background image

3

1

2

8

1

2

9

A

B

M1

M2

SW1

SW3

CN1

B

A

CN2

CN3

CN4

B

+

BUS

LOCAL

SW9

A/B

10

WARNINGS FOR THE USER
- Please do not open or tamper the device (high
voltage!).
- Please avoid knocking or bumping the appara-
tus as it could result in the breakage of the pic-
ture tube and the consequent projection of glass
fragments.
- In the case of breakdown or modification of the
apparatus of the system (such as power sup-
plier...) please contact a specialized maintenan-
ce service.

YKP/301+YVC COLOR MONITOR WITH HANDSET

Features similar to YKP/301+YV, it has a colour
saturation control 

instead of the contrast control

(fig. 1).

Standard functions

- Doorbell input.
-  Memorisation of up to 3 calls from the entry panel.
- Calls with differentiated ring tone on the basis of
the origin (entry panel, doorbell, porter switch-
board, intercom unit).
- Ring tone programming from the entry panel (4
tunes) and the ground floor (4 tunes).
-  Number of rings announcing the call can be pro-
grammed from the entry panel (one non-program-
mable ring announces a call with the doorbell).
-  Call can be rerouted to another receiver.

If the user called does not answer, the call can be
rerouted to another receiver by programming with
PCS/300.

-  Audible signal to indicate system busy.

Optional functions

The receiver can accommodate the modules YPL
and YP3 and loudspeaker YAL to implement its
standard functions.

• With YPL module:

- call disabling (Privacy) with warning light;
- call attenuation;
-  door open warning light;
- warning that porter switchboard is trying to get in
touch.

• With YP3 module:

- intercom calls (max. 6) with VSE/301 selector or
for activating auxiliary services with actuators.
-  call transfer in intercom mode.

If there is a call from the entry panel during a con-
versation between intercom sets, a short audible
signal repeated every 5 s advises the receiver’s
user of the call. By pressing one of the call buttons
and hanging up, the conversation can be transfer-
red to another receiver.
The receiver receiving the transferred call can, in
turn, transfer the call.

• With YAL loudspeaker:

-  call note made more powerful.

Function of jumper SW1
(Call attenuated and management of calls acti-
vating a number of receivers)

Normally supplied ready inserted. Remove the jum-
per 

SW1

(fig. 10) in the event the volume of the call

note is to be attenuated, or if you have a number of
receivers activated by the same call.

NOTE. If jumper SW1 is turned off, all the YPL acces-
sory, where installed, can do is disable the call note.

Maximum number of receivers activated by same
call:
-  3 with normal call (jumper SW1 inserted);
-  2 with normal call and 6 with attenuated call (jum-
per SW1 not inserted).

WARNING. Loudspeaker YAL should be considered
as a receiver.

Function of jumper SW3
(Resistive load termination)

The unit features a jumper 

SW3

(fig. 10) for the

impedance terminating the signal line. 
Remove the jumper if the line continues towards
other receivers.

Function of jumper SW9
(Selects power source)

The video handset has a jumper 

SW9

(fig. 10) for

selecting the type of power supply (from BUS or a
separate power supply unit). 
For power supply from X1 BUS 

(max. 1 video hand-

set active only)

, position jumper 

SW9

on 

BUS

(default setting). 
For separate power supply, position jumper 

SW9

on

LOCAL

(as additional receiver for a simultaneous

call, use in X2 installations, or if the YV-YVC monitor
module is disconnected).

Entry panel selection in installations with a num-
ber of entry panels

To use this function, turn on the monitor by pressing

the button entry panel activation 

Next, press the same button again to select the
entry panels.

STANDARD PROGRAMMING
(without the need to use the software PCS/300)

To programme the call in system 300 or X1 (X2)
installations, see the literature enclosed with the
XA/300LR control unit and X2 entry panel.
If programming the 2nd and 3rd call from the entry
panel, simply press the keys subsequently corre-
sponding to the first call button.

NOTE. Do not exit receiver programming mode until
you have associated all the desired calls.

To programme intercom calls, see the instructions
provided with the VSE/301 selector.

PROGRAMMING WITH PCS/300

The unit can be programmed through the PCS/300
by selecting the corresponding receiver.

PROGRAMMING MELODIES AND NUMBER OF RINGS

To enter programming mode, lift the receiver and
press the button underneath 

A

(fig. 5) 5 times,

within 5 s. 

A short audible signal sounds to confirm you have
entered programming mode (you automatically
enter the entry panel call melody programming pro-
cedure). 
To repeat the procedure to enter programming
mode, hang up and wait at least 5 s.

Press the door lock release button to run through
the different modes in sequence.
A number of short audible signals sound to indica-
te that you have entered the corresponding mode:

no. 1 audible signal:

programming of melody asso-

ciated with the call from the entry panel.

no. 2 audible signals:

programming of melody asso-

ciated with doorbell.

no. 3 audible signals:

programming of number of

rings announcing a call.

1 - Programming of melody associated with the call
from the entry panel

The first entry panel call melody is played repea-
tedly, alternated with a short audible signal.
To listen to the next melody, press the auxiliary but-
ton 2 (

) during the pause between the audible

signal and melody.
Repeat the operation until you hear the melody you
want.
To save the new setting without programming
anything else, hang up; otherwise, press the door
lock release button to call up the next programming
procedure.

2 - Programming of melody associated with doorbell

The first doorbell melody is played repeatedly, alter-
nated with two short audible signals.
To listen to the next melody, press the auxiliary but-
ton 2 (

) during the pause between the audible

signal and melody.
Repeat the operation until you hear the melody you
want.
To save the new setting without programming
anything else, hang up; otherwise, press the door
lock release button to call up the next programming
procedure.

3 - Programming of number of rings announcing a call

Three short audible signals sound. 
Decide how many rings you want and press the
auxiliary button 2 (

) the corresponding number of

times (in the range 1 to 6).

In system 300 installations, you can increase the
number of rings to a maximum of 51 by customizing
control unit XA/300LR.

3 s after the button was last pressed, you will hear
the call selected for the chosen number of rings.
If you want to save settings without programming
anything else, hang up; otherwise, press the door
lock release button to enter the entry panel call
melody  programming procedure again.

NOTE. When you exit programming mode, the last
settings selected for each programming procedure
are saved.

Содержание YKP/301+YV

Страница 1: ...successivamente al primo pulsante di chiamata NOTA Non uscire dalla programmazione del deriva to interno prima di aver associato tutte le chiamate desiderate Per la programmazione delle chiamate inter...

Страница 2: ...l pianerottolo Morsettiera M2 collegamento per l altoparlante YAL Funzione dei connettori CN1 posizione A per accessorio YP3 i pulsanti hanno funzione di chiamata intercomunicante da 1 a 3 oppure ausi...

Страница 3: ...er for a simultaneous call use in X2 installations or if the YV YVC monitor module is disconnected Entry panel selection in installations with a num ber of entry panels To use this function turn on th...

Страница 4: ...zliche Sprechstelle im gleichzeitigen Anruf Einsatz in Anlagen X2 oder bei abgetrenntem Videomodul YV YVC Auswahl der Au enstation bei Anlagen mit mehreren Eing ngen Zur Einschaltung dieser Betriebsar...

Страница 5: ...L H chstanzahl von Sprechstellen die an eine Au enstation X1 anschlie bar sind 64 ohne YPL 100 mit XAS 300 X1 anschlussleitung ungepolte Telefonschleife Z 100 Betriebstemperatur von 0 C bis 35 C INSTA...

Страница 6: ...a 3 llamadas desde la placa exterior LLamadas con nota diferenciada dependiendo de la proveniencia placa exterior rellano centralita de conserjer a intercomunicador Programaci n de la nota de llamada...

Страница 7: ...ci n desde BUS o desde alimentador separado Para alimentaci n desde BUS X1 m x 1 solo deri vado de v deo portero activo dirigir el puente SW9 a BUS configuraci n por defecto Para alimentaci n separada...

Страница 8: ...com sinaliza o luminosa atenua o da chamada sinaliza o luminosa do estado de porta aberta sinaliza o de pedido de comunica o por parte da central de portaria Com m dulo YP3 chamadas intercomunicantes...

Отзывы: