background image

SEGURETAT 

Llegiu totes les instruccions amb cura encara que estigui familiaritzat amb aquest aparell. 

Per reduir el risc d'incendi, xoc elèctric i/o lesions, ha de tenir en compte les següents 

precaucions bàsiques de seguretat: 

1. El ventilador ha d'estar connectat a un subministrament elèctric de 230 V CA 50Hz. 

2. Tot treball elèctric s'ha de dur a terme després de desconnectar el corrent elèctric 

retirant els fusibles o apagant l'interruptor. 

3. No fer servir en un espai obert ni on pugui ser exposat a l'aigua o la humitat. 

4. No connectar el ventilador a un regulador d'intensitat. Podria donar un rendiment 

insatisfactori (brunzit del motor) i causar danys al motor. 

5. Els nens menors de 3 anys s'han de mantenir fora de l'abast de l'aparell llevat que 

siguin contínuament supervisats. 

Els nens des de 3 anys i menors de 8 anys han de només encendre / apagar l'aparell 

sempre que aquest hagi estat col·locat o instal·lat en la seva posició de funcionament 

normal previstes, que siguin supervisats o hagin rebut instruccions relatives a l'ús de 

l'aparell d'una forma segura i entenguin els riscos que té l'aparell. Els nens des de 3 anys i 

menors de 8 anys no han de endollar, regular i netejar l'aparell o realitzar operacions de 

manteniment. 

Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb 

capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, si 

se'ls ha donat la supervisió o formació escaients respecte a l'ús de l'aparell d'una manera 

segura i comprenen els perills que implica. La neteja i el manteniment per l'usuari no l’han 

de realitzar els nens sense supervisió. 

6. No deixeu que ningú jugui amb aquest aparell. 

7. El ventilador no pot posar-se en marxa en una habitació amb un aparell de gas en 

funcionament al mateix temps. 

8. No introdueixi cap objecte a les aspes del ventilador mentre estan girant. Això pot 

danyar-les i alterar l'equilibri del ventilador fins tombar-lo. 

9. Aquest producte presenta Subjectacables tipus "Y". Si el cordó d'alimentació està 

danyat, aquest ha de ser reemplaçat pel fabricant o el seu agent de servei o per personal 

qualificat per evitar el risc. 

10. Per tal d'evitar riscos, tota reparació de l'aparell ha de ser realitzada per un servei 

tècnic professional. Mai per vostè mateix. 

11. Abans d'accedir als borns tots els circuits d'alimentació han d'estar desconnectats. 

12. Netejar amb un drap sec humitejat en aigua i sabó. Assecar bé. Desendollar del 

corrent abans de netejar. No permeti que entri aigua a l'interior. 

Содержание 9685045

Страница 1: ...AL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR BOX FAN MANUAL D INSTRUCCIONS VENTILADOR BOX FAN INSTRUCTION GUIDE BOX FAN 40W REF 9685045 Traducción Traducció Translation Nov 2016 Lote Lot J160415 02 2017 Año Any Year 2017 ...

Страница 2: ...gular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiados respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica La limpieza y el ...

Страница 3: ...ar a la corriente eléctrica Encender apretando el botón de encendido apagado 1 Seleccionar la potencia de funcionamiento 2 1 Baja 2 Media y 3 Baja Mediante el temporizador seleccionar el tiempo de funcionamiento Nunca deje esta función activada si abandona la sala donde está colocado el ventilador MANTENIMIENTO Usar en un lugar seco sin excesiva humedad y agua Desenchufar el ventilador antes de la...

Страница 4: ...stalaciones de recogida selectiva Infórmese en su ayuntamiento para obtener más información Si los aparatos eléctricos se depositan en vertederos los componentes peligrosos pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria dañando su salud y bienestar ...

Страница 5: ...o han de endollar regular i netejar l aparell o realitzar operacions de manteniment Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques sensorials o mentals reduïdes o falta d experiència i coneixement si se ls ha donat la supervisió o formació escaients respecte a l ús de l aparell d una manera segura i comprenen els perills que implica La netej...

Страница 6: ...lèctric Encendre prement el botó d encesa apagat 1 Seleccionar la potència de funcionament 2 1 Baixa 2 Mitjana i 3 Baixa Mitjançant el temporitzador seleccionar el temps de funcionament No deixi mai aquesta funció activada si abandona la sala on està col locat el ventilador MANTENIMENT Utilitzar en un lloc sec sense excessiva humitat i aigua Desendollar el ventilador abans de la neteja i el desmun...

Страница 7: ...instal lacions de recollida selectiva Informeu vos al vostre ajuntament per a més informació Si els aparells elèctrics es dipositen en abocadors els components perillosos poden filtrar se en les aigües subterrànies i entrar a la cadena alimentària danyant la seva salut i benestar ...

Страница 8: ... aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand ...

Страница 9: ... mains Turn it on by pressing the on off button 1 Select operating power 2 1 Low 2 Medium and 3 Low Use the timer to select the operating time Never leave this function on if you leave the room where the fan is located GUIDE TO BETTER FAN MAINTENANCE Use in a dry place free of explosive humidity and water Unplug fan before cleaning and disassembly Wipe away dirt with a clean cloth Plastic parts sh...

Страница 10: ...oduct should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources ...

Страница 11: ...de 2 anys des de la data de venda del producte data de factura o tiquet de compra QUALITY FERRETERIA PLUS guarantee this BOXPLUS product against any manufacturing defect for a period of 2 years from the sales date invoice date or purchase ticket QUALITY FERRETERIA PLUS SCCL C Garbí 16 Pol Ind Can Volart 08150 Parets del Vallés Barcelona Spain N I F F08234684 Excepciones de la garantía Excepcions d...

Страница 12: ...the instructions for use maintenance security and warnings as present document This machine was not designed for professional use so the professional use is not cover by this guarantee This guarantee don t cover neither spares nor accessories This document is not valid without the purchase ticket or the invoice as proof of guarantee Ejecución de la garantía Execució de la garantia Guarantee execut...

Страница 13: ... ARTICLE _________________________________________________________ MODELO MODEL ____________________________________________________________ FECHA VENTA DATA VENDA SALES DATE __________________________________ Otros datos Altres dades Other data Año fabricación La máquina a la que hace referencia este documento fue fabricada en el año 2017 El comprador de la máquina a la que hace referencia este d...

Страница 14: ...A PLUS forma part de la fundació ECOTIC en la gestió de residus d aparells elèctrics i electrònics Manufacturing year The machine mentioned in this document was manufactured in 2017 The purchaser of the mentioned machine in this document have paid the corresponding amount in order to finance the recycling of this machine at the end of its lifespan QUALITY FERRETERIA PLUS is integrated in the ECOTI...

Отзывы: