(S45-2731)

Raccordements

d’alimentation tempérée

Tuyau en
plastique

Tuyau

plastique

Tuyau

en acier

inoxydable

Tuyau en
plastique

Vanne TMV

(Sortie ½" NPTM)

(S45-2701)

Trousse tuyaux

(S45-2730)

Raccords

d’alimentation

(S45-2512)

Raccordements

d’alimentation TMV

Tuyau en
plastique

Tuyau

en acier

inoxydable

Tuyau en
plastique

Support mural

(140-1128)

Support de couvre-

siphon (140-1129)

Содержание Express ELX-3

Страница 1: ...ll water supply lines have been flushed and then completely turned off before beginning installation Debris in supply lines can cause valves to malfunction IMPORTANT Read this entire installation manu...

Страница 2: ...du bo tier de batterie et de la vanne 21 Assemblage du bouchon de trop plein 21 Assemblage de l coulement 22 Robinets et vanne savon en option 22 Fixation de la vasque 23 Tamis et siphon en P 23 Fair...

Страница 3: ...Adapter Prepack S45 2480 Prepack S45 2810 Screw Strainer Standoff Hex SS 6 32 x 1 Screw 6 32 x 1 1 4 Pan Included in Prepack S45 2778 Combined Rough In Option Chrome Waste Assembly S45 2655 Plastic W...

Страница 4: ...Soap Dispenser 6334 Soap Dispenser Optional Transformer Plug In Transformer Option PT for IR DCD Faucet S53 337 Plug in transformer option PT includes Transformer S53 338 Adapter S53 339 and Grounding...

Страница 5: ...ll out rating of 1 000 lbs 4 fasteners and wall anchors minimum pull out rating of 100 lbs hot cold or tempered stub out s 1 NPT drain stub out s OPTIONAL 3 110 volt GFCI protected electrical outlets...

Страница 6: ...ECN 18 08 010A Dimensions Side View 33 851mm 27 686mm 13 349mm 14 359mm 17 435mm 34 876mm 9 244mm 18 480mm 2 64mm Rim Height Vertical Height Adjustments Fixture Style 33 No Adjustment ADA Standard TA...

Страница 7: ...ficient backing compliant with local building codes C L 39 991mm B B 12 311mm 26 673mm 12 311mm C 34 883mm 39 991mm 26 673mm 32 813mm Wall Bracket Secure bracket to wall using min 2 anchor bolts to th...

Страница 8: ...m 2 3 51 76mm 18 21 457 533mm 20 23 508 584mm 22 23 559 584mm 22 27 559 686mm A A A P P P E E E S S B H C CODE DESCRIPTION QTY A 1 NPT Drain Stub out 2 from wall individual waste option 3 B 1 NPT Drai...

Страница 9: ...el Example anchor locations shown A Locating Notch Using the location notches on the wall bracket draw a vertical line down at least 12 B Measure down 10 from the bottom of the wall bracket and draw a...

Страница 10: ...225 For ease of drain installation lay the bowl on its back 3 Drain Assembly Thread screw into drain adapter until it becomes fully engaged A Thread the standoff onto the now fully engaged screw B O R...

Страница 11: ...off on the drain adapter A Position bowl above wall bracket Press firmly on the back of the bowl to seat the bowl flange into the wall bracket lip Ensure bowl is level A Secure the bowl to the wall an...

Страница 12: ...or right side first A Adjust Temperature with Water Running H C A Loosen Cap Screw about 1 4 4 6 turns and lift up cover do not remove B Using cover turn cartridge gently until desired water temperatu...

Страница 13: ...eel Material Description Stainless steel is extremely durable and maintenance is simple and inexpensive Proper care particularly under corrosive conditions is essential Always start with the simplest...

Страница 14: ...nce de d bris dans les conduites peut causer un mauvais fonctionnement des vannes IMPORTANT Veiller lire ce manuel en entier pour assurer une installation correcte Lorsque l installation est termin e...

Страница 15: ...80 Trousse S45 2810 Vis Tamis Entretoise hexa inox 6 32 x 1 Vis cylindrique bomb e n 6 32 x 1 1 4 Inclus dans la trousse S45 2778 Option raccordements combin s Tuyauterie d vacuation chrom e S45 2655...

Страница 16: ...avon 6334 Transformateur en option L option transformateur fiche PT pour robinet IR DCD S53 337 L option transformateur fiche PT comprend le transformateur S53 338 l adaptateur S53 339 et le n cessair...

Страница 17: ...0 lb Quatre 4 chevilles d ancrage et vis de 1 4 r sistance nominale l arrachement d au moins 0 44 kN 100 lb Tubulure s chaud froid ou temp r Tubulure s d coulement 1 1 2 NPT EN OPTION Trois 3 prises l...

Страница 18: ...Vue de c t 33 851mm 27 686mm 13 349mm 14 359mm 17 435mm 34 876mm 9 244mm 18 480mm 2 64mm Hauteur du rebord Ajustements de la hauteur Type d appareil 851mm 33 1 2 Pas d ajustement ADA standard TAS 775m...

Страница 19: ...timent en vigueur 39 991mm B B 12 311mm 26 673mm 12 311mm C 34 883mm 39 991mm 26 673mm 32 813mm Support mural Fixer le support au mur l aide de deux 2 boulons d ancrage minimum de gauche de l axe cent...

Страница 20: ...59 686mm A A A P P P E E E S S B H C CODE DESCRIPTION QT A coulement 1 NPT tubulure 51mm 2 du mur option raccordements d vacuation s par s 3 B coulement 1 NPT tubulure 51mm 2 du mur option raccordemen...

Страница 21: ...titre d exemple A Encoche de positionnement En partant des encoches de positionnement du support mural tracer une ligne verticale vers le bas de 12 305mm au moins B Mesurer 10 267mm vers le bas parti...

Страница 22: ...stallation de l coulement poser la vasque sur le dos 3 Assemblage de l coulement Engager la vis fond dans l adaptateur d coulement A Visser l entretoise sur la vis pr sent compl tement engag e B Joint...

Страница 23: ...a vasque au dessus du support mural Appuyer fermement sur l arri re de la vasque pour l engager compl tement dans le support mural V rifier que la vasque est de niveau A Fixer la vasque sur les chevil...

Страница 24: ...ouler l eau pour r gler la temp rature H C A Desserrer la vis t te de 1 4 6mm environ 4 6 tours et soulever le capuchon ne pas l enlever B l aide du capuchon tourner lentement la cartouche jusqu obten...

Страница 25: ...retien de l acier inoxydable Description du mat riau L acier inoxydable est extr mement durable et son entretien est simple et peu co teux Il est essentiel de l entretenir correctement en particulier...

Страница 26: ...Los desechos acumulados en las tuber as de suministro pueden provocar defectos en el funcionamiento de las v lvulas IMPORTANTE Lea en su totalidad este manual de instalaci n para garantizar una instal...

Страница 27: ...illo Filtro Separador hexagonal de acero inoxidable n 6 32 x 1 Tornillo n 6 32 x 1 1 4 de cabeza troncoc nica Se incluyen en el conjunto preempaquetado S45 2778 Opci n de tuber as empotradas combinada...

Страница 28: ...ransformador opcional Opci n de transformador conectable PT para llaves IR DCD S53 337 La opci n de transformador conectable PT incluye un transformador S53 338 adaptador S53 339 y kit de conexi n a t...

Страница 29: ...pared clasificaci n de extracci n m nima de 0 44 kN 100 libras Salientes de agua caliente y fr a o temperada de 1 2 Salientes para drenaje de 1 1 2 NPT OPCIONAL 3 tomacorrientes el ctricos protegidos...

Страница 30: ...sta lateral 33 851mm 27 686mm 13 349mm 14 359mm 17 435mm 34 876mm 9 244mm 18 480mm 2 64mm Altura del borde Ajustes de altura vertical Estilo del accesorio 851mm 33 1 2 Sin ajuste ADA est ndar y TAS 77...

Страница 31: ...12 311mm 26 673mm 12 311mm C 34 883mm 39 991mm 26 673mm 32 813mm Soporte de pared Fije el soporte a la pared con un m nimo de 2 pernos de anclaje de a la izquierda de la l nea central CL y un m nimo d...

Страница 32: ...2 23 559 584mm 22 27 559 686mm A A A P P P E E E S S B H C C DIGO DESCRIPCI N CANT A Drenaje de 1 NPT sale 51mm 2 de la pared opci n para desechos individuales 3 B Drenaje de 1 NPT 51mm 2 de la pared...

Страница 33: ...de las ubicaciones de los anclajes A Ranura de referencia Con las ranuras de referencia del soporte de pared dibuje una l nea vertical de al menos 12 305mm B Mida 10 267mm desde la parte inferior del...

Страница 34: ...e coloque la palangana sobre su respaldo 3 Conjunto de desag e Enrosque el tornillo en el adaptador de desag e hasta que encaje completamente A Enrosque el separador en el tornillo ahora completamente...

Страница 35: ...te de pared Presione firmemente la parte posterior de la palangana para asentar su brida en el borde del soporte de pared Aseg rese de que la palangana est nivelada A Fije la palangana a los anclajes...

Страница 36: ...ra con el agua corriendo H C A Suelte el tornillo de cabeza unos 1 4 6mm 4 a 6 giros y levante la cubierta sin quitarla B Utilizando la cubierta gire con cuidado el cartucho hasta alcanzar la temperat...

Страница 37: ...mantenimiento para el acero inoxidable Descripci n del material El acero inoxidable es extremadamente duradero y su mantenimiento es simple y econ mico Sin embargo un cuidado adecuado en especial bajo...

Результаты поиска

Содержание Express ELX-3

Отзывы:

Похожие инструкции для Express ELX-3

Бренды по названию

Популярные бренды

Bradley Express ELX-3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Express ELX-3

Отзывы:

Похожие инструкции для Express ELX-3

Бренды по названию

Популярные бренды