Bowers & Wilkins Signature 8NT, Руководство по установке

Страница: 11 / 34

die Einbaubox in Frage kommt. In jedem Fall
benötigen Sie nur eins dieser beiden Module.
Bei diesem Lautsprecher sind Bi-Wiring (die
Lautsprechersysteme erhalten ihre
Ansteuerleistung vom Verstärker über separate
Lautsprecherkabel) und Bi-Amping (für hohe und
tiefe Frequenzen werden getrennte Verstärker
eingesetzt) möglich. Bei Lieferung sind die beiden
Eingangsanschlussklemmenpaare zur
Verwendung mit einem Lautsprecherkabel über
zwei Spulen auf der Frequenzweichenplatine
verbunden. Für Bi-Wiring- oder Bi-Amping-
Anwendungen kappen Sie das Kabel oben an
der Wicklung. So lässt es sich später, falls
erforderlich, wieder verbinden.
Beginnen Sie mit Ihrer Arbeit erst, wenn Sie sich
diese Anleitung gründlich durchgelesen haben.
Um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten,
ist es wichtig, dass der Lautsprecher korrekt
eingebaut wird. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie
sich zunächst mit den folgenden Hinweisen
vertraut machen, bevor Sie mit Ihrer Arbeit
beginnen. Sollten Sie Fragen haben, so wenden
Sie sich bitte an den B&W-Distributor/-Importeur
in Ihrem Land.
Einbaumöglichkeiten
Achtung:
Die Lautsprechersysteme der Signature 8NT
erzeugen ein statisches Magnetfeld, das sich
Die Einbaubox
Die Einbaubox sorgt für eine zusätzliche
Schallisolation zwischen benachbarten Räumen
und schützt vor dem Übergreifen von Feuer auf
den Raum. Bei festem Mauerwerk definiert die
Einbaubox ein genaues Arbeitsvolumen, das
über den direkten Bereich des Lautsprechers
selbst hinausgeht. Bei kleinerem Volumen würde
die Basswiedergabe des Lautsprechers
beeinträchtigt. Die Flexibilität wird dadurch
erhöht, dass der Lautsprecher mittig in der
Einbaubox oder an einem der beiden Enden
positioniert werden kann, um beispielsweise
einen gewissen Abstand zu anderen
Installationen in der Wand zu halten (Abb. 16).
Der PMK-Einbausatz
Der PMK-Einbausatz wird immer dann genutzt,
wenn die Einbaubox nicht erforderlich ist. Das gilt
für neue und bestehende Konstruktionen.
PLANEN DER
LAUTSPRECHERPOSITION
Überblick
Überlegen Sie sich genau, wie Sie die
Lautsprecher einsetzen wollen und wo sie
demnach im Raum zu plazieren sind. Es folgen
einige grundsätzliche Hinweise, die jedoch den
jeweiligen Bedingungen vor Ort angepasst
werden müssen.
besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn sich das
Zentrum innerhalb von 10 Grad zur Ohrhöhe
befindet. Jenseits von 10 Grad wird der Klang
beeinträchtigt. Betrachten Sie 15 Grad als das
maximal Zulässige (Abb. 1).
Bei horizontaler Ausrichtung müssen in der Regel
vertikale Balken durchtrennt werden. So wird eine
spezielle Balkenkonstruktion erforderlich, um für
den nötigen Platz zu sorgen. Das gilt auch, wenn
Sie die Einbaubox nicht einsetzen.
2-Kanal-Audio
Optimal ist, wenn die Lautsprecher und der
vorne mittig sitzende Zuhörer ein gleichseitiges
Dreieck bilden. Der Abstand zum Hörer legt dann
den Abstand zwischen den Lautsprechern fest.
Ist der Raum begrenzt, sollten Sie im Zweifelsfall
die Lautsprecher näher zusammenstellen, um
klangliche Einbußen im mittleren Bereich des
Hörraums zu vermeiden (Abb. 2).
Die Höhe der Lautsprecher sollte so sein, dass
der Schallwandmittelpunkt innerhalb von 10 Grad
zur Ohrhöhe liegt.
Einsatz als linker/rechter Frontlautsprecher
in einer HiFi-Cinema-Anwendung
Der Winkel zwischen den Lautsprechern zum
Hörer liegt hier normalerweise unter dem für 2-
Kanal-Audio. In der Regel bedeutet dies, dass
der Abstand zur Bildschirmseite 0,5 m beträgt.
plaziert werden. Bei 5.1-Kanal-Systemen sollte
der Winkel der beiden Surroundlautsprecher zum
Front-Center jeweils 120 Grad betragen (Abb. 3).
Bei 6.1-EX-Systemen sollten sich die
Seitenlautsprecher nahezu in einer Linie mit den
Zuhörern befinden. Ein Lautsprecher sollte an der
Rückwand direkt in einer Linie mit dem Zentrum
des Hörbereichs positioniert werden. Alternativ
dazu könnten zwei Rear-Lautsprecher
nebeneinander eingesetzt werden, und zwar
jeweils links und rechts neben einem Balken in
einer Wandkonstruktion aus Trockenbauplatten
(Abb. 4). Bei 7.1-Systemen sollte der Abstand
zwischen den Rear-Lautsprechern größer sein.
Ein guter Richtwert ist hier ein Winkelbereich von
40 Grad zu den Zuhörern (Abb. 5).
PRÜFEN SIE DEN INHALT
Wandrahmen und Abdeckung Schallwand-Pack PMK-Pack Einbaubox-Pack
Schallwand mit Lautsprechersystemen und
Frequenzweiche
Acht Schrauben M6 x 25 mm (zur
Befestigung der Schallwand am Rahmen)
Bedienungsanleitung
M6-Innensechskantschlüssel
Vier Distanzstücke Wandrahmen
Metallabdeckung mit Stoffbesatz
Acht Schrauben M5 x 30 mm (zur
Befestigung vom Rahmen am PMK oder an
der Einbaubox) PMK-Rahmen
Sechs Schienen
12 x selbstschneidende Schrauben
Schablone Einbaubox
Schaumstoffkissen
Kabeldurchführung
Dichtungsstreifen
22 x selbstschneidende Schrauben
(zur Befestigung der Front an der Einbaubox)
16 x M6-Schrauben (zur Befestigung der
Schienen an der Einbaubox)
16 x M6-Unterlegscheiben (zur Befestigung
der Schienen an der Einbaubox)
M6-Innensechskantschlüssel Frontplatte
Vier Schienen
Schutzgummi
9