background image

15

Voici des mesures de sécurité fondamentales que vous devez absolument 

respecter lorsque vous utilisez des appareils électriques :

ATTENTION :

Attention ! Surface chaude ! L’appareil est en acier inoxydable ; les surfaces 

accessibles peuvent donc devenir extrêmement chaudes lorsqu’il est en marche.

Pendant le fonctionnement de l’appareil, soyez très prudent et ne touchez pas 

aux surfaces chaudes. Veuillez lire intégralement les instructions ci-après avant 

toute utilisation de l’appareil :

1.   Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond 

      au secteur.

2.   Toute mauvaise manipulation et toute mauvaise utilisation de l’appareil 

      peuvent l’endommager et vous blesser.

3.   Cet appareil est destiné à l’usage domestique exclusivement. Son utilisation 

      à des fins commerciales annule la garantie. Le fournisseur décline par 

      ailleurs toute responsabilité à l’égard des blessures ou dégâts résultant de 

      l’utilisation de l’appareil à des fins autres celles prévues.

4.   Ne touchez pas aux pièces mobiles.

5.   l’aide d’un minuteur externe ou d’une télécommande distincte.

6.   Veuillez exercer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par ou 

      près des enfants. Ne laissez jamais les enfants manipuler l’appareil sans 

      assistance, de peur qu’ils l’utilisent comme un jouet.

7.   Cet appareil ne peut être manipulé par des personnes, y compris les 

      enfants, aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites,

      inexpérimentées ou ayant des connaissances limitées que si elles

      bénéficient de l’assistance ou de conseils d’un adulte qui répond de leur 

      sécurité et comprennent clairement les risques d’accident qui pourraient 

      résulter de son utilisation.

8.   Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation et la fiche pour vous 

      assurer qu’ils sont en bon état. Si l’un ou l’autre est endommagé, faites-le 

      remplacer par le fabricant ou un prestataire agréé, afin d’éviter tout risque 

      d’électrocution.

9.   Cessez d’utiliser l’appareil s’il a subi une quelconque chute ou un

      quelconque dégât. Dans ce second cas, confiez l’appareil à un centre de  

      dépannage agréé pour examen et/ou réparation.

10. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne plongez pas le bloc moteur, la 

      fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou un autre liquide, et ne les y 

      exposez pas.

11. Pendant le nettoyage de l’appareil, ne le plongez jamais dans l’eau ou un 

      autre liquide.

12. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’une 

      cuve, d’un endroit trempé ou humide.

13. Pour débrancher la fiche de la prise, tenez la fiche. Ne tirez jamais sur le 

      cordon d’alimentation.

14. Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le 

      nettoyer.

15. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non fournis par le fabricant 

      est strictement interdite ; elle peut provoquer blessures, incendie ou

      électrocution.

16. Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques

      d’emmêlement ou de trébuchement avec un cordon plus long.

17. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre de la table ou du comptoir. 

      Disposez-le de manière à ce qu’il ne puisse pas être tiré accidentellement ou 

      accroché par un enfant ou un animal, précisément.

18. Ne laissez pas le cordon d’alimentation ou l’appareil toucher aux surfaces 

      chaudes. Ne placez pas l’appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud 

      ou dans un four chaud, ou à proximité de celui-ci.

19. L’utilisation d’une rallonge est déconseillée. Si toutefois elle s’impose, 

      assurez-vous que les spécifications de la rallonge correspondent à la 

      consommation électrique de l’appareil, afin d’éviter la surchauffe de la 

      rallonge, de l’appareil ou de la fiche.

20. NE soulevez JAMAIS l’appareil en tirant sur le cordon.

21. Cet appareil n’est pas destiné à l’usage extérieur. N’utilisez pas l’appareil 

      pour autre fonction que celle pour laquelle il a été conçu.

22. Utilisez toujours l’appareil sur une surface lisse, plane et stable. Ne le placez 

      pas l’appareil sur des surfaces chaudes.

23. ATTENTION : le pain peut brûler ; n’utilisez donc jamais l’appareil dans le 

      voisinage ou à proximité des matériaux combustibles comme le rideau. Ne 

      laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.

24. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts et les blessures 

      résultant d’une mauvaise utilisation de l’appareil, ainsi que pour les

      réparations effectuées par un technicien non agréé.

25. En cas de problème technique, débranchez immédiatement l’appareil et 

      confiez-le à un centre de dépannage agréé pour réparation. N’essayez 

      jamais de le réparer par vous-même.

26. ATTENTION : les surfaces accessibles peuvent devenir extrêmement chaudes 

      lorsque l’appareil est en marche. Ne les touchez jamais, car vous risquez de 

      vous brûler. Surveillez toujours les enfants lorsque l’appareil est en marche.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

N’introduisez pas de pain lors de la toute première utilisation de l’appareil. 

L’opération vise à préchauffer l’appareil et à brûler les dépôts de poussières 

formés pendant le stockage. Le levier ne se verrouillera pas en position basse 

tant que l’appareil n’est pas branché et allumé.

DESCRIPTION

1: 2 fentes

2: Levier de chargement

3: Bouton de décongélation 

4: Bouton pour bagel

5: Molette de réglage de grillage

6: Bouton de réchauffage

7: Annuler

8: Ramasse-miettes amovible

1

2

4

3

5

6

7

8

Содержание D2-2GY

Страница 1: ...STER EN TECHNICAL DATA 220 240V 50 60Hz Power 900W 3 year guarantee Model number D2 2PLA NOTICE D UTILISATION GRILLE PAIN 2 FENTES FR SP CIFICATION 220 240V 50 60Hz Puissance 900W 3 ans de garantie Mo...

Страница 2: ...ts 5 CAUTION This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 6 Close supervision is required when this appliance is used by or near childr...

Страница 3: ...d with this appliance is not recommended However if it is necessary to use an extension cord ensure that the cord is suited to the power consumption of the appliance to avoid overheating the extension...

Страница 4: ...ot lock in the down position HOW TO USE YOUR TOASTER 1 Only connect the unit to a properly installed and earthed power socket 2 To select the required toasting level turn the selector clockwise from t...

Страница 5: ...ly damp cloth to clean the outside of the unit Do not use abrasive or aggressive cleaners Pull the crumb tray out remove any bits of bread and put the tray back in TROUBLESHOOTING There are no user se...

Страница 6: ...function of the product is caused by any of the following Incorrect voltage Accidents including liquid or moisture damage Misuse or abuse of the product Faulty or improper installation Mains supply pr...

Страница 7: ...d recycling of the materials used For proper treatment recovery and recycling please take all WEEE marked waste to your Local Authority Civic waste site where it will be accepted free of charge If all...

Страница 8: ...dan het beoogde doeleinde 4 Voorkom aanraking met bewegende onderdelen 5 WAARSCHUWING Dit apparaat kan niet worden gebruikt via een externe timer of aparte afstandsbediening 6 Nauwlettend toezicht is...

Страница 9: ...t de kabel of het apparaat niet in aanraking komen met een heet opper vlak en plaats het niet op of in de buurt van heet gas een elektrische brander of een verwarmde oven 19 Gebruik van een verlengsno...

Страница 10: ...t staan wanneer het broodrooster in gebruik is VOOR HET EERSTE GEBRUIK Gebruik het broodrooster voor het eerste gebruik zonder brood Hierdoor zullen nieuwe elementen worden voorverwarmd en dit zal sto...

Страница 11: ...correct ge nstalleerd en geaard stopcontact 2 Draai de keuzeschakelaar met de klok mee van het lichtste niveau 1 tot het donkerste niveau 7 om het gewenste roosterniveau te selecteren Als u niet zeker...

Страница 12: ...apparaat nog steeds niet werkt nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd neem het apparaat dan naar een bevoegd servicecentrum Probeer dit apparaat nooit zelf na te kijken te onderhouden of te repar...

Страница 13: ...nte waar dit gratis zal worden aangenomen Als alle consumenten elektrische en elektronische apparaten correct weggooien besparen zij waardevolle hulpbronnen en voorkomen ze mogelijke negatieve effecte...

Страница 14: ...es 5 l aide d un minuteur externe ou d une t l commande distincte 6 Veuillez exercer une surveillance troite lorsque l appareil est utilis par ou pr s des enfants Ne laissez jamais les enfants manipul...

Страница 15: ...leur gaz ou lectrique chaud ou dans un four chaud ou proximit de celui ci 19 L utilisation d une rallonge est d conseill e Si toutefois elle s impose assurez vous que les sp ci cations de la rallonge...

Страница 16: ...sez pas de pain lors de la toute premi re utilisation de l appareil L op ration vise pr chauffer l appareil et br ler les d p ts de poussi res form s pendant le stockage Le levier ne se verrouillera p...

Страница 17: ...d incertitude sur le niveau de grillage adopter commencez au bas niveau et voluez mesure que vous ma trisez l appareil 3 Introduisez une tranche de pain dans chaque fente et actionnez le levier pour l...

Страница 18: ...fon l g rement humide N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs Tirez le plateau ramasse miettes et videz toutes les miettes de pain puis remettez le en place SP CIFICATIONS Tensio...

Страница 19: ...vaise ou d fectueuse installation Des probl mes d alimentation secteur y compris les pics de puissance explose ou dommages occasionn s par la foudre L infestation par les insectes Toute manipulation o...

Страница 20: ...recyclage de leurs composants Pour un traitement une r cup ration et un recyclage appropri s des composants d posez gratuitement tous vos produits portant l inscrip tion DEEE dans votre d chetterie lo...

Страница 21: ...oder Sch den wenn dieses Ger t f r andere nicht vorgesehene Verwendungszwecke benutzt wird 4 Kommen Sie nicht in die N he von sich bewegenden Komponenten 5 VORSICHT Dieses Ger t ist nicht f r den Bet...

Страница 22: ...g verboten 16 Es wird ein kurzes Kabel verwendet um die Gefahr sich zu verheddern oder ber ein l ngeres Kabel zu stolpern zu verringern 17 Lassen Sie das Kabel nicht ber eine Tischkante oder eine Thek...

Страница 23: ...in technisches Problem auftreten ziehen Sie unverz glich den Stecker des Ger tes heraus und bringen Sie dieses zu einem autorisierten Service Center zur Reparatur Versuchen Sie niemals selbst das Ger...

Страница 24: ...ie die Kammer mit dem Hebel bis diese in der korrekten Position einrastet 4 Das Ger t toastet das Brot und schaltet sich automatisch ab wenn das Brot getoastet ist Der Toast springt automatisch hoch 5...

Страница 25: ...ie es reinigen Verwenden Sie nur ein leicht feuchtes Tuch um die Au enseite des Ger tes zu reinigen Verwenden Sie keine Scheuer oder aggressive Reinigungsmittel Ziehen Sie die Kr melschublade heraus e...

Страница 26: ...htigkeitssch den Fehlanwendung oder Missbrauch des Produktes Fehlerhafte oder unsachgem e Installation Hauptstromversorgungsprobleme einschlie lich Spannungsspitzen oder Blitzschaden Befall durch Inse...

Страница 27: ...ecycling der eingesetzten Materialien behandelt werden F r die ordnungsgem e Handhabung Verwertung und das Recycling bringen Sie bitte s mtliche WEEE markierte Abf lle zu Ihrem lokalen Abfallhof der s...

Страница 28: ...to contact our dedicated customer service help desk For Customer from Netherlands and Belgium please contact Elmarc B V Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Rldderkerk Tel NL 09003555333 BE 07035...

Страница 29: ......

Отзывы: