background image

4

 

Basic safety instructions 

 

Sprühboy 08s - Airless Edition 02.13 

 

Basic safety instructions 

This  instruction  manual  contains  the  most  important 
information  for  a  safety  conscious  operation  of  this 
implement. 

2.1 

Obligations and liability 

Observe  the  information  contained  in  the  instruction 
manual:  A  basic  requirement  for  a  safety  conscious 
handling  and  a  trouble-free  operation  of  this 
implement is the knowledge of the basic safety hints 
and safety advice. This instruction manual, especially 
the safety hints, must be observed by all persons who 
operate  the  implement.  In  addition,  the  rules  and 
regulations for the prevention of accidents applicable 
at the place of application have to be observed.  

Dangers when operating the implement: 

The  implement 

Sprühboy  08s

  has  been  designed 

according to the state of the art and approved safety 
regulations. Nevertheless dangers for the health and 
life  of  the  user  or  third  parties  or  impairments  to  the 
implement  or  other  material  assets  may  arise  during 
its use.  

The implement may only be used: 

  for the intended use 

  in  a  perfect  condition  as  far  as  safety  is 

concerned. 

Faults  which  might  affect  safety  must  be  remedied 
immediately. 

Guarantee and liability: 

In  principle,  our  "General  conditions  of  sale  and 
delivery"  are  applicable".  These  have  been  available 
to  the  user  at  the  latest  since  conclusion  of  the 
contract.  Warranty  and  liability  claims  for  personal 
injury or damage to property shall be excluded if they 
result from one or several of the following reasons:  

  use contrary to the intended use of the implement, 

  Improper mounting, commissioning, operating and 

maintenance of the equipment, 

  use of the implement with faulty safety equipment 

or  improperly  fitted  or  inoperative  safety  devices 
and guards, 

  not adhering to the hints in the instruction manual 

regarding  transport,  storage,  assembly,  putting  to 
operation,  maintenance  and  setting  up  the 
implement, 

  unauthorised structural changes to the equipment, 

  inadequate  monitoring  of  implement  wearing 

parts, 

  improper repair work, 

  catastrophes  caused  by  alien  elements  and  acts 

of god. 

2.2 

Safety symbols 

In  the  instruction  manual  the  following  terms  and 
signs for dangers are used: 

2.2.1 

General danger symbol 

 

This  symbol  indicates  a  direct  danger  for  life  and 
health  of  persons.  Not  adhering  to  these  hints  will 
cause  severe  danger  for  health  up  to  injuries  with 
high danger to life. 

2.2.2 

Attention symbol 

 

 

This symbol gives important hints for the appropriate 
handling  of  the  implement.  Not  adhering  to  these 
hints may cause faults on the implement itself or in its 
environment. 

2.2.3 

Hint symbol 

 

 

This  symbol  offers  you  hints  for  operation  and 
especially  useful  information.  They  will  help  you  to 
make best use of all functions on your implement. 

Содержание Spruhboy 08s Airless

Страница 1: ...s Hotline In case of malfunction please call our Hotline No Tel 49 0 54 51 96 37 38 Fax 49 0 54 51 96 37 35 Before starting operation carefully read and adhere to this instruction manual and the safet...

Страница 2: ...ram 7 3 2 Functional description 8 3 3 Identification 9 3 4 Technical data 9 3 5 Technical features 10 4 Putting into operation 11 4 1 General requirements on the compressed air source 12 4 2 Filling...

Страница 3: ...y persons who are acquainted with this and who have been informed about any associated dangers Storing the instruction manual Always keep this instruction manual with the machine The instruction manua...

Страница 4: ...able These have been available to the user at the latest since conclusion of the contract Warranty and liability claims for personal injury or damage to property shall be excluded if they result from...

Страница 5: ...ese instruction manual make available and observe the generally and locally applicable accident prevention and environmental protection advice Further more adhere to the general health and labour medi...

Страница 6: ...ver change anything on the implement do not add anything to the implement and do not convert the implement without approval of the manufacturer All conversions require the written approval of Messrs b...

Страница 7: ...cover closure 6 Bleed valve serves at the same time as pressure limiting valve 7 Agent vessel connection piece with non return valve 8 Rapid coupling product 9 Agent hose 10 Spray gun 11 Spray gun ret...

Страница 8: ...vessel 1 and the spray gun 2 The special pressure relief valve technology facilitates a safe loss free and rapid extraction of parting agent from the stainless steel pressure vessel Unnecessary partin...

Страница 9: ...bar Minimum maximum permissible operating temperature TS 20 C to 80 C Energy supply An external compressed air source with a minimum pressure of 5 bar is required Compressed air connection Nominal wid...

Страница 10: ...agent pressure in the stainless steel pressure vessel Stainless steel pressure vessel 15 litres with a fast take system Mobile Low fog spraying of products Special hoses Rapid coupling product Agent v...

Страница 11: ...the instructions regarding the intended use training of personnel Never leave the implement unattended while the implement is connected to an external compressed air system Never drag the implement a...

Страница 12: ...agent to be sprayed If no filter unit maintenance unit to clean the compressed air and also no air dryer is available behind the compressor oil and rust particles get into the stainless steel pressure...

Страница 13: ...sure page 14 in this regard Pull the bleed valve 1 until the hissing noise stops Swing the pressure vessel cover closure 4 to the top Turn the pressure vessel cover closure 1 by 90 Remove the pressure...

Страница 14: ...rn The bleed valve 3 opens if the maximum permissible implement pressure of 6 bar is exceeded 3 Connect the compressed air supply 4 to an external compressed air source The external compressed air sou...

Страница 15: ...e to choose from TP nozzle 50 Article No 943 TP nozzle 33 Article No 1347 TP nozzle 25 Article No 1407 Exchanging the agent nozzle Secure the spray gun by means of the locking device 1 against uninten...

Страница 16: ...Pull the spray gun trigger 2 and spray the bakery products baking tin or baking tray The desired spray pattern determines the required agent pressure The agent pressure must be at least 5 bar and at m...

Страница 17: ...set of these components in stock To clean the implement only use hot rinsing water grease solvent disinfecting cleaning agents compressed air a moist sponge or a moist cloth never a high pressure clea...

Страница 18: ...hose at the end of every production run with hot rinsing water and a disinfecting grease solving cleaning agent Rinse the implement for hygienic reasons with hot rinsing water regularly Also carry ou...

Страница 19: ...ns rapid cleaning of spray gun and agent hose cannot replace complete cleaning as described in chapter Complete device page 20 Pull the rapid coupling 1 from the agent vessel connection piece 2 Connec...

Страница 20: ...g water and disinfecting cleaning agent Reseal the stainless steel pressure vessel with the pressure vessel lid cover Vigorously shake the stainless steel pressure vessel Empty the stainless steel pre...

Страница 21: ...the nozzle using a tool Deformations at the nozzle mouth will impair the spray pattern Never blow out the agent nozzle in the direction of flow you will only blow impurities even deeper into the agen...

Страница 22: ...ed spraying Undo the screw connection 2 with two open ended spanners width across flats 19 and unscrew Pull the mesch filter 3 from the agent hose 4 and rinse under hot water Possibly blow out the Mes...

Страница 23: ...gun 2 and the agent hose 3 at least once a week The hinged joint could become bent if you accidentally drop the spray gun 2 Immediately replace a bent hinged joint because product can leak out under...

Страница 24: ...ual air pressure out off the system The head part 2 rotate counterclockwise and solve such as a universal filter wrench not with a pipe wrench Hang out the head part on the spray gun body 3 Pull out t...

Страница 25: ...ar of the nozzle Replace the agent nozzle Deformations of the nozzle Replace the agent nozzle No agent flow Agent nozzle clogged Clean the agent nozzle using hot water Non return valve in the agent ve...

Страница 26: ...n Quantity 3329 Spray gun Gun Jet Bayonet completely 1 1 3345 Spray gun body GUN Jet Bayonet 1 2 3330 Seal kit bayonet completely 1 3 943 TP nozzle 50 1 3 1347 TP nozzle 33 1 3 1407 TP nozzle 25 1 4 3...

Страница 27: ...gnation Component 1655 Hinged joint VA 1858 Non return valve vessel connection piece with O ring 1923 Vessel connection piece product with non return valve 1364 Vessel connection piece air with non re...

Страница 28: ...02 13 Article No Designation Component 963 Pressure regulator MRS 08 0 9 bar 952 Manometer N 0 10 bar connection at rear 1850 Non return valve Eisele 970 Bracket 13 3 VA 1409 Silicone hose blue 6 mm...

Страница 29: ...Article No Designation Component 1606 Hose filter complete Mesch 100 1482 Nozzle filter cartridge Mesch 100 1708 Agent hose 1709 Rapid coupling product sw 1461 Rapid coupling air grey 1358 Cleaning a...

Страница 30: ...30 Spare part list Spr hboy 08s Airless Edition 02 13 Article No Designation Component 1423 Cover seal 10 litres 971 Bleed valve 0 6 bar...

Страница 31: ...unless the damage can be traced back to a fault on our side Impure compressed air or compressed air being wet or containing foreign particles Sealings and hoses All firm or moving components which get...

Страница 32: ...C No 1935 2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food COMMISSION DIRECTIVE 2002 72 EC COMMISSION DIRECTIVE 2...

Отзывы: