background image

8

CALLS FILTER

Itali

Calls from entry p. 300

Calls from block 300

RECORD SELECT

1

BLOCK1

 

CALLS ENABLED

SETUP MENU

Lingua/Language
Ring volume
Users management

Calls filter

Call divert
Entry panels selection
Setup access code
Set clock
Call output mode

RECORD SELECT

1

HAC

 

SELECTION ENABLED 

SETUP MENU

Lingua/Language
Ring volume
Users management
Calls filter
Call divert

Entry panels selection

Setup access code
Set clock
Call output mode

8

10

RECORD SELECT

1

IPD/300

CALL DIVERT

Itali

To porter 

No divert

SETUP MENU

Lingua/Language
Ring volume
Users management
Calls filter

Call divert

Entry panels selection
Setup access code
Set clock
Call output mode

9

CALLS FILTER

Itali

Calls from entry p. 300

Calls from block 300

RECORD SELECT

1

HAC

 

CALLS ENABLED

SETUP MENU

Lingua/Language
Ring volume
Users management

Calls filter

Call divert
Entry panels selection
Setup access code
Set clock
Call output mode

7

Call filter

In installations with more than

one porter switchboard, this filter

lets you select the 300-series

entry panels and 300-series

blocks enabled to call a specific

switchboard.

Calls from entry panel 300

(selects 300-series entry pan-

els, panels in the main installa-

tion or in the block, enabled to

call the switchboard) (fig. 7). 

Calls from block 300 

(selects

300-series block, with X2

receivers and entry panels,

enabled to call the switch-

board) (fig. 8).

The unit comes factory set for all

entry panels and all blocks to

call the porter switchboard(s)

inserted in the installation.

The first porter to answer the call

is put through to the caller,

bypassing all other porters.

To disable calls to the porter,

select the entry panel or block

with keys 

and 

and press the

key to change the setting (NO

CALLS).

Call divert

For systems with a multiple por-

ter switchboard it is possible to

select the porter for the transfer

of calls directed to a switchboard

that is turned off.

To porter 

(selection of the switch-

board to which the call is to be

diverted) (fig. 9).

No divert.

Entry panels selection

Setting entry panels by means of

self-connection (fig. 10). 

Default setting: all entry panels

are enabled for self-connection.

To skip entry panels when scan-

ning, select the entry panel to be

skipped with keys 

and  

and

press the 

key to confirm dis-

abling of scanning.

Содержание IPD/300LR US

Страница 1: ...PORTER SWITCHBOARD IPD 300LR US R 5 INSTRUCTIONS MANUAL 02 2009 24074223 ENGLISH BPT S p A Via Cornia 1 33079 Sesto al Reghena PN Italy info bpt it www bpt it ...

Страница 2: ... interception 14 Porter call filter 14 NOTE This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in a...

Страница 3: ...h a special note and the on screen porter description if the receiver is a monitor version which can be edited with the programming procedure Storing porter calls The porter switchboard can store up to 50 calls made by users which are listed in the order in which they come in Entry panel scanning in manual mode If the system is not busy or if there is a second main line and the selected entry pane...

Страница 4: ...4 1 A 2 B 3 C E D 4 F 5 G 6 H I J 7 K 8 L 9 M N O ESC P 0 Q R C F1 S F2 T F4 Y F3 X W _ Z 2nd F U V 1 ...

Страница 5: ...ntry press twice to keep function enabled Deletes previous letter or num ber Letter V Previous letter or number in text mode Letter Z Deletes field Letter R Selects topics Letter W Selects topics Space On Off Letter D Interception Letter I I D _ W R C Z V 2nd F U ESC P Transfer Letter N Sends message from porter Letter S Alphanumeric blocks Letter X Next letter or number in text mode Selects upper...

Страница 6: ...d record at pos 1 SETUP MENU Lingua Language Ring volume Users management Calls filter Call divert Entry panels selection Setup access code Set clock Call output mode 2 3 4 ACCESS TO PROGRAMMING MENU Switch on the unit by pressing the key LED red lights after approx 4 s the switchboard is operative To access the programming menu press keys and at the same time and then enter the access code preset...

Страница 7: ...ameters can be edited and entered for each user fig 4 Customized code max 9 numbers or letters User name the following options can be selected with keys and to specify the amount of letters or numbers 1 line with 9 numbers or let ters 2 lines with 15 numbers or let ters 4 lines with 20 numbers or let ters Delete name deletes a stored user fig 5 In the Modify and Delete name submenus you can select...

Страница 8: ...anels and 300 series blocks enabled to call a specific switchboard Calls from entry panel 300 selects 300 series entry pan els panels in the main installa tion or in the block enabled to call the switchboard fig 7 Calls from block 300 selects 300 series block with X2 receivers and entry panels enabled to call the switch board fig 8 The unit comes factory set for all entry panels and all blocks to ...

Страница 9: ... Call output mode 13 Setup access code Sets code required to access setup menu fig 11 The default code is 12345 Up to 9 numbers and letters can be entered Set clock If a clock is present in the system it is possible to set the clock parameters directly from the switchboard days of the week hours and minutes fig 12 Call output mode Enables you to select the call status output mode available for add...

Страница 10: ... Entry panels selection Setup access code Set clock Call output mode Stand by time F3 key texts 15 F3 key texts This allows you to insert texts in order to effect the call without using the alphabet keys fig 15 Add Type in the text that you wish to insert 9 max numbers or let ters Modify Delete one Select the text that you wish to change or cancel and press SEND to confirm Export all memory Export...

Страница 11: ...texts Export all memory Import all memory Delete all memory 18 Delete all memory Erases IPD 300LR memory fig 18 You will be asked to confirm before the device s memory is deleted Search devices Imports ID codes and descrip tion of devices from system fig 19 You will not need to use this func tion if you have a programmer version 1 00 or higher as the entry panels data are sent to the switchboard d...

Страница 12: ...12 1 A 2 B 3 C E D 4 F 5 G 6 H I J 7 K 8 L 9 M N O ESC P 0 Q R C F1 S F2 T F4 Y F3 X W _ Z 2nd F U V 1 ...

Страница 13: ...ng is performed in alpha betical order in this order of prior ity space numbers and letters Every time the key is pressed the next name appears whilst if the key is kept pressed a search is performed by scrolling through the initial letters in alphabetical order or reverse order depending on whether key or is used 2 Lift the receiver 3 Send the call with the key If a porter camera has been entered...

Страница 14: ...es block intercep tion also includes all X2 entry panels belonging to said block in the same way that user intercep tion is active for calls from any entry panel If you want to cancel the individ ual interception settings you can select the Interception reset function then press the key and Yes when prompted to con firm For instance when an individual user so requests the intercep tion status of a...

Страница 15: ...ct is used When the equipment reaches the end of its life cycle take mea sures to ensure it is not discard ed in the environment The equipment must be dis posed of in compliance with the regulations in force recycling its component parts wherever pos sible Components that qualify as recy clable waste feature the relevant symbol and the material s abbre viation ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...00LR US R 5 INSTRUCCIONES DE USO BPT S p A Via Roma 41 30020 Cinto Caomaggiore Ve Italy http www bpt it e mail info bpt it LEVITON LEVITON S de RL de CV LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP 11290 MEXICO DF Tel 5082 1040 LEA Y CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO ...

Страница 18: ...ltro para llamadas al conserje 30 Interceptación llamadas usuarios 30 Filtro llamadas al conserje 30 NOTA este equipo ha sido ensayado y declarado conforme a los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interfe rencias perjudiciales en una instalación res...

Страница 19: ...rir todo el con tenido de la memoria desde un conserje a otro Llamada al derivado interno con nota diferente La llamada desde conserje es efectuada con una nota particu lar y en presencia de pantalla es mostrado el texto del conserje modificable previa programa ción Memorización de llamadas para el conserje La centralita de conserjería memoriza hasta 50 llamadas pro cedentes del usuario que son li...

Страница 20: ...20 1 A 2 B 3 C E D 4 F 5 G 6 H I J 7 K 8 L 9 M N O ESC P 0 Q R C F1 S F2 T F4 Y F3 X W _ Z 2nd F U V 1 ...

Страница 21: ...dos veces para mantener la función siem pre activa Tachar letra o número anterior Letra V Letra o número anterior en modalidad texto Letra Z Tachar campo Letra R Selección temas Letra W Selección temas Espacio Encendido Apagado Letra D Interceptación Letra I I D _ W R C Z V 2nd F U ESC P Transferencia Letra N Envío mensaje desde conserje Letra S Bloques alfanuméricos Letra X Letra o número siguien...

Страница 22: ...ment Calls filter Call divert Entry panels selection Setup access code Set clock Call output mode 2 3 4 ACCESO AL MENÚ DE PROGRAMACIÓN Encender el aparato pulsando la tecla se enciende el LED rojo al cabo de unos 4 s la cen tralita está operativa Para acceder al menú de pro gramación pulsar contemporá neamente las teclas y luego teclear el código de acce so código predefinido 12345 y confirmar con...

Страница 23: ...e pueden modificar e introducir los siguientes parámetros fig 4 Código personalizado máx 9 números o letras Nombre usuario número de letras o números seleccionables con las teclas y entre 1 raya de 9 números o letras 2 rayas de 15 números o letras 4 rayas de 20 números o le tras Delete name tacha un usuario memorizado fig 5 En los submenús Modify y Delete name es posible seleccionar el usuario a m...

Страница 24: ...as exte riores de tipo 300 placas en la instalación principal o en el bloque habilitadas para llamar a la centralita fig 7 Calls from block 300 selección del bloque de tipo 300 con derivados internos y placas exteriores de tipo X2 habilita das para llamar a la centralita fig 8 Como condición predefinida todas las placas exteriores y todos los bloques llaman a la las centralitas de conserjería pre ...

Страница 25: ...ión del código para acceder al menú de configura ción fig 11 El código de default es 12345 Se pueden introducir hasta 9 números y letras Set clock Si hay un reloj de sistema es posible programar directamente desde la centralita los paráme tros del reloj días de la semana horas y minutos fig 12 Call output mode Permite elegir la modalidad de la salida estado llamada disponible para timbres suplemen...

Страница 26: ...ccess code Set clock Call output mode Stand by time F3 key texts 15 F3 Key texts Permite introducir unos textos para efectuar la llamada sin utili zar las teclas alfabéticas fig 15 Add Teclear el texto que se desea introducir máx 9 números o letras Modify Delete one Seleccionar el texto que se desea modificar o tachar y pul sar SEND para confirmar Export all memory Exportación de la memoria IPD 30...

Страница 27: ...l memory 18 Delete all memory Tachado total de la memoria IPD 300LR fig 18 Es pedida la confirmación antes de tachar la memoria del dispo sitivo Search devices Importación desde el sistema de los códigos de identificación y descripción de los dispositivos fig 19 No es necesario ejecutar esta función si se dispone de un pro gramador con versión 1 00 o superior ya que los datos de las placas exterio...

Страница 28: ...28 1 A 2 B 3 C E D 4 F 5 G 6 H I J 7 K 8 L 9 M N O ESC P 0 Q R C F1 S F2 T F4 Y F3 X W _ Z 2nd F U V 1 ...

Страница 29: ...00LR y es visuali zada en modalidad intermitente la descripción de la placa exte rior llamante Ante una placa exterior de vide ointercomunicacion será visuali zada en el fondo de la pantalla la imagen de la correspondiente videocámara en las instalacio nes con varias centralitas de conserjería la imagen será visua lizada cuando se descuelgue el auricular Ahora es posible enviar el coman do abrepue...

Страница 30: ... panel block and user interc Ahora elegir los dispositivos a interceptar recorriendo la lista con las teclas y y confir mando con Dentro de cada menú es posible seleccionar el tipo de dispositivo placas exteriores bloques o usuarios con las teclas y y luego cambiar el estado activo DIRECTO o INTERCEPTADO con la tecla Pulsar la tecla ESC para salir de cada menú Nota La interceptación de un bloque 3...

Страница 31: ... utilice el producto Al final del ciclo de vida del aparato evítese que éste sea tirado al medioambiente La eliminación del aparato debe efectuarse conforme a las normas vigentes y privilegiando el recicla je de sus partes componentes En los componentes para los cuales está prevista la elimi nación con reciclaje se indican el símbolo y la sigla del material ...

Страница 32: ...32 ...

Отзывы: