background image

Vážený zákazník,

 

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne 
prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte 
zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo 
pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku

 

 www.alza.sk/kontakt 

 +421 257 101 800 

Dovozca:  Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 

 

Содержание BY-M1 Pro

Страница 1: ...BY M1 Pro User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Страница 3: ...h 10dB pad switch it effectively reduces unwanted plosive when the subject sound is very loud and close to the microphone make sure the recording is always clear With a 3 8 headphone jack on the botto...

Страница 4: ...mm connector Connects the microphone to the Smartphone camera camcorder or other recording device 7 0 10dB setting Switch to 0 10dB according to the recording environment With 10dB pad switch it effe...

Страница 5: ...ise rotating the microphone capsule until you see the inside layout and please remove the plastic sheet inside to get the microphone ready for recording After you finish usage please put the plastic s...

Страница 6: ...microphone are the same jack 2 No need to install battery 1 Attach the microphone to your clothing see previous instructions 2 Move the switch on the power rack to the Smartphone 3 Plug the 3 5mm conn...

Страница 7: ...pack and separate the pieces 2 Remove the old battery from its compartment in the power pack 3 Place the new battery with the and oriented as indicated into the battery compartment in the power pack...

Страница 8: ...g left on in the Camera position Turn off the microphone by switching to OFF to save battery when recording stopped You are using the microphone in extremely hot or cold conditions which drains it qui...

Страница 9: ...Specifications...

Страница 10: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Страница 11: ...2 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Microphone Model Type BY M1 Pro The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate co...

Страница 12: ...collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could othe...

Страница 13: ...leduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www al...

Страница 14: ...on na trhu S p ep na em 10 dB pad efektivn sni uje ne douc plozivy kdy je zvuk objektu velmi hlasit a bl zko mikrofonu ujist te se e z znam je v dy ist D ky 3 8 konektoru pro sluch tka na spodn stran...

Страница 15: ...tphony tablety a PC atd Kter maj vstupn konektor 3 5 mm 6 3 5 mm konektor Slou k p ipojen mikrofonu k chytr mu telefonu fotoapar tu videokame e nebo jin mu z znamov mu za zen 7 0 10dB re im P epn te n...

Страница 16: ...mikrofon vzh ru nohama abyste sn ili nadm rn zvuky dechu a ton ln nesrovnalosti zp soben pohyby hlavy Doporu ujeme v dy pou t p nov v trn clony abyste zabr nili hluku v tru a to i p i nahr v n uvnit...

Страница 17: ...par t zapnuto 4 P ipojte 3 5 mm konektor do vstupn ho zvukov ho konektoru fotoapar tu DSLR fotoapar tu Point and Shot nebo videokamery a za n te nat et Pozn mka Ne v echny kamery maj mikrofonn vstup O...

Страница 18: ...u va eho za zen audio rekord r zesilova atd Za n te nahr vat Pozn mka 1 P i p ep n n nap jec ho zdroje do fotoapar tu zapnuto nezapome te vlo it baterii se spr vnou polaritou 2 V re imu Smartphone nen...

Страница 19: ...rolujte zda je baterie spr vn nainstalov na Baterie m e b t vybit Vym te jej za nov V sti Specifikace najdete kompatibiln n hrady Svorky baterie jsou zne i t n Otev ete prostor pro baterie a kontakty...

Страница 20: ...pecifikace P evodn k Elektretov kondenz tor Pol rn vzor V esm rov Frekven n rozsah 65 Hz 18 kHz Sign l um 78 dB SPL Citlivost 30 dB 3 dB 0 dB 1V Pa 1kHz V stupn impedance 1000 nebo m n Typ baterie LR4...

Страница 21: ...Specifikace Frekven n odezva...

Страница 22: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou b...

Страница 23: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Mikrofon Model Typ BY M1 Pro V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi p...

Страница 24: ...zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lid...

Страница 25: ...duj ce pokyny a tento manu l si uschovajte pre bud ce pou itie Venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www alz...

Страница 26: ...S prep na om 10 dB pad efekt vne zni uje ne iaduce ploz vy ke je zvuk objektu ve mi hlasn a bl zko mikrof nu Uistite sa e z znam je v dy ist V aka 3 8 konektoru pre sl chadl na spodnej strane umo uje...

Страница 27: ...rtf ny tablety a PC at ktor maj vstupn konektor 3 5 mm 6 3 5 mm konektor Sl i na pripojenie mikrof nu k smartf nu fotoapar tu videokamere alebo in mu z znamov mu zariadeniu 7 0 10dB re im Prepnite na...

Страница 28: ...v re Pripojte mikrof n hore nohami aby ste zn ili nadmern zvuky dychu a ton lne nezrovnalosti pri pohyboch hlavy Odpor ame v dy pou i penov vetern clony aby ste zabr nili hluku vetra a to aj pri nahr...

Страница 29: ...apar t zapnut 4 Pripojte 3 5 mm konektor do vstupn ho zvukov ho konektora fotoapar tu DSLR fotoapar tu Point and Shot alebo videokamery a za nite nat a Pozn mka Nie v etky kamery maj mikrof nny vstup...

Страница 30: ...ora v ho zariadenia audio rekord r zosil ova at za nite nahr va Pozn mka 1 Pri prep nan nap jacieho zdroja do fotoapar tu zapnut nezabudnite vlo i bat riu so spr vnou polaritou 2 V re ime Smartf n nie...

Страница 31: ...skontrolujte i je bat ria spr vne nain talovan Bat rie m e by vybit Vyme te ju za nov V asti pecifik cia n jdete kompatibiln n hrady Svorky bat rie s zne isten Otvorte priestor pre bat rie a kontakty...

Страница 32: ...ik cia Prevodn k Elektretov kondenz tor Pol rny vzor V esmerov Frekven n rozsah 65 Hz 18 kHz Sign l um 78 dB SPL Citlivos 30 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz V stupn impedancia 1 000 alebo menej Typ bat rie...

Страница 33: ...pecifik cia Frekven n odozva...

Страница 34: ...nenej osoby alebo mechanick m zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s bat r...

Страница 35: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Mikrof n Model Typ BY M1 Pro Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn...

Страница 36: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Страница 37: ...aszn lati tmutat s rizze meg azt k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson kiemelt figyelmet a biztons gi el r sokra A term kkel kapcsolatos k rd s vagy szrev tel eset n k rj k forduljon gyf lszolg latu...

Страница 38: ...kapcsol jelent sen cs kkenti a nem k v nt z rhangokat s akkor is mindig tiszta hangz st k n l ha az alany t l hangos s k zel van a mikrofonhoz A mikrofon alj n tal lhat 3 8 es fejhallgat jack csatlako...

Страница 39: ...endelkeznek 3 5mm es jack bemenettel 6 3 5 mm csatlakoz A mikrofont okostelefonhoz f nyk pez g phez vide kamer hoz vagy m s felvev eszk zh z csatlakoztatja 7 0 10dB settings 0 10dB re kapcsol a k rnye...

Страница 40: ...haszn lni a sz lfog t m g belt ri felv tel eset n is Az elem t lt tts ge Csavarja el a mikrofon kapszul j t az ramutat j r s val ellent tesen am g meg nem l tja a bels elrendez st majd t vol tsa el a...

Страница 41: ...minden f nyk pez g p rendelkezik mikrofon bemenettel Ellen rizze a f nyk pez g p gy rt j n l Sz mos f nyk pez g p rendelkezik fejhallgat t vir ny t s egy b csatlakoz kkal amelyek hasonl ak a mikrofon...

Страница 42: ...mikor a t pegys g kapcsol j t a Camera on ll sba ll tja gyeljen r hogy az elemek a megfelel polarit ssal legyenek behelyezve 2 Smartphone m dban nincs sz ks g elemek behelyez s re 3 El sz r ll tsa be...

Страница 43: ...ehelyezve El fordulhat hogy az elem lemer lt Cser lje ki A kompatibilis csere elem rdek ben olvassa el a Specifik ci c fejezetet Az elem termin ljai beszennyez dtek Nyissa fel az elemtart t s tiszt ts...

Страница 44: ...Elektret kondenz tor Ir nykarakterisztika Mindenir ny Frekvenciatartom ny 65 Hz 18 kHz Jel Zaj 78 dB SPL rz kenys g 30 dB 3 dB 0 dB 1V Pa 1kHz Kimeneti impedancia 1000 Ohm vagy kevesebb Elem t pusa LR...

Страница 45: ...Specifik ci...

Страница 46: ...illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib ja okozta pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel v gzett tiszt t s stb sor n A fogy eszk z knek vagy alkatr szeknek a haszn lat sor n bek v...

Страница 47: ...170 00 Prague 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Mikrofon Modell T pus BY M1 Pro A fenti term ket az ir nyelv ek ben meg llap tott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazo...

Страница 48: ...znos that hullad k nyilv nos gy jt hely n A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk n...

Страница 49: ...ren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundenser...

Страница 50: ...unerw nschter Sprengstoff effektiv reduziert wenn der Ton des Motivs sehr laut und nahe am Mikrofon ist Stellen Sie sicher dass die Aufnahme immer klar ist Mit einer 3 8 Zoll Kopfh rerbuchse an der U...

Страница 51: ...cker Verbindet das Mikrofon mit dem Smartphone der Kamera dem Camcorder oder einem anderen Aufnahmeger t 7 0 10dB Einstellung Schalten Sie je nach Aufnahmeumgebung auf 0 10 dB um Mit dem Pad Schalter...

Страница 52: ...er die Schaumstoff Windschutzscheibe zu verwenden um Windger usche zu vermeiden auch wenn Sie im Inneren aufnehmen Batterie Drehen Sie die Mikrofonkapsel gegen den Uhrzeigersinn bis Sie das innere Lay...

Страница 53: ...Mikrofoneingang berpr fen Sie dies bei Ihrem Kamerahersteller Viele Kameras verf gen ber Kopfh rer Fernbedienung und andere Anschl sse die wie ein Mikrofoneingang aussehen Stellen Sie sicher dass Sie...

Страница 54: ...ein stellen Sie sicher dass der Akku die richtigen Polarit ten aufweist 2 Im Smartphone Modus muss kein Akku installiert werden 3 Stellen Sie sicher dass Sie zuerst den Schalter einstellen und dann d...

Страница 55: ...ist Die Batterie ist m glicherweise leer Ersetzen Sie es durch ein neues Kompatible Ersetzungen finden Sie im Abschnitt Technische Daten Die Batterieklemmen sind verschmutzt ffnen Sie das Batteriefac...

Страница 56: ...rameter Wandler Elektretkondensator Polarmuster Omnidirektional Frequenzbereich 65 Hz 18 kHz Signal Rauschen 78 dB SPL Empfindlichkeit 30 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz Ausgangsimpedanz 1000 Ohm oder wenig...

Страница 57: ...Spezifikationen...

Страница 58: ...r nicht autorisierten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmateri...

Страница 59: ...Prague 7 I O 27082440 Subjekt der Erkl rung Name Mikrofon Modell Typ BY M1 Pro Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgel...

Страница 60: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andern...

Отзывы: