10
Extension screens
To navigate across the Home and extension screens, flick your finger to the left or right on the screen.
Personalize Home Screen
You can personalize the Home Screen of your bq by adding or removing widgets and applications or by changing the screen background.
Страница 1: ...bq Voltaire Quick Start Guide Gu a r pida...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Toma de contacto 4 Utilizando la pantalla 7 Conexi n WIFI 13 Limpieza y seguridad 14 Asistencia t cnica y garant a 16 English Introduction 1 Starting up 4 Using the screen 7 Connecting to a WI FI Net...
Страница 4: ...u a r pida Contenido del paquete Antes de usar su bq por favor compruebe el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no est en el paquete dir jase al distribuidor donde adquiri su d...
Страница 5: ...ver a la p gina anterior Mantenga pulsado para volver a la Pantalla de Inicio c Siguiente Pulse para pasar a la p gina siguiente Mantenga pulsado para visualizar las opciones de Men d Bot n Reset Rese...
Страница 6: ...quier tarjeta SD est ndar h Jack de auriculares i Puerto USB Conecta el dispositivo a un ordenador j Bot n de encendido Mantenga presionado durante unos segundos si necesita apagar la unidad Aviso NO...
Страница 7: ...cargada el icono de la bater a aparecer como cargado El tiempo aproximado de carga de bater a es de 5 horas Aviso Cargue la bater a completamente antes de usar el dispositivo por primera vez Encendid...
Страница 8: ...tivo a un ordenador con el fin de guardar sus im genes archivos de audio texto o v deo en otro dispositivo o viceversa Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 En el tablet vaya a Ajustes Ap...
Страница 9: ...los archivos en ubicaciones espec ficas 5 Una vez transferidos los archivos desconecte de forma segura el tablet PC Aviso No desenchufe el cable mientras los archivos se est n copiando Aviso Es recom...
Страница 10: ...acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en su bq Voltaire A trav s de ella puede controlar el estado del dispositivo acceder a p ginas web entrar a las diversas aplicaciones a trav s de su...
Страница 11: ...forma r pida Requiere Wi Fi Accesos directos Los accesos directos permiten entrar directamente en una aplicaci n simplemente tocando en el icono correspondiente Libro electr nico Aplicaciones Navegad...
Страница 12: ...de la bater a Muestra el estado de la bater a Cuando la bater a est completamente cargada se mostrar el icono Hora Muestra la hora actual Volver En las diferentes aplicaciones puede retroceder un niv...
Страница 13: ...ntalla de inicio y las pantallas extendidas deslice con el dedo la pantalla a la derecha o a la izquierda Personalizar la Pantalla de Inicio Puede personalizar la Pantalla de Inicio de su bq Voltaire...
Страница 14: ...sobre el icono de Men A adir Widgets Seleccione el widget o widgets que quiere incorporar a la pantalla de inicio A adir carpetas a la Pantalla de Inicio Para a adir una carpeta a la Pantalla de Inici...
Страница 15: ...nto en la Pantalla de Inicio Para mover un elemento situado en su Pantalla de Inicio mantenga pulsado el icono con el dedo hasta que cambie de tama o arr strelo a la ubicaci n deseada y su ltelo Borra...
Страница 16: ...itivo empezar a buscar una red disponible a la que conectarse 2 Pulse en Ajustes de Wi Fi Aparecer una lista con los nombres de las redes Wi Fi SSID detectadas Despl cese a trav s de la lista de redes...
Страница 17: ...carcasa Pantalla Use un pa o suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza...
Страница 18: ...enda ni intente repararlo usted mismo Por favor llame al servicio t cnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector Utilice productos responsables con el medio ambiente y no lo...
Страница 19: ...os desde el momento de la entrega 2 Se garantiza la conformidad del producto de acuerdo con el uso para el cual est destinado 3 Dentro del periodo de garant a se subsanar sin cargo alguno cualquier d...
Страница 20: ...nales de la marca Asimismo no estar amparadas por esta garant a las aver as o falta de funcionamiento producidas por voltajes e instalaciones el ctricas incorrectas Esta garant a tampoco incluye rotur...
Страница 21: ...q Voltaire Read this Quick Start Guide carefully to get your device ready for use Unpacking the Box Make sure the following items came in the box when first unpacked bq Voltaire device Power adapter U...
Страница 22: ...Press and hold down to return to the Home screen c Next Press briefly to turn to the next page Press and hold down to return to view Menu options d Reset button Reset the button if it does not respond...
Страница 23: ...red on the card h Headphone Jack Insert your headphone connector into this jack to listen to the audio files through the headphones i USB port The USB connects the device to a computer j Power button...
Страница 24: ...ly charged the battery icon will turn full The approximate time for charging the battery is 5 hours It is best to completely charge the battery before using the device for the first time Turning your...
Страница 25: ...copy personal files from your computer to the device or vice versa 1 Insert the supplied cable s mini USB connector into the device s mini USB port 2 Insert the cable s Type A USB connector into your...
Страница 26: ...device Warning Do not disconnect the cable while the files are being copied Warning It is advisable to periodically make backup copies of the content of your reader to prevent the total loss of your...
Страница 27: ...an access all the features and applications installed on your device You can monitor the status of the device access the web pages and use widgets to obtain information or shortcuts to launch applicat...
Страница 28: ...the Internet quickly Requires Wi Fi connection Shortcuts Shortcuts allow you to open an application directly just by touching the icon E book Applications Setup These icons enable reading e books acc...
Страница 29: ...Battery status Shows the status of the battery When the battery is fully charged it shows the icon Time Shows current time Back In some applications you can go back one level by pressing on this icon...
Страница 30: ...the Home and extension screens flick your finger to the left or right on the screen Personalize Home Screen You can personalize the Home Screen of your bq by adding or removing widgets and applicatio...
Страница 31: ...Screen press the Menu icon Add Widgets Select and item to place on the Home Screen Add a folder to the Home Screen To add a folder to the Home Screen press the Menu icon Add Folders New Folder Change...
Страница 32: ...older Move and item in the Home Screen To move an item on the Home Screen hold the icon down with your finger until it changes size drag it to the desired location and release it Delete an item from t...
Страница 33: ...The device then scans for available wireless networks 2 Touch Wi Fi settings The network names SSID of the discovered Wi Fi networks display in a list 3 Flick through the network list and touch your...
Страница 34: ...ft clean lint free cloth to remove dust and dirt from the screen For fingerprints and stains use a cloth with mild cleaning products Outer shell To clean the outer shell use soft cloth moistened with...
Страница 35: ...air it yourself Please call the technical service to check the reader before turning it on again Use environmentally responsible products and do not handle them in extreme environmental conditions Be...
Страница 36: ...warranty is for a period of 2 years from the date of delivery 2 Your warranty does not cover any defects or costs caused by any use of the product other than that for which it was intended 3 During wa...
Страница 37: ...ts not original from the brand The warranty will not cover any faults as a result of high voltage and electrical discharge The warranty will not cover screen breakage or aesthetic parts broken after f...
Страница 38: ...informaci n sobre su bq Voltaire descargue el manual de usuario de la p gina web www bqtablets com For further instructions about your bq Voltaire please check the user guide on our website www bqtab...
