Bpt Mitho, Техническое руководство

Страница: 17 / 24

17
Руководство по установке – Thecnical Manual
RU
EN
При необходимости перезагрузки устройства, слегка нажмите
кнопку, расположенную внутри отверстия в корпусе терминала
(см.рис.). Как только экран затемнится отпустите кнопку. До -
ждитесь появления главного меню перед тем, как продолжить
использование устройства.
Для перезагрузки MithoXLE необходимо отключить питание.
ЗАМЕЧАНИЕ. Данная операция НЕ приводит к удалению на-
строек и установок, которые будут восстановлены вместе
с другими данными при перезагрузке устройства.
Reset
Reset
Reset
Функция кнопки RESET
Запуск устройства в эксплуатацию
Для запуска устройства обратитесь к “
Руководству
пользователя
” глава “
Сервисные установки
”.
Mitho HA
Mitho XL
Mitho plus
Function of the RESET button
Any time that operating anomalies, servicing or other technical rea-
sons require the unit to be reset, press lightly on the button located
inside the opening shown in the picture. Release the button as soon
as the screen goes dark and wait for the main menu to reappear
before resuming normal use of the unit.
For MithoXLE terminals, disconnect the power supply to reset.
NOTE: This operation does NOT delete any programmes, which will
be restored, along with other data, when the unit is restarted.
Commissioning of video terminals
For the commissioning of video terminals check the chapter “
Servi-
ce setup
” of the “
User Gude
”.