Bowers & Wilkins P3 Series 2 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 91

background image

11

FRANÇAIS

Spécifications techniques

Modèle

P3 Série 2

Description

Casque supra-auriculaire

Caractéristiques

Diaphragme en Mylar laminé et amorti

Coussins d’oreilles interchangeables
Câble détachable
Conception (articulée) pliable
Event pour le grave
Conception breveté du châssis du haut-parleur

Haut-parleurs

2x Ø 30 mm (1.2 pouce) large bande

Impédance

34 ohms

Gamme de fréquence

10 Hz à 20 kHz

Distorsion (THD)

<0.5 % (1 kHz/10 mW)

Puissance admissible maximale

50 mW

Sensibilité

111 dB/V à 1 kHz

Entrées

Mini-jack 3.5 mm stéréo (TRRS 4 pôles CTIA)
Mini-jack 3.5 mm stéréo (TRS 3 asymétrique)

Longueur du câble

1.2 m

Poids net

130 g

Finition

Aluminium et cuir véritable

Compatibilité Apple

Made for iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6,
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPad Pro, iPad mini 4,
iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini, iPad
(4

ème

génération), iPad (3

ème

génération), iPad 2, iPod touch

(6

ème

génération), iPod touch (5

ème

génération), iPod nano

(7

ème

génération).

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание P3 Series 2

Страница 1: ...P3 Series 2 Headphones...

Страница 2: ...tive engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home His belief is one that we continue to share and it inspires every product we design Light foldab...

Страница 3: ...d adjacent to the earpiece adjustment This is illustrated in Diagram 1 Now unfold the headphones and slide them on to your head with the headband adjusted so that each earpiece sit centrally over the...

Страница 4: ...versal cable and identify the left and right connection plugs L or R identification is moulded into each plug Insert the left connection plug into the left earpiece socket and press the cable into its...

Страница 5: ...od iPhone or iPad microphone and control features are not required Excessive bass Disable any audio enhancement features on the audio source Remote and mic not functioning correctly Check the iPod iPh...

Страница 6: ...Hz 10mW Max input power 50mW Sensitivity 111dB V at 1kHz Inputs 3 5mm stereo jack TRRS 4 pole CTIA spec 3 5mm stereo jack TRS 3 pole unbalanced stereo spec Cable length 1 2m Net weight 130g Finish Rea...

Страница 7: ...seraient les cl s du plaisir de l coute de la musique domicile C est cette philosophie qui aujourd hui continue de nous inspirer dans la conception de chaque nouvel appareil L ger pliable hautement tr...

Страница 8: ...proximit de chaque couteur Ces indications sont illustr es sur le sch ma 1 Vous pouvez maintenant d plier le casque et le positionner sur votre t te en faisant glisser la bande de t te de fa on ce qu...

Страница 9: ...t R sont clairement indiqu s au niveau de chacune des prises Introduisez la prise gauche dans le connecteur de l couteur gauche puis ins rez le c ble dans son chemin de passage Faites de m me avec l c...

Страница 10: ...le micro du c ble Made for iPhone ne seraient pas n cessaires Trop de graves D sactivez toutes les fonctions d am liorations du son de la source audio Les fonctions de commandes int gr es micro et aud...

Страница 11: ...kHz Distorsion THD 0 5 1 kHz 10 mW Puissance admissible maximale 50 mW Sensibilit 111 dB V 1 kHz Entr es Mini jack 3 5 mm st r o TRRS 4 p les CTIA Mini jack 3 5 mm st r o TRS 3 asym trique Longueur du...

Страница 12: ...hnologien die Schl ssel zu Audio Entertainment der Extraklasse in Ihrem Zuhause sind Wir teilen seine Meinung und jedes von uns entwickelte Produkt basiert darauf Der P3 Serie 2 ist nicht nur ultralei...

Страница 13: ...n k nnen siehe Abbildung 1 Klappen Sie den Kopfh rer auseinander und setzen Sie ihn auf Stellen Sie nun den Kopfb gel so ein dass die Ohrpolster mittig und bequem auf Ihren Ohren aufliegen siehe Abbil...

Страница 14: ...ker in die linke Anschlussbuchse und dr cken Sie das Kabel in den F hrungskanal Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der rechten Seite Setzen Sie die Ohrpolster wieder ein Stellen Sie sicher dass sie fe...

Страница 15: ...elle zur Verst rkung der Audiowiedergabe genutzt werden Fernbedienung und Mikrofon funktionieren nicht richtig Pr fen Sie die Kompatibilit t von iPod iPhone und iPad Trennen Sie den Kopfh rer und schl...

Страница 16: ...z Gesamtklirrfaktor THD 0 5 1 kHz 10 mW Max Eingangsleistung 50 mW Empfindlichkeit 111 dB V bei 1 kHz Eingang 3 5 mm Stereo Minibuchse TRRS 4 polig CTIA 3 5 mm Stereo Minibuchse TRS 3 polig unsymmetri...

Страница 17: ...a avanzada eran las claves que pod an desbloquear el disfrute del sonido en el hogar Se trata de una creencia que seguimos compartiendo y que inspira cada producto que dise amos Ligeros plegables alt...

Страница 18: ...sitivo de ajuste de cada auricular figuran leyendas de identificaci n Esto se ilustra en el dibujo 1 Ahora despliegue los auriculares y desl celos sobre su cabeza con la cinta soporte ajustada de tal...

Страница 19: ...Izquierda o R Right Derecha Inserte la clavija de conexi n izquierda en el terminal de conexi n del auricular izquierdo y presione el cable para que se fije en su canal de guiado Repita el proceso par...

Страница 20: ...rado de serie Graves excesivos Desactive cualquier funci n de realce de audio presente en la fuente de sonido El micr fono y el control remoto integrados no funcionan correctamente Compruebe la compat...

Страница 21: ...nica total THD 0 5 a 1 kHz 10 mW Potencia de entrada m xima 50 mW Sensibilidad 111 dB V a 1 kHz Entradas Toma estereof nica de 3 5 mm especificaci n CTIA TRRS de 4 polos Toma estereof nica de 3 5 mm e...

Страница 22: ...inovadora e tecnologia avan ada eram as chaves que poderiam abrir o desfrutar do udio em casa A sua cren a algo que continuamos a partilhar e que inspira cada produto que desenhamos Leve dobr vel alt...

Страница 23: ...da bandolete para a cabe a adjacente regula o auscultador Isto est ilustrado no diagrama 1 Agora desdobre os auscultadores e deslize os sobre a sua cabe a com a bandolete para a cabe a ajustada por f...

Страница 24: ...reita A identifica o de L ou R est moldada em cada ficha Insira a ficha de liga o esquerda na tomada do auscultador esquerdo e pressione o cabo pela sua guia de canal Repita para o auscultador do ouvi...

Страница 25: ...one ou iPad forem desnecess rios Baixo excessivo Desligue qualquer funcionalidade de melhoramento de udio na fonte O cabo de controlo remoto e microfone n o funciona correctamente Verifique o guia de...

Страница 26: ...Hz Distor o THD 0 5 1 KHz 10 mW Pot ncia de entrada m x 50 mW Sensibilidade 111 dB V a 1 kHz Entradas Conector est reo de 3 5 mm 4 p los CTIA TRRS Conector est reo de 3 5 mm est reo desequilibrado de...

Страница 27: ...ero i fattori vincenti per la riproduzione audio domestica Le sue idee sono ancor oggi condivise da noi tutti e fonte d ispirazione per ogni nuovo modello che progettiamo Leggera ripiegabile ed estrem...

Страница 28: ...Figura 1 indica la posizione delle lettere Aprire ora la cuffia ed indossarla regolando la posizione degli auricolari fino a farli poggiare in posizione perfettamente centrata sulle vostre orecchie L...

Страница 29: ...otto del canale sinistro nella presa del padiglione sinistro e posizionare il cavo nel canale del percorso d uscita Ripetere la stessa operazione per il padiglione destro Rimontare i cuscinetti sui pa...

Страница 30: ...ualizzazione del suono sulla sorgente Il microfono ed i comandi lungo il cavo non funzionano correttamente Controllare che i dispositivi iPod iPhone ed iPad utilizzati siano compatibili Disinserire e...

Страница 31: ...z Distorsione THD 0 5 1 kHz 10 mW Max potenza in ingresso 50 mW Efficienza 111 dB V a 1 kHz Ingressi Mini jack 3 5 mm stereo TRRS a 4 poli sul cavo Mini jack 3 5 mm stereo TRS a 3 poli sulla cuffia Lu...

Страница 32: ...eavanceerde technologie de sleutel vormen om in uw eigen huis van audio te kunnen genieten Tot op de dag van vandaag delen wij zijn overtuiging en vormt het de inspiratiebron voor elk product dat wij...

Страница 33: ...beugel bij de instelling van de telefoon zijn indicaties gegraveerd Zie afbeelding 1 Vouw de hoofdtelefoon open en zet hem op uw hoofd en corrigeer de hoofdbeugel zodat elke telefoon zich centraal op...

Страница 34: ...en rechts indicaties en breng deze aan Steek de linker plug in de linker telefoon aansluiting en druk de kabel in de uitsparing Doe hetzelfde met rechts Breng de oorschelpen weer aan Let op dat de ric...

Страница 35: ...one of iPad microfoon en functies niet nodig zijn Te veel bas Schakel alle audiocorrecties op de bron uit Afstandsbediening en microfoon werken niet goed Controleer de geschiktheid van de iPod iPhone...

Страница 36: ...gangsvermogen 50 mW Gevoeligheid 111 dB V bij 1 kHz Ingangen 3 5 mm stereo jack TRRS 4 polig volgens CTIA spec 3 5 mm stereo jack TRS 3 polig volgens specificaties voor niet balanceerd stereo Kabellen...

Страница 37: ...37 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers 3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 38: ...38 1 1 P3 Series 2 1 P3 Series 2 2 3 4 2 P3 Series 2 1 2 P3 Series 2 3 2 3 P3 Series 2...

Страница 39: ...39 3 P3 Series 2 3 5 mm P3 Series 2 iPhone iPod iPad P3 Series 2 Apple 4 L R 4 P3 Series 2 iPhone iPad iPod P3 Series 2 5 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 40: ...40 5 P3 Series 2 P9 Signature 6 line out iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad...

Страница 41: ...11 dB V 1 kHz 3 5 mm TRRS 4 CTIA 3 5 mm TRS 3 1 2 m 130g Apple iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad A...

Страница 42: ...42 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins P3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 43: ...43 1 1 P3 Series 2 1 P3 Series 2 2 3 4 2 P3 Series 2 1 2 P3 Series 2 3 2 3 P3 Series 2...

Страница 44: ...44 3 P3 Series 2 3 5 P3 Series 2 iPod iPhone iPod iPad P3 Series 2 Apple 4 L R 4 P3 Series 2 iPod iPhone iPad P3 Series 2 iPhone iPhone 5 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 45: ...45 5 P3 Series 2 P3 Series 2 6 line out iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad...

Страница 46: ...4 CTIA 3 5 TRS 3 1 2 130 Apple Made for iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad min...

Страница 47: ...p stup a pokro il technologie jsou kl em otev raj c m dve e kvalitn reprodukci Sd l me toto p esv d en a nech v me se j m inspirovat kdykoli tvo me nov produkt Sluch tka P3 Series 2 maj vylep en akus...

Страница 48: ...ifika n znaky jsou vygrav rov ny na vnit n stran spon hlavov ho mostu jak je zn zorn no na obr zku 1 Nyn sluch tka rozlo te a hlavov most upravte vysunut m tak aby se ka d sluch tko nach zelo na st ed...

Страница 49: ...ka d m z konektor Zastr te lev konektor do zd ky v lev m sluch tku a kabel vlo te do vod c ho kan lku Stejn postup opakujte u prav ho sluch tka Nasa te zp t n u n ky Dbejte p itom na jejich spr vnou...

Страница 50: ...o iPod iPhone i iPad pou ijte dod van univerz ln kabel Nadm rn basy Vypn te korekce zd razn n bas na p ehr va i Integrovan ovl d n nepracuje spr vn Zkontrolujte zda se jedn o kompatibiln model iPod iP...

Страница 51: ...ov n v konu 50mW Citlivost 111dB V at 1kHz Termin ly 3 5mm stereo mini jack TRRS 4 p lov CTIA spec 3 5mm stereo mini jack TRS 3 p lov nesymetrick stereo spec D lka kabelu 1 2m Hmotnost 130g Proveden P...

Страница 52: ...diz jn innovat v megold sok s fejlett technol gia r v n t k letes tse az otthoni hangz svil g lm ny t Ez az elk pzel s mai napig a v llalat mozgat rug ja amely minden term k nk tervez s t meghat rozza...

Страница 53: ...os t jelz sek a fejp nt oldalaiba vannak grav rozva Ezt mutatja be az 1 bra Ezut n nyissa sz t a fejhallgat t A fejp ntot ll tsa be az n fejm ret hez oly m don hogy a f lp rn k a f l k zep n helyezked...

Страница 54: ...dug n l that Csatlakoztassa a bal oldali dug t a ball oldali hangsz r hoz majd nyomja bele a vezet ket a k belcsatorn ba Ism telje meg ezt az elj r st a jobb oldallal is Helyezze vissza f lp rn kat G...

Страница 55: ...rl s funkci i nem sz ks gesek T lzott m lyhang Kapcsoljon ki minden hangsz nszab lyoz be ll t st a forr sk sz l ken A vez rl s s mikrofon nem m k dik megfelel en Ellen rizze a iPod iPhone s iPad kompa...

Страница 56: ...THD 0 5 1KHz 10mW Max bemeneti teljes tm ny 50mW rz kenys g 111dB V 1kHz n l Bemenetek 3 5mm sztere jack TRRS 4 p lus CTIA spec 3 5mm sztere jack TRS 3 p lus aszimmetrikus sztere spec Vezet k hossz 1...

Страница 57: ...nstrukcja i zaawansowana technologia s kluczem do rozkoszowania si d wi kiem Ta w a nie wiara towarzyszy nam i inspiruje ka dy produkt kt ry tworzymy Lekkie atwe do przenoszenia i z poprawion akustyk...

Страница 58: ...chawk Odpowiednia legenda zosta a umieszczona na ka dej s uchawce Ilustruje to Rysunek 1 Roz s uchawki i za dopasowuj c s uchawki tak aby poduszka s uchawki znalaz a si dok adnie przy uchu Ilustruje t...

Страница 59: ...yczk Na wtyczkach znajduje si literka identyfikuj ca lew i praw wtyczk L oraz R W lew wtyczk do gniazdka lewej s uchawki i wci nij kabel w rowek prowadz cy To samo zr b z praw s uchawk Zamontuj ponown...

Страница 60: ...ia d wi kiem dla iPod iPhone i iPad Nadmierny bas Wy cz wszystkie funkcje poprawiania d wi ku w urz dzeniu r d owym Zintegrowane sterowanie d wi kiem i mikrofon nie dzia aj poprawnie Sprawd czy Tw j i...

Страница 61: ...0 5 1KHz 10mW Maksymalna moc wej ciowa 50 mW Czu o 111dB V na 1kHz Wej cia 3 5mm stereo jack na przewodzie 3 5mm stereo jack na s uchawkach D ugo kabla 1 2m Waga netto 130g Wyko czenie Prawdziwa sk r...

Страница 62: ...r vad som beh vs f r att g ra ljud tergivning underh llande Vi delar fortfarande hans sikter och de inspirerar varje produkt vi utformar P3 Series 2 r l tta och hopf llbara vilket g r dem l tta att t...

Страница 63: ...beteckning f r v nster L respektive h ger R p insidan av bygeln d r h rlurarna justeras Se figur 1 Vik nu upp h rlurarna och placera dem p huvudet med bygeln justerad s att varje h rlur sitter mitt f...

Страница 64: ...ger och v nster jackkontakt p universalkabeln Varje kontakt har en f rdjupning i formen av ett L v nster respektive ett R h ger S tt i v nster kontakt i v nster h rlursk pa och placera kabeln i kanal...

Страница 65: ...eller iPad Alltf r kraftig bas Avaktivera eventuella ljudf rb ttringsfunktioner p ljudk llan Fj rrkontrollen fungerar inte som den ska Kontrollera kompatibiliteten med din iPod iPhone eller iPad Kopp...

Страница 66: ...0 mW Maxbelastning 50 mW K nslighet 111 dB V vid 1 kHz Anslutningskontakter 3 5 mm stereokontakt TRRS 4 pols CTIA spec 3 5 mm stereokontakt TRS 3 pols obalanserad stereo spec Kabell ngd 1 2 m Vikt 130...

Страница 67: ...v ingeni rkunst og avansert teknologi er n kkelen til oppleve god lyd i hjemmet Denne overbevisning videref res den dag i dag og er inspirasjon for alle produkter vi skaper P3 Series 2 hodetelefoner e...

Страница 68: ...eb ndet slik at du kan skille dem fra hverandre Se illustrasjon i Diagram 1 Fold ut hodetelefonene og sett dem p hodet Juster deretter hodeb ndet slik at hver hodetelefon er plassert sentralt over ret...

Страница 69: ...enstre og R h yre Kabelen festes ved at de to pluggene forsiktig f res inn i kontaktene p de to hodetelefonene Pass p at henholdsvis L venstre og R h yre kontakten settes i riktig hodetelefon Sikre at...

Страница 70: ...ikke beh ver den Apple kompatible mikrofonen og fjernkontrollen For mye bassniv Koble ut alle eventuelle lydjusteringer p lydkilden Integrert mikrofon og fjernkontroll virker ikke Sjekk iPod iPhone og...

Страница 71: ...gning THD 0 5 1KHz 10mW Max inngangseffekt 50mW F lsomhet 111dB V ved 1kHz Innganger 3 5mm stereo mini jack p kabel 2 5mm stereo mini jack p hodetelefon Lengde p kabler 1 2m Vekt 130g Finish Ekte skin...

Страница 72: ...72 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers P3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 73: ...73 1 1 P3 Series 2 1 P3 Series 2 2 3 4 2 P3 Series 2 P3 Series 2 1 2 3 2 3 P3 Series 2...

Страница 74: ...74 3 P3 Series 2 3 5 P3 Series 2 iPhone iPod iPad P3 Series 2 4 L R 4 iPhone iPad iPod P3 Series 2 P3 Series 2 5 3 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 75: ...75 5 P3 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad...

Страница 76: ...111dB V 1kHz 3 5mm TRRS 4 CTIA 3 5mm TRS 3 1 2m 130g Apple iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air...

Страница 77: ...77 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers P3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 78: ...78 1 1 P3 Series 2 1 P3 Series 2 2 3 4 2 P3 Series 2 P3 Series 2 1 2 3 2 3 P3 Series 2...

Страница 79: ...79 3 P3 Series 2 3 5 P3 Series 2 iPhone iPod iPad P3 Series 2 4 L R 4 iPhone iPad iPod P3 Series 2 P3 Series 2 5 3 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 80: ...80 5 P3 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad...

Страница 81: ...111dB V 1kHz 3 5mm TRRS 4 CTIA 3 5mm TRS 3 1 2m 130g Apple iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air...

Страница 82: ...82 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins John Bowers B W B W B W P3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 83: ...83 1 P3 Series 2 1 P3 Series 2 2 3 4 2 1 2 P3 Series 2 3 2 3 P3 Series 3...

Страница 84: ...84 3 P3 Series 2 3 5mm P3 Series 2 iPhone iPod iPad P3 Series 2 Apple 4 1 L R 4 P3 Series 2 iPhone iPad iPod P3 Series 2 5 3 1 1 1 2 3 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 85: ...85 5 P3 Series 2 P3 Series 2 6 iPod iPhone iPad iPod iPhone iPad...

Страница 86: ...z 3 5mm CTIA 3 5mm 3 1 2m 130g Apple Made for iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iP...

Страница 87: ...87 www bowers wilkins com Bowers Wilkins P3 Series 2 Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins P3 Series 2 P3 Series 2...

Страница 88: ...88 1 1 1 P3 Series 2 2 3 4 2 P3 Series 2 1 2 3 P3 Series 2 2 3 P3 Series 2...

Страница 89: ...89 3 P3 Series 2 3 5mm P3 Series 2 4 L R 4 iPhone iPad iPod P3 Series 2 P3 Series 2 5 3 1 1 2 3 4 5 1x 1x 2x 3x L...

Страница 90: ...90 5 P3 Series 2 P3 Series 2 6...

Страница 91: ...3 1 2m 130g Apple Made for iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPad Pro iPad mini 4 iPad Air 2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad mini iPad 4th g...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P3 Series 2

Evolve 65 SE MS Mono

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 62

Бренд: Sennheiser Страницы: 1

Бренд: Trusonus Страницы: 20

Elite Active 75t - Titanium Black

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: Baseus Страницы: 3

Бренд: Klipsch Страницы: 103

Бренд: Xtreme Страницы: 8

S2 Sports Walkman SRF-H11

Бренд: Sony Страницы: 2

S2 Sports Walkman SRF-H11

Бренд: Sony Страницы: 2

Qlasp MDR-PQ4/Z

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/PNK

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/GRN

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/BRN

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/BLK

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды