manualshive.com logo in svg

Bowers & Wilkins HTM61, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bowers & Wilkins HTM61 Скачать руководство пользователя страница 9

FRANÇAIS

9

1. Déballage

Vérification du contenu de l’emballage

HTM61 S2
Vérifiez que le carton contienne bien :

2 tampons en mousse 
4 pieds plastique auto-adhésifs 

HTM62 S2
Vérifiez que le carton contienne bien :

1 tampon en mousse en deux parties
4 pieds plastique auto-adhésifs

Information sur l’environnement

Ce produit est conforme avec les directives internationales, y 
compris mais sans se limiter à:

  i.    la limitation des substances dangereuses (RoHS) dans les 

équipements électriques et électroniques,

  ii.    l’enregistrement, l’évaluation, l’autorisation et la restriction 

des substances chimiques (REACH) 

  iii    l’élimination des déchets électriques et électroniques 

(WEEE).

Consultez votre organisme local d’élimination des déchets pour 
des conseils sur la façon appropriée de recycler ou de jeter ce 
produit.

HTM61 S2

HTM62 S2

FRANÇAIS

Contents

FRANÇAIS 

2

1. Déballage 

2

2. Positionnement  

3

3. Connexions  4
4. Ajustements  5
5. Rodage 

6

6. Entretien  

6

Содержание HTM61

Страница 1: ...HTM61 S2 HTM62 S2 Manual...

Страница 2: ...nungsanleitung vor der Installation zu lesen Fortsetzung auf Seite 14 Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers Wilkins Il nostro fondatore John Bowers era convinto che design attraente ca...

Страница 3: ...www bowers wilkins com Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins 44 Bowers Wilkins 34 Bowers Wilkins John Bowers 39...

Страница 4: ...roduct complies with international directives including but not limited to i the Restriction of Hazardous Substances RoHS in electrical and electronic equipment II the Registration Evaluation Authoris...

Страница 5: ...ced either on a shelf or in a rack shared with other AV equipment fix the 4 self adhesive pads to the base of the speaker They provide a degree of vibration isolation Stray magnetic fields The speaker...

Страница 6: ...can improve the resolution of low level detail Ensure that the positive terminals on the speaker marked and coloured red are connected to the positive output terminal on the amplifier and the negative...

Страница 7: ...ehind the speakers will also help to create an aural impression of depth Conversely moving the speakers closer to the walls will increase the volume of bass If you want to reduce the volume of bass wi...

Страница 8: ...er getting used to the new sound This is especially so with highly revealing speakers such as these where there may be a significant increase in the amount of detail compared with what the listener ha...

Страница 9: ...ement Ce produit est conforme avec les directives internationales y compris mais sans se limiter i la limitation des substances dangereuses RoHS dans les quipements lectriques et lectroniques ii l enr...

Страница 10: ...k avec d autres appareils audio vid o s curisez son emplacement au moyen des quatre pieds auto adh sifs qui vous placerez sous l enceinte Ces pieds offriront une bonne isolation vis vis des vibrations...

Страница 11: ...t d am liorer la r solution et la qualit des plus fins d tails Branchez la prise positif de l enceinte prise de couleur rouge avec le rep re sur la prise de sortie enceinte positif de l amplificateur...

Страница 12: ...es pour quilibrer parfaitement le stand Avant de proc der ces r glages v rifiez que tous les branchements sont correctement effectu s dans toute l installation et fermement s curis s D caler les encei...

Страница 13: ...ceintes extr mement d finies capables de reproduire un niveau de d tail exceptionnellement lev plus que ce quoi s attendait l auditeur simplement au d but ce son peut sembler un tout petit peu projet...

Страница 14: ...der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous Substances kurz RoHS genannt ii die Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemische...

Страница 15: ...f ein Regal oder in ein Rack gestellt in dem sich weitere A V Komponenten befinden so bringen Sie die vier selbstklebenden Gummif e an der Unterseite des Lautsprechers an um ihn so vor Vibrationen zu...

Страница 16: ...n Sie sicher dass positive rote und mit gekennzeichnete Anschlussklemmen am Lautsprecher mit dem positiven Ausgang am Verst rker und nega tive schwarze und mit gekennzeichnete Anschluss klemmen mit de...

Страница 17: ...us Der Raum hinter den Lautsprechern schafft auch einen Eindruck der Tiefe Umgekehrt wird das Bassniveau erh ht wenn die Lautsprecher n her an die W nde gestellt werden M chten Sie das Bassniveau redu...

Страница 18: ...en dass dieser Eindruck eher mit dem H rer zu tun hat der aufgrund der hochwertigen Klangqualit t dieser Lautsprecher jetzt Details wahr nimmt die vorher nicht zu h ren waren Der Klang mag ihm zun chs...

Страница 19: ...to satisface varias directivas internacionales relacionadas con la protecci n del medio ambiente Entre ellas se incluyen aunque no son las nicas las siguientes i la de Restricci n del Uso de Sustancia...

Страница 20: ...en una estanter a o en un mueble junto con otros componentes audiovisuales coloque los cuatro tacos autoadhesivos en la base de la caja ac stica ya que de este modo introducir un cierto grado de prot...

Страница 21: ...i n de los detalles de baja frecuencia Aseg rese de que los terminales positivos de la caja ac stica marcados como y de color rojo son conectados al terminal de salida positivo del amplificador y que...

Страница 22: ...laterales y posterior de la sala se reducir el nivel general de graves El espacio situado detr s de las cajas tambi n contribuye a crear una sensaci n aural de profundidad Por el contrario si acerca...

Страница 23: ...proporcionado por la misma Esto resulta bastante cierto en cajas ac sticas con un elevado poder resolutivo como por ejemplo las CM8 o las CM9 hasta el punto de que puede producirse un aumento signifi...

Страница 24: ...omma Informazioni per l ambiente Questo prodotto realizzato in conformit e non limitatamente alle seguenti normative internazionali I la limitazione delle sostanze pericolose RoHS negli apparecchi ele...

Страница 25: ...cato su uno scaffale o inserito in un mobile assieme ad altre apparecchiature audio video utilizzare i 4 piedini autoadesivi forniti fissandoli agli angoli del lato inferiore del mobile per garantire...

Страница 26: ...onnessione viene di solito migliorata l immagine e la risoluzione dei dettagli Assicurarsi che i terminali positivi del diffusore indicati con e di colore rosso siano collegati al terminale di uscita...

Страница 27: ...nte si riduce il livello dei bassi Un maggior spazio dietro ad essi incrementa poi la sensazione di profondit della scena acustica Al contrario avvicinando i diffusori alle pareti la gamma bassa viene...

Страница 28: ...te vero con diffusori di cos elevata qualit ed estremamente precisi come questi tramite i quali plausibile si ottenga un considerevole incremento dei dettagli riprodotti rispetto a quanto l ascoltator...

Страница 29: ...ls onder andere i de BGS richtlijn inzake beperkingen op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ii de REACH verordening inzake de registratie en beoord...

Страница 30: ...k of in een rek samen met andere AV apparatuur geplaatst moet worden bevestig de 4 zelfklevende kussentjes dan aan de onderkant van de luidspreker Zij isoleren trillingen enigszins Magnetisch Strooive...

Страница 31: ...part aan de versterker worden aangesloten Dubbele bedrading kan de resolutie bij een lage detaillering verbeteren Sluit de positieve aansluitklemmen van de luidspreker rood en gemerkt met op de plusui...

Страница 32: ...ter de luidsprekers kan ertoe bijdragen dat men meer diepte lijkt te horen Door de luidsprekers dichter bij de wanden te plaatsen neemt het lagetonenvolume daarentegen toe Als u het lagetonenvolume wi...

Страница 33: ...e geluid Dit is met name het geval met luidsprekers als deze die vaak veel meer details in het geluid weergeven dan de luisteraar gewend was het geluid kan daardoor in eerste instantie te direct en we...

Страница 34: ...1 S2 2 4 HTM62 S2 1 4 i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE HTM61 S2...

Страница 35: ...35 AV 4 CRT 0 5 LCD OLED 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 36: ...36 3 HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 37: ...37 4 HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 38: ...38 15 5 6...

Страница 39: ...39 1 HTM61 S2 2 4 HTM62 S2 1 4 i RoHS ii REACH iii WEEE HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 40: ...40 AV 4 0 5 LCD OLED 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 41: ...41 3 HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 42: ...42 4 HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 43: ...43 15 5 6...

Страница 44: ...44 1 HTM61 S2 2 4 HTM62 S2 1 4 i RoHS ii REACH iii WEEE HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 45: ...45 AV 0 5 EL 2 0 5m 1m 0 5m 1m...

Страница 46: ...46 2 1 2 3 HTM62 S2...

Страница 47: ...47 4 HTM61 S2 HTM62 S2...

Страница 48: ...48 15 5 6...

Страница 49: ...ed EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 55020 2007 EN 55013 2001 and comply with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 2011...

Страница 50: ...1903221801 info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 8523...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды