bq Cervantes Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 105

ESPAÑOL

bq Cervantes

Botones y conexiones

Botón

Encendido

Pulsa el botón de encendido
durante unos segundos hasta
que el dispositivo se encienda.
Para apagarlo pulsa
prolongadamente este botón y

confirma.

Para entrar en modo reposo,
pulsa el botón de encendido
una única vez. Pulsa el botón
nuevamente para reanudar la
lectura.

Inicio

Vuelve a la página de Inicio.

Si pulsas prolongadamente
podrás encender o apagar la luz.

Ranura

microSD

Permite insertar una tarjeta
microSD

para acceder a los

archivos almacenados en ella.

Puerto

micro-USB

Permite conectar tu bq al
ordenador para transferir
archivos entre ambos, a través
del cable micro-USB también
puedes cargar tu dispositivo.

Содержание Cervantes

Страница 1: ...Guia de início rápido ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lee detenidamente esta guía rápida Contenido del paquete Antes de usar tu bq por primera vez por favor comprueba el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no está en la caja dirígete al distribuidor donde adquiriste tu dispositivo bq Cervantes Cable micro USB Documentación ...

Страница 4: ...miento del producto debido a actualizacionesenelfirmwaredeldispositivo Para obtener la versión más actualizada de la guía rápida o del manual de usuario visita www bqreaders com bq no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario Partedelcontenidoydelosserviciosalosque se obtiene acceso med...

Страница 5: ...cas comerciales regis tradas de Wi Fi Alliance El resto de marcas comerciales y los derechos de autor correspondientes son propiedad de sus respectivos dueños Los diccionarios pre instalados en el dispositivo son propiedad de SM Diccionario Clave 2006 Ediciones SM Tecnología Dixio 2011 Semantix Wordnet 2005 Princeton University Powered by Dixio 2011 Semantix Semantix Simple English Words y Spanish...

Страница 6: ...ESPAÑOL 6 bq Cervantes Vistas generales del dispositivo ...

Страница 7: ...a el botón de encendido una única vez Pulsa el botón nuevamente para reanudar la lectura Inicio Vuelve a la página de Inicio Si pulsas prolongadamente podrásencenderoapagarlaluz Ranura microSDTM Permite insertar una tarjeta microSDTM para acceder a los archivos almacenados en ella Puerto micro USB Permite conectar tu bq al ordenador para transferir archivos entre ambos a través del cable micro USB...

Страница 8: ...var tu dispositivo o utilizar una cuenta ya existente conectándolo a Internet mediante Wi Fi Con ella podrás consultar los diccionarios realizar compras en la Tienda y o sincronizar tu dispositivo Puedes activar tu dispositivo sin enlazarlo a la tienda y hacerlo más tarde Para crear una cuenta en cualquier momento puedes acceder pulsando sobre Tienda ...

Страница 9: ...o apagarlo debes pulsar el botón de encendido de forma prolongada durante unos segundos Si realizas una pulsación corta tu dispositivo entrará en modo reposo Si el dispositivo se bloquea puedes forzar su apagadopulsandodurante15segundoselbotón de encendido o presionando en la hendidura reset Después enciende normalmente Es recomendable cargar la batería completamente antes de usar tu bq por primer...

Страница 10: ...los siguientes pasos 1 Conecta el cable micro USB en la ranura correspondiente del dispositivo y el ordenador El ordenador reconocerá al eReader como unidad de disco extraíble El dispositivo dejará de estar operativo temporalmente 2 Selecciona y copia los archivos en la unidad de almacenamiento extraíble 3 Desconecta de manera segura el dispositivo de tu ordenador No desenchufes el cable mientras ...

Страница 11: ...ESPAÑOL 11 bq Cervantes Haz copias de seguridad del contenido de tu dispositivo para evitar la pérdida de archivos en caso de daños físicos pérdida o robo ...

Страница 12: ... de Inicio A través de la página de inicio puedes acceder al libroqueestásleyendoyatuslecturasrecientes También puedes entrar en la biblioteca tienda configurar los ajustes de tu dispositivo consultar la ayuda o acceder al buscador ...

Страница 13: ...nicio podrás configurar tu dispositivo los diccionarios activar o desactivar la Wi Fi desvincular tu lector ajustar la luz integrada etc Tu eReader tiene una memoria interna de 4 GB de los cuales 2 GB contienen el sistema operativo los diccionarios y requisitos del sistema ...

Страница 14: ...rar ajustes de fábrica tu eReader Opciones del dispositivo Idioma puedes elegir entre español catalán vasco gallego inglés y portugués Fecha y hora selecciona tu zona horaria Diccionarios puedes seleccionar el diccionario que deseas usar en tus lecturas También puedes consultar la información de los diccionarios pre instalados Lector permite configurar el modo de paso de página y la información qu...

Страница 15: ...o puedes elegir entre el salvapantallas por defecto las imágenes almacenadas en la carpeta screensaver images o la portada del libro más reciente Conexión Wi Fi Desde aquí podrás activar la conexión Wi Fi de tu dispositivo Ajustes Luz Podrás encender apagar y regular la intensidad de luz También puedes encender y apagar la luz pulsando prolongadamente el botón de inicio Navegador web Desde aquí po...

Страница 16: ...ervantes PANTALLA TÁCTIL Toca con los dedos la superficie de la pantalla táctil para seleccionar un elemento o un menú Pasar página En Ajustes Opciones del dispositivo Lector puedes seleccionar cómo cambiar de página ...

Страница 17: ...pa rezca en el visor durante la lectura puedes con figurarlos desde el menú principal en Ajustes Opciones del dispositivo Lector También pue des hacerlo mientras estás leyendo tocando el centro de la pantalla y pulsando sobre el acceso directo a Configuración del visor ...

Страница 18: ...to el libro con anterioridad Para pasar página pulsa sobre la parte izquierda o derecha de la pantalla para avanzar o retroceder según el modo de pasar página seleccionado También puedes deslizar el dedo por la pantalla para pasar de página Cuando termines de leer el libro pulsa sobre el botón de inicio para regresar a la pantalla inicial Durante la lectura toca brevemente sobre el centro de la pa...

Страница 19: ...rjeta microSDTM el libro seleccionado y al revés También exportar sus notas si las tiene o eliminarlo Si el eBook fue adquirido en la tienda aparecerán las siguientes opciones archivar exportar notas y cambiar el estado a leyendo leído o no leído IRAPÁGINA Vadirectamentealnúmero de página seleccionado APARIENCIA Permite elegir el tamaño el tipo de fuente márgenes interlineado y justificación del t...

Страница 20: ...ctivado para ajustar el PDF al tamaño de la pantalla de tu eReader Aparecerá el icono en la esquina inferior derecha para activar o desactivar la barra de navegación que te permi tirá ajustar el zoom consultar la zona del eBook en la que te encuentras moverte por el eBook y girar la pantalla en horizontal o vertical ...

Страница 21: ...s el tamaño del texto también podrás desplazarte deslizando los dedos sobre la pantalla o pulsando sobre las flechas del navegador Si desactivas la opción Modo PDF podrás avanzar o retroceder según hayas definido el paso de página BUSCAR Permite buscar palabras en el libro que estés leyendo ...

Страница 22: ...una palabra para acceder al menú contextual de lectura Desde este menú podrás Crear notas puedes añadir nuevas notas en el libro que estás leyendo Si seleccionas Añadir nota aparecerá el teclado virtual para que introduzcas el texto que desees Una vez que has creado la nota o ...

Страница 23: ...cualquier palabra del texto de la definición tan solo pulsando sobre ella Para volver atrás pulsa sobre la flecha También puedes cambiar de diccionario mientras consultas una definición pulsando sobre el nombre del diccionario se abrirá un menú desplegable para que selecciones el que desees Buscar si seleccionas un texto o párrafo esta opción te permite realizar la búsqueda de ese texto en el libr...

Страница 24: ...ntes Tu eReader permite leer diferentes formatos EPUB PDF FB2 MOBI DOC TXT y RTF pero cada uno tiene distintas características Para consultar las opciones de cada formato te recomendamos visitar nuestra web bqreaders com ...

Страница 25: ...dos los eBooks disponibles en tu dispositivo acceder a la Tienda sincronizar tu eReader explorar las carpetas y archivos de la memoria interna o tarjeta SD etc Puedes navegar o pasar página deslizando tus dedos sobre la pantalla Al pulsar sobre mis libros aparecerá un desplegable que te permite ...

Страница 26: ...ue no has abierto Leyendo aparecen los libros que has abierto recientemente Leídos muestra los últimos que has marcado como leídos 2 Desde tienda eBooks puedes seleccionar Todos los libros muestra todos los libros adquiridos en la tienda No leídos aparecen los libros de la tienda que no has abierto Leyendo aparecen los libros de la tienda que has abierto recientemente Leídos muestra los libros que...

Страница 27: ...hiva los libros que has comprado para que no ocupen espacio en tu eReader Los libros archivados siguen disponibles para descargarlos de nuevo en cualquier momento 3 Mis colecciones te permite organizar tu biblioteca creando colecciones con los libros que elijas puedes editarlas o borrarlas una vez que las has creado ...

Страница 28: ...vegar por las carpetas y archivos de la memoria interna o tarjeta SD Si pulsas prolongadamente sobre cualquier eBook se abrirá una ventana emergente en la que podrás consultar su sinopsis y organizar tu biblioteca configurando su estado como leyendo no leído o leído ...

Страница 29: ...chivarlo y volver a descargarlo en cualquier momento Buscar Acceso directo al buscador Sincronizar Actualiza los libros adquiridos en la tienda para que aparezcan en tu eReader También sincroniza las notas resaltados marcadores y puntos de lectura Tienda Acceso directo a la Tienda Vistas Permite seleccionar el modo de visualización entre vista iconos o lista Ordenación Selecciona el criterio para ...

Страница 30: ... sobre la red deseada 3 Introduce la contraseña y pulsa en Conectar En la barra superior aparecerá el icono Wi Fi con la intensidad de la señal Si deseas configurar una IP estática pulsa prolongadamente sobre la red elegida y a continuación pulsa Editar Puedes elegir entre DHCP o Manual seguidamente selecciona conectar Para conectarte a una red oculta que conoces accede a Conexión Wi Fi Añadir red...

Страница 31: ...ilotoquesconlasmanosmojadas No golpees ni dejes caer el dispositivo No cargues la batería con cargadores que no estén aprobados por el fabricante No utilices tu dispositivo durante una tormenta eléctrica No manipules baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Manipula y desecha las baterías y los cargadores con precaución No utilices el dispositivo cerca de un marcapasos Si es posibl...

Страница 32: ...de la interferencia de radio En entornos potencialmente explosivos apaga el dispositivo en lugar de quitarle la batería y respeta siempre las normas instrucciones y señales de aviso No uses el dispositivo en puntos de carga de combustible estaciones de servicio o cerca de combustibles o químicos y en zonas explosivas No almacenes ni lleves líquidos inflamables gases o materiales explosivos en el m...

Страница 33: ...as siguientes características INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 2A máx OUTPUT 5 0V 0 8A El uso de fuentes de alimentación diferentes a la indicada puede producir daños al equipo y poner en riesgo la seguridad de personas y bienes Limpieza Antes de limpiar el dispositivo apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación Asegúrate de que la pantalla está completamente seca antes de volver a...

Страница 34: ...uelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utiliza un paño con productos de limpieza suaves Para limpiar la carcasa usa un paño suave ligeramente humedecido con una solución limpiadora suave Enjuaga el paño con agua limpia escúrrelo bien y limpia la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente ...

Страница 35: ...e o a la salud humana separa estos productos de otro tipo de residuos y recíclalos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ...

Страница 36: ...TTE de la Directiva 95 2006 CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 199...

Страница 37: ...r o seu eReader leia com atenção este guia rápido Conteúdo da caixa Antes de utilizar o seu bq é favor verificar o conteúdo da caixa Se algum dos elementos seguintes não se encontrar dentro da caixa dirija se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo bq Cervantes Cabo micro USB Documentação ...

Страница 38: ...exatamente com o funcionamento do produto devido a atualizações do firmware do dispositivo Para obter a versão mais atualizada deste manual consulte a www bqreaders com A bq não é responsável pelos problemas de rendimento nem pelas incompatibilidades provocadas pela modificação de parâmetros de registo realizada pelo utilizador Parte do conteúdo e dos serviços aos quais este dispositivo dá acesso ...

Страница 39: ... de Wi Fi são marcas comerciais registadas da Wi Fi Alliance Todas as outras marcas e direitos autorais são propriedade dos seus respetivos proprietários Os dicionários pré instalados no dispositivo são propriedade de SM Dicionário Clave 2006 Ediciones SM Dixio Tecnologia 2011 Semantix Wordnet 2005 Princeton University Dixio Tecnologia 2011 Semantix Semantix Simple English Words e Spanish English ...

Страница 40: ...PORTUGUÊS 40 bq Cervantes Vista geral do dispositivo ...

Страница 41: ...ar a leitura Se o dispositivo se bloquear poderá reiniciá lo premindo o botão Ligar durante 15 segundos A seguir ligue o eReader normalmente Início Regressa ao ecrã de Início Premindo prolongadamente este botão pode ligar e desligar a luz Ranhura microSDTM Permite inserir o cartão microSDTM na ranhura para acederaosficheirosarmazenados nele Porta micro USB Permite conectar o seu bq ao computador p...

Страница 42: ...araativaroseudispositivoouutilizarumaconta já existente conectando o à Internet através de Wi Fi Com ela poderá consultar os dicionários realizar compras na Loja e ou sincronizar o seu dispositivo Pode ativar o seu dispositivo sem associá lo à Loja e fazê lo mais tarde Para criar uma conta pode aceder a qualquer momento clicando em Loja ...

Страница 43: ...e carregar no botão de ligação de forma prolongada durante uns segundos Se realizar uma pulsação curta o seu dispositivo entrará em modo repouso Se o dispositivo bloquear poderá forçar o desligamento premindo durante 15 segundos o botão de ligação ou carregando na ranhura reset A seguir ligue o dispositivo normalmente Carregue completamente a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira v...

Страница 44: ...putador Paraisso sigaosseguintes passos 1 Conecte o cabo micro USB na ranhura correspondente do dispositivo e a outra ponta do cabo ao computador O computador irá reconhecer o eReader como Unidade de disco extraível e pedir confirmação O dispositivo deixará temporariamente de estar operacional 2 Selecione e copie os ficheiros na unidade de armazenamento extraível 3 Desconecte o dispositivo do seu ...

Страница 45: ...PORTUGUÊS 45 bq Cervantes Recomendamos a realização periódica de cópias de segurança do conteúdo do seu bq para evitar a perda de ficheiros em caso de danos físicos perda ou roubo ...

Страница 46: ... Página de Início Através da página de Início pode aceder à sua leitura atual e às leituras recentes Também pode aceder à sua Biblioteca à Loja configurar os Ajustes do seu dispositivo aceder à secção de Ajuda ou ao Pesquisador ...

Страница 47: ...o poderá configurar o seu dispositivo os dicionários ativar ou desativar o Wi Fi desassociar o seu leitor efetuar ajustes da luz integrada etc O seu e reader tem uma memória interna de 4 GB dos quais 2 GB contêm o sistema operativo os dicionários e requisitos do sistema ...

Страница 48: ...isponível ou restaurar a configuração de fábrica Opções do dispositivo Língua pode escolher entre espanhol catalão vasco galego inglês e português Data e hora selecione a sua zona horária Dicionários pode selecionar o dicionário que deseja usar nas suas leituras Também pode consultar a informação dos dicionários pré instalados Leitor pode configurar o modo de passagem de página e a informação que ...

Страница 49: ... protetor de ecrã por defeito as imagens armazenadas na pasta screensaver images ou a capa do livro mais recente Ligação Wi Fi Pode ligar o Wi Fi do dispositivo selecionando a rede que deseja utilizar na lista e introduzin do a palavra passe caso seja necessário Ajustes Luz Pode ligar a luz e configurar a respetiva intensidade Também pode ligar e desligar a luz premindo prolongadamente o botão de ...

Страница 50: ...S 50 bq Cervantes ECRÃ TÁCTIL Toque com os dedos a superfície do ecrã táctil para selecionar um elemento ou um menu Passar de página Em Ajustes Opções do dispositivo Leitor pode selecionar como passar de página ...

Страница 51: ... de página ou selecionar a informação que desejar ver aparecer no visor durante a leitura pode configurá lo no menu principal Ajustes Opções do dispositivo Leitor Enquanto lê também pode tocar no centro do ecrã e premir o acesso direto a Configuração do visor ...

Страница 52: ...de página toque na parte esquerda ou direita do ecrã para avançar ou retroceder dependendo do modo selecionado para passar de página Quando terminar de ler o livro prima em qualquer botão para regressar à biblioteca ao Início Durante a leitura toque brevemente na parte central do ecrã para aceder ao menu Leitura Aparecerão as seguintes opções CONTEÚDOS Aceda à Tabela de conteúdos do eBook que está...

Страница 53: ...esse livro se as houver ou eliminá lo Para eBooks comprados na Loja irão aparecer as seguintes opções Arquivar Exportar notas e Modificar o estado para A ler Lido ou Não lido IR PARA PÁGINA Vai diretamente até ao número de página selecionado APARÊNCIA Permite escolher o tamanho o tipo de fonte margens espaçamento entre linhas e justificação do texto Também pode selecionar a utilização da configura...

Страница 54: ... está ativado para ajustar o PDF ao tamanho do ecrã do seu eReader Irá aparecer o ícone no canto inferior direito para ativar ou desativar a barra de navegação que lhe permitirá ajustar o zoom consultar a zona do eBook na qual se encontra navegar através do eBook e virar o ecrã na horizontal ou vertical ...

Страница 55: ...ar o tamanho do texto também poderá deslocar se sobre o texto deslizando os dedos no ecrã ou premindo as setas do nave gador Se desativar a opção Modo PDF poderá avançar ou retroceder consoante a passagem de página definida PROCURAR Permite procurar palavras no livro que está a ler ...

Страница 56: ...extual de leitura Neste menu poderá Criar nota permite colocar novas notas no livro que está a ler Ao selecionar Adicionar nota irá aparecer o teclado virtual para introduzir o texto desejado Uma vez criada a nota ou destacado o texto poderá voltar a editá lo apagá lo ou consultar a sua definição se for uma ...

Страница 57: ...do para isso premir nela Para voltar atrás prima a seta Também pode mudar de dicionário enquanto consulta uma definição premindo o nome do dicionário Irá abrir se um menu desdobrável para selecionar o que desejar Buscar se selecionar um texto ou parágrafo esta opção permite lhe realizar a busca desse texto no livro que está a ler Pode adicionar um marcador premindo o canto superior direito Para el...

Страница 58: ... Cervantes O seu eReader permite ler diferentes formatos EPUB PDF FB2 MOBI DOC TXT e RTF mas cada um apresenta diferentes características Para consultar as opções de cada formato recomendamos lhe visitar bqreaders com ...

Страница 59: ...s os eBooks disponíveis no seu dispositivo aceder à Loja sincronizar o seu eReader explorar as pastas e ficheiros da memória interna ou do cartão SD etc Pode navegar ou passar de página deslizando os seus dedos no ecrã Ao premir Meus livros irá aparecer um desdobrável que permite também ...

Страница 60: ...eader Não lidos mostra os livros que ainda não abriu A ler aparecem os livros que abriu recente mente Lidos mostra os últimos livros marcados como lidos 2 Na loja eBooks pode selecionar Todos os livros mostra todos os livros ad quiridos na loja Não lidos aparecem os livros da loja que ainda não abriu A ler aparecem os livros da loja que abriu recentemente Lidos mostra os últimos livros marcados co...

Страница 61: ...vros que comprou para que não ocupem espaço no seu eReader Os livros arquivados continuam a estar disponíveis para serem novamente descarregados em qualquer momento 3 Minhas coleções permite lhe organizar a sua biblioteca criando coleções com os livros que escolher pode editá las ou apagá las depois de as ter criado ...

Страница 62: ...rmite lhe navegar nas pastas e ficheiros da memória interna ou do cartão SD Se carregar prolongadamente num eBook irá abrir se uma janela na qual poderá consultar a sua sinopse organizar a sua biblioteca configurando o seu estado como A ler Não lido ou Lido ...

Страница 63: ...uivá lo e voltar a descarregá lo em qualquer momento Pesquisar Acesso direto ao pesquisador Sincronizar Atualiza os livros adquiridos na Loja para que apareçam no seu eReader Também sincroniza as notas destacados marcadores e pontos de leitura Loja Acesso direto à loja Vistas Permite selecionar o modo de visualização entre vista ícones ou lista Ordenação Seleciona o critério para ordenar o visuali...

Страница 64: ...ada 3 Introduza a palavra passe e prima Ligar Na barra superior irá aparecer o ícone Wi Fi com a intensidade do sinal Se desejar configurar um IP estático prima prolongadamente a rede escolhida e a seguir prima Editar Pode escolher entre DHCP ou Manual e a seguir selecione conectar Para conectar se a uma rede oculta que conheça aceda a Conexão Wi Fi Adicionar rede e introduza o nome da rede Irá ap...

Страница 65: ... o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem lhe toque com as mãos molhadas Não dê golpes nem deixe cair o carregador ou a bateria Não carregue a bateria com carregadores que não sejam aprovados pelo fabricante Não manipule baterias de iões de lítio danificadas ou que apresentem fugas Manipule e descarte as baterias e os carregadores com precaução Não utilize o seu dispositivo durante uma t...

Страница 66: ...ara obter informações sobre a interferência de rádio Nos âmbitos potencialmente explosivos desligue o dispositivo em vez de lhe retirar a bateria Respeite sempre as normas as instruções e os sinais de aviso em âmbitos potencialmente explosivos Não utilize o dispositivo em postos de abastecimento de combustível estações de serviço ou perto de combustíveis ou químicos em zonas explosivas Não armazen...

Страница 67: ...te as seguintes características INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 2A máx OUTPUT 5 0V 0 8A A utilização de fontes de alimentação diferentes da indicada pode produzir danos no dispositivo e colocar em risco a segurança de pessoas e bens Limpeza Antes de começar a limpeza desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimentação Verifique se o ecrã está completamente seco antes de voltar a ligar os...

Страница 68: ...ano macio limpo e sem pelos para eliminar o pó e a sujidade do ecrã Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Para limpar a carcaça use um pano macio ligeiramente humedecido com uma solução de limpeza suave Enxague o pano em água limpa escorra bem e limpe a carcaça para eliminar qualquer resíduo de detergente ...

Страница 69: ... possíveis danos para o meio ambiente ou para a saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos separe estes produtos de outros tipos de resíduos e recicle os corretamente Desta forma irá promover a reutilização sustentável de recursos materiais Os utilizadores particulares poderão contactar o estabelecimento onde compraram o produto ou as autoridades locais pertinentes para receber...

Страница 70: ...ativa à harmonização das legislações dos Estados Membros no domínio do material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão e da Diretiva 2004 108 CEE sobre Compatibilidade Eletromagnética cumprindo as normas harmonizadas EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 E...

Страница 71: ...ng your eReader carefully read this quick start guide Box contents Before using your bq for the first time please check the content of the package If any of the following items is not in the package contact the retailer where you purchased the device bq Cervantes Micro USB cable Documentation ...

Страница 72: ...he operation of the product owing to firmware updates of the device For the latest version of the quick start guide or user manual please visit www bqreaders com bq is not liable for any performance problems or incompatibilities caused by the user s editing of the registry Part of the content and services accessed throughthisdevicebelongtothirdpartiesand areprotectedbycopyright patent registered t...

Страница 73: ...ed trademarks of Wi Fi Alliance Other trademarks and their copyrights are property of their respective owners The dictionaries pre installed on the device are the property of SM Clave Dictionary 2006 Ediciones SM Powered by Dixio 2011 Semantix Wordnet 2005 Princeton University Powered by Dixio 2011 Semantix Semantix Simple English Words and Spanish English Dictionary by Semantix Powered by Dixio 2...

Страница 74: ...ENGLISH 74 bq Cervantes General views of the device ...

Страница 75: ...el option To activate the Sleep mode press the Power button once Pressitagaintoresumereading Home Take you back to the Home screen If you press and hold you can turn on or off the light MicroSDTM slot Allows you to insert a microSDTM card and access the files stored on it Micro USB port Allows you to connect your device to a computer in order to transfer files You can also use the micro USB cable ...

Страница 76: ...your device or using an existing account you will need to connect the device to the Internet via Wi Fi This will allow you to use the dictionaries purchase items from the Store and or synchronise your device You can also choose to activate your device without linking it to the Store and link it on a later date To create a account on a later stage you can do so pressing on Store ...

Страница 77: ... mode To switch it on or off press and hold down thebuttonforseveralseconds ToactivateSleep mode press the button once without holding it down If the device freezes you can force it to switch off by pressing and holding down the On Off button for 15 seconds or pressing the Reset dimple The device will then switch on normally You should fully charge the battery before using the device for the first...

Страница 78: ... USB port on your eReader and insert the USB connector into the USB port on the computer The computer will identify the eReader as a Removable storage device and the eReader will temporarily become inoperative 2 On the computer select the files you wish to transfer to your eReader and copy them onto the removable storage device 3 Securely disconnect the USB to micro USB cable from the computer and...

Страница 79: ...ENGLISH 79 bq Cervantes Make periodic security copies of the contents of your device in order to prevent losing your files on the event of damage loss or theft ...

Страница 80: ...ENGLISH 80 bq Cervantes Home Page From the Home Page you can access your current and recent reading material You can also access your library the store configure your device s settings and web browsing ...

Страница 81: ... press Settings to configure your device You can also configure features such as dictionaries Wi Fi connections and the built in light etc Your eReader has 4 GB of internal memory of which 2 GB contain the operating system dictionaries and system files ...

Страница 82: ...ctory settings Device options Language choose from Spanish Catalan Basque Galician English and Portuguese Date and time select your time zone Dictionaries choose the dictionary to use when reading Here you can also find information about the pre installed dictionaries Reader configure the page turn mode and the information you wish to be displayed while reading Energy saving features choose the am...

Страница 83: ... Connect the device to a Wi Fi network by selecting the desired network from the list and entering the password if necessary Light settings Here you can turn the light and configure its brightness levels You can also turn the light on or off by pressing and holding down this button Internet browser Here you can access the Internet and save and manage your favourite webpages About ...

Страница 84: ...ENGLISH 84 bq Cervantes TOUCH SCREEN Press the surface of the screen with your fingertips to select an element or menu Page Turn In Settings Device options Reader you can choose how to page turn ...

Страница 85: ... you would like to be shown on the screen while you are reading go to the main menu and select Settings Device information Reader You can also do it while you have a book open by pressing the centre of the screen and selecting the Viewer configuration option ...

Страница 86: ...o go forward and the left hand side to go back When you ve finished reading press the menu button to go back to the Library Press the centre of the screen lightly when a book is open to access the reading menu which will give you the following options CONTENTS This option will open the Contents page of the eBook that is currently open Select Annotations to see all the notes highlighting and bookma...

Страница 87: ... the Store you can also choose from the following options archive export notes and change status to Reading Unread or Read GO TO PAGE This option takes you directly to the page number selected APPEARANCE Hereyoucanchoosethetext size font margins line spacing and justifica tion or use the publisher s configuration All these options are available for eBooks in the EPUB format consult the options ava...

Страница 88: ... adjust the PDF to the size of the screen You will also find an icon in the bottom right hand corner of the screen that allows you to activate and deactivate the Navi gation bar which you can use to adjust the zoom level check which section of the book you re in scroll through the book and change the page la yout to horizontal or vertical ...

Страница 89: ...te by swiping the screen with your fingers or pressing on the navigation arrows If you deactivate the PDF mode you ll be able to move backwards and forwards through the book using the default page turn option you set previously SEARCH This option allows you to search for specific words in the book you re currently reading ...

Страница 90: ...h will give you the following options Create note lets you add a new note to the book you re reading Press Add note to bring up the virtualkeyboard whereyoucanenteryournote Once you ve added a note or highlighted text you can go back and edit it delete it or look up its definition if it s just a single word by tapping it ...

Страница 91: ...Press the arrow to go back You can also change dictionaries while looking up a word by simply pressing the name of the dictionary which generates a pull down menu where you can select the dictionary of your choice Search select a word or section of text and this option will search for it in the book you re currently reading Add a bookmark by pressing the top right hand corner of the screen Press t...

Страница 92: ...s Although your eReader allows you to read books in different formats EPUB PDF FB2 MOBI DOC TXT and RTF each format has its own specific characteristics To find out about each format we recommend that you visit bqreaders com ...

Страница 93: ...ice access the Store synchronise your eReader browse the folders and files stored in the internal memory and on the SD card and much more Browse or turn the page by swiping your fingers across the screen Press My Books to bring up a pull down menu where you can choose between the eBook Store and the File Explorer ...

Страница 94: ...u ve recently opened Read shows the last books you marked as Read 2 From the Store eBook choose between All books shows all the books acquired via the Store Unread shows all the books from the Store you haven t opened Reading shows the books from the Store you ve recently opened Read shows the books you ve marked as Read Samples shows all the excerpts or samples from the books you ve downloaded fr...

Страница 95: ...that they don t take up space on your eReader Archived books can still be downloaded at any time 3 My Collections allows you to organise your Library by creating collections and filling them with the books of your choice You can also edit or delete collections once you ve created them ...

Страница 96: ...ws you to browse the folders and files stored in your device s internal memory or on the SD card If you long press on any eBook a pop up window will appear that allows you to read a synopsis of the book and change its status to Reading Unread or Read ...

Страница 97: ... archive it and download it again whenever you wish Search takes you directly to the Search function Synchronise this function updates the books acquired from the Store so that they appear on your eReader It also synchronises notes highlighting and bookmarks Store takes you directly to the Store View here you can select the viewing mode icons or list Order this function allows you to select the cr...

Страница 98: ... 3 Enter the password and press Connect The Wi Fi icon and signal intensity indicator will appear in the upper bar If you wish to configure a static IP address long press on the chosen network and then press Edit Choose either the DHCP or Manual option followed by Connect To connect to a hidden network provided you know its name go to Wi Fi connection Add network and enter the name of the hidden n...

Страница 99: ...ord Donotusethedevicewhilechargingortouch it with wet hands Do not strike or drop the charger or battery Do not charge the battery with chargers that havenotbeenapprovedbythemanufacturer Do not use the device during a lightning storm Do not handle damaged or leaky L i ion batteries Handle and dispose batteries and chargers with precaution Do not use the device near a pacemaker if possible avoid us...

Страница 100: ...o interference caused by radiofrequency Warning This product has to be used with a power supply that has the following technical specifications INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 2A max OUTPUT 5 0V 0 8A The use of power sources with different specifications may cause damage to equipment and can compromise the safety of people and goods Cleaning Before cleaning the device turn it off and disconnect all the ...

Страница 101: ...e any cleaning liquids or sprays directly on the surface of the screen or the case Use a soft clean and lint free cloth to remove dust and dirt from the screen For fingerprints and stains use a cloth with mild cleaning products Moisten the cloth with clean water wring it well and clean the case to remove any leftover detergent ...

Страница 102: ...r human health from uncontrolled waste disposal easy separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business...

Страница 103: ... relating to Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits and Directive 2004 108 CEE on Electromagnetic Compatibility complying with the harmonized standards EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V 1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1...

Страница 104: ...ENGLISH 104 bq Cervantes ...

Страница 105: ......

Результаты поиска

Содержание Cervantes

Отзывы:

Похожие инструкции для Cervantes

Бренды по названию

Популярные бренды

bq Cervantes, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Cervantes

Отзывы:

Похожие инструкции для Cervantes

Бренды по названию

Популярные бренды