background image

Συναρµολογήστε πάλι το βύσµα, τοποθετήστε το
στην υποδοχή, και ασφαλίστε το στρέφοντας προς
τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Για να συνδέσετε τα καλώδια στους απλούς
ακροδέκτες, αφαιρέστε ένα µικρ& τµήµα απ& την
πλαστική µ&νωση του κάθε καλωδίου, συνδέστε
ένα ζεύγος θετικού και αρνητικού π&λου του
καλωδίου στους ακροδέκτες µε την ένδειξη LF,
και ένα δεύτερο ζεύγος θετικού και αρνητικού
π&λου του καλωδίου σους ακροδέκτες µε την
ένδειξη HF. Συνδέστε τα θετικά καλώδια στους
κ&κκινους ακροδέκτες, και τα αρνητικά στους
µαύρους, &πως φαίνεται και στην Εικ&να 5b. Αν
δεν τηρήσετε τη σωστή πολικ&τητα στις
συνδέσεις, είναι πολύ πιθαν& η ηχητική
απεικ&νιση να µην είναι καλή και τα µπάσα να
είναι περιορισµένα. Συναρµολογήστε πάλι το
βύσµα, τοποθετήστε το στην υποδοχή, και
ασφαλίστε το στρέφοντας προς τη φορά των
δεικτών του ρολογιού.

Συµβουλευτείτε το κατάστηµα απ& &που
αγοράσατε τα ηχεία σχετικά µε τα καλώδια που
πρέπει να χρησιµοποιήσετε. Καλ& είναι, η
συνολική αντίσταση των καλωδίων να είναι
χαµηλ&τερη απ& τη µέγιστη τιµή που αναφέρεται
στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Χρησιµοποιήστε
καλώδια χαµηλής επαγωγής για να αποφύγετε
την µείωση των υψηλών συχνοτήτων.

Ο τίτλος Neutrik

®

και τα ον&µατα των προϊ&ντων

της Neutrik

®

που αναφέρονται σε αυτ& το

φυλλάδιο είναι εµπορικά σήµατα της Neutrik®.

Τελικές ρυθµίσεις

Πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις ελέγξτε πάλι
&λες τις συνδέσεις του συστήµατος και
βεβαιωθείτε &τι έχουν γίνει σωστά και είναι
ασφαλείς.

Α ο ήχος είναι υπερβολικά τραχύς, τοποθετήστε
περισσ&τερα µαλακά (απορροφητικά) έπιπλα στο
χώρο ακρ&ασης (για παράδειγµα µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε πιο χοντρές κουρτίνες).
Αντίστοιχα, αν ο ήχος είναι µουντ&ς, ελαττώστε
τις απορροφητικές επιφάνειες στο χώρο.

Ελέγξτε την ηχώ, χτυπώντας τα χέρια σας και
ακούγοντας τις γρήγορες επαναλήψεις του ήχου.
Αν το φαιν&µενο είναι έντονο, µπορείτε να το
περιορίσετε τοποθετώντας στο χώρο
ασύµµετρες επιφάνειες (π.χ. ράφια, βιβλιοθήκες
κ.λπ.) και µεγάλα έπιπλα.

Περίοδος προσαρµογής

Η απ&δοση των ηχείων θα βελτιωθεί αισθητά
κατά την αρχική περίοδο λειτουργίας τους. Εάν
τα ηχεία ήταν αποθηκευµένα σε κρύο
περιβάλλον, τα µονωτικά υλικά και τα συστήµατα
ανάρτησης των µεγαφώνων θα χρειαστούν
κάποιο χρ&νο για να ανακτήσουν τις πραγµατικές
τους ιδι&τητες. Ο χρ&νος που χρειάζεται κάθε
ηχείο για να αποδώσει σύµφωνα µε τις
δυνατ&τητές του εξαρτάται απ& τις συνθήκες
στις οποίες ήταν αποθηκευµένο και απ& τον
τρ&πο που χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή των

ηχείων στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος
µπορεί να χρειαστεί έως και µία εβδοµάδα, ενώ
τα µηχανικά του µέρη θέλουν γύρω στις 15 ώρες
κανονικής χρήσης για να αποκτήσουν τα
χαρακτηριστικά µε τα οποία έχουν σχεδιαστεί.

Ωστ&σο, έχουν αναφερθεί και µεγαλύτερες
περίοδοι προσαρµογής (µέχρι και ένας µήνας),
αλλά είναι πολύ πιθαν& να έχουν σχέση µε το
χρ&νο που χρειάζεται ο ακροατής για να
συνηθίσει το νέο ήχο, και &χι µε πραγµατική
αλλαγή στην απ&δοση των ηχείων. Τα ηχεία νέας
τεχνολογίας &πως τα CT8.4 LCRS αποδίδουν
πολύ λεπτοµερέστερο ήχο απ& &τι ενδεχοµένως
έχουν συνηθίσει κάποιοι ακροατές, και ίσως αυτ&
τα κάνει να ακούγονται στην αρχή λίγο έντονα
και ίσως "σκληρά". Μετά απ& κάποιο διάστηµα, ο
ήχος θα "απαλύνει" αλλά η διαύγειά του θα
παραµείνει η ίδια.

Φροντίδα των ηχείων

Κανονικά, ο µ&νος καθαρισµ&ς που απαιτεί το
φινίρισµα των ηχείων είναι ένα ξεσκ&νισµα. Εάν
θέλετε να χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ&
µε τη µορφή σπρέι, θα πρέπει πρώτα να
αφαιρέσετε τα εµπρ&σθια προστατευτικά
καλύµµατα των ηχείων τραβώντας το ελαφρά
απ& τη καµπίνα. Ρίξτε το καθαριστικ& στο πανί µε
το οποίο θα καθαρίσετε το ηχείο και &χι
κατευθείαν επάνω στην καµπίνα. ∆οκιµάστε
πρώτα το καθαριστικ& σε µία µικρή επιφάνεια
της καµπίνας. Μην χρησιµοποιείτε ισχυρά
καθαριστικά, ή καθαριστικά µε οξέα, άλατα ή
αντιβακτηριδιακά στοιχεία. Μην χρησιµοποιείτε
καθαριστικά στα µεγάφωνα. Το ύφασµα της
προστατευτικής σήτας καθαρίζεται – αφού την
αφαιρέσετε απ& το ηχείο – µε µία απλή βούρτσα
ρούχων.

Αποφύγετε να αγγίζετε τα µεγάφωνα και κυρίως
το µεγάφωνο υψηλών συχνοτήτων (tweeter),
γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά.

Περιορισµένη 
εγγύηση

Το προϊ&ν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί µε τις υψηλ&τερες προδιαγραφές
ποι&τητας. Ωστ&σο, αν συναντήσετε το
παραµικρ& πρ&βληµα µε τη λειτουργία του, η
B&W Group Ltd. και οι αντιπρ&σωποί της σε &λες
τις χώρες σας παρέχουν εγγύηση για δωρεάν
επισκευή (µε την πιθαν&τητα κάποιων
εξαιρέσεων) και αντικατάσταση εξαρτηµάτων, σε
&λες τις χώρες που υπάρχει επίσηµος
αντιπρ&σωπος της B&W. Η περιορισµένη αυτή
εγγύηση ισχύει για περίοδο πέντε ετών απ& την
ηµεροµηνία αγοράς του προϊ&ντος, ή δύο ετών
αν πρ&κειται για αυτοενισχυ&µενα ηχεία που
περιλαµβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήµατα.

20

7415 CT 8.4 manual Inside  23/1/09  8:55  Page 20

Содержание CT8.4 LCRS

Страница 1: ...CT8 4 LCRS Owner s Manual...

Страница 2: ...Figure 2 Figure 1 0 5m 20 in 0 5m 20 in Figure 4a Figure 5 2 2 Figure 5 Polar Re 90 dBSPL 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 90 Figure 4 Figure 3 Amplifier OUTPUT 2 1 2 1...

Страница 3: ...sponse Horizontal 75 60 45 30 15 0 Deg 15 30 45 60 75 Curve Freq BW Q DI 500 00 169 2 1 3 3 1 00K 155 2 3 3 7 2 00K 164 2 2 3 4 4 00K 24 15 2 11 8 8 00K 109 3 3 5 2 16 00K 69 5 2 7 2 45 50 50 55 55 60...

Страница 4: ...ung 7 Garantie 9 Espa ol Manual de instrucciones 10 Garant a limitada 12 Italiano Manuale di istruzioni 13 Garanzia limitata 15 Nederlands Handleiding 16 Garantie 17 18 20 22 24 esky N vod k pou it 25...

Страница 5: ...he speaker into position It is unwieldy and heavy and best handled by two people working together B W can accept no liability for any failure of walls floors and or fixings A black fabric grille is at...

Страница 6: ...l also loosen up during the first hours of use The time taken for the speaker to achieve its intended performance will vary depending on previous storage conditions and how it is used As a guide allow...

Страница 7: ...soudre d ventuels probl mes ignor s par votre revendeur Information sur la protection de l environnement Tous les produits B W sont con us en conformit totale avec les normes internationales concernan...

Страница 8: ...plus simple et le plus rapide d effectuer le branchement via une liaison par c ble conducteurs simplement d nud s tandis que la prise Speakon constitue une m thode plus s re et plus fiable dans le tem...

Страница 9: ...retirez la grille frontale en tirant doucement dessus Pulv riser le produit nettoyant sur un chiffon jamais directement sur l enceinte Faites d abord un essai sur une petite surface peu visible car c...

Страница 10: ...and Electronic Equipment WEEE Die durchgestrichene M lltonne steht f r deren Einhaltung und besagt dass die Produkte ordnungsgem recycelt oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt werden m ssen E...

Страница 11: ...chlie en m ssen Sie zun chst die roten und die schwarzen Schraubklemmen jeweils ber eine Br cke mitein ander verbinden Nehmen Sie dazu ein kurzes abiso liertes Kabel F hren Sie das Kabel nun durch das...

Страница 12: ...er auf ein Tuch niemals direkt auf das Geh use Testen Sie es zun chst an einer kleinen unauff lligen Stelle da einige Reinigungsprodukte die Oberfl che besch digen k nnen Verwenden Sie keine aggressiv...

Страница 13: ...en equipos el ctricos y electr nicos y la eliminaci n de Desperdicios Relacionados con Equipos El ctricos y Electr nicos WEEE El s mbolo con el cubo de la basura tachado indica el pleno cumplimiento d...

Страница 14: ...s por el estilo al menos 0 5 metros de la caja ac stica Las pantallas de LCD y plasma no son afectadas por los campos magn ticos Conexiones Todas las conexiones deber an realizarse con el equipo desco...

Страница 15: ...a la estabilizaci n t rmica de la caja y unas 15 horas de uso en condiciones normales para que las partes mec nicas de la misma alcancen las caracter sticas de funcionamiento para las que fueron dise...

Страница 16: ...anno in grado di assistervi nel caso in cui aveste dei problemi che il vostro rivenditore non pu risolvere Informazioni ambientali Tutti i prodotti B W sono realizzati in conformit con le normative in...

Страница 17: ...tore Speakon come mostrato in figura 4a e collegate il cavo positivo al terminale contrassegnato 1 ed il cavo negativo al terminale contrassegnato 1 La non osservanza della polarit dar luogo ad una in...

Страница 18: ...lanti specialmente i tweeter poich potrebbero danneggiarsi Garanzia limitata Questo prodotto stato progettato e fabbricato secondo i pi alti standard qualitativi Tuttavia nell improbabile caso di un g...

Страница 19: ...schroeven stevig op de achterzijde van de CT 8 4 De beugels worden zo aangebracht dat het vlakke deel ervan op de vloer rust De enkelvoudige opening kan worden gebruikt om de beugel aan de vloer te be...

Страница 20: ...er maken Sommige kamers hebben last van een repeterende echo het geluid weerkaatst tussen twee parallel lopende wanden Dit soort echo s kleuren het geluid van de luidsprekers in de kamer Test op deze...

Страница 21: ...geval onweer water brand hitte oorlog openbaar geweld of een andere oorzaak buiten redelijk toezicht van B W en haar distributeurs e op producten waarvan het serienummer gewijzigd verwijderd gewist of...

Страница 22: ...CT8 4s CT8 4 M6 3 B W 1 CT8 4 LCRS 1 surround 1 LCD plasma CT8 4 LCRS binding posts Neutrik Speakon Speakon Speakon binding post Speakon 4a 1 1 4b Speakon Speakon Speakon 5a 1 1 2 2 19...

Страница 23: ...LF HF 5b Neutrik Neutrik Neutrik 15 CT8 4 LCRS tweeter B W Group Ltd B W 20...

Страница 24: ...5 1 2 3 a b B W c d B W e f B W 4 1 B W 2 B W B W 44 1903 221 500 www bwspeakers com B W B W 21...

Страница 25: ...B W Restriction of Hazardous Substances RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 Speakon 1 3 2 4 6 CT8 4 LCRS CT800 CT8 DS 6 2 CT8 4 M6 M6 CT8 4 3 B W CT8 4 LCRS 0 5 20 in 1 CT8 4 LCRS 1...

Страница 26: ...CT8 4 LCRS Neutrik Speakon Speakon Speakon Speakon Speakon 4a 1 1 Speakon 4b bi wire Speakon Speakon Speakon 5a 1 1 2 2 LF HF 5b Neutrik Neutrik Neutrik T 15 23...

Страница 27: ...B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W 24...

Страница 28: ...dlahu dosedat pokud mo no celou svou plochou st Samostatn otvor v z kladn slou pro jej p_ padn p_ipevn n k podlaze Je li takov p_ipevn n po adov no pou ijte adekv tn rouby a hmo dinky Obr zek 3 zn zor...

Страница 29: ...zp sobovat dlouh dozn v n zvuku a ozv nu t m e se zvuk mezi jejich zdmi odr a tlu e Otestujte dozn v n zvuku tlesknut m dlan a n sledn m poslechem ozv ny Ozv nu lze redukovat vytvo_en m nepravidelnost...

Страница 30: ...acj prosimy dok adnie zapozna si z poni sz instrukcj obs ugi Pomo e to optymalnie wykorzysta mo liwo ci produktu B W posiada sie autoryzowanych dystrybutor w w ponad 65 krajach S oni w stanie pom c w...

Страница 31: ...atni z gniazdem oznaczonym jako 1 i ujemny przew d z gniazdem oznaczonym jako 1 Nieprawid owe po czenie mo e spowodowa niew a ciwe odwzorowanie brzmienia ton w niskich Gdy wtyk jest ponownie z o ony m...

Страница 32: ...raz jej mi dzynarodowi dystrybutorzy gwarantuj bezp atny serwis wyj tki mog wyst pi na cz ci i robocizn w ka dym kraju w kt rym jest autoryzowany dystrybutor B W Warunki gwarancji 1 Gwarancja odnosi s...

Страница 33: ...30...

Страница 34: ...31...

Страница 35: ...32...

Страница 36: ...33...

Страница 37: ...34...

Страница 38: ...35...

Страница 39: ...equency response 49Hz 24kHz 3dB on reference axis Dispersion Within 2dB of reference response Horizontal over 60 arc Vertical over 10 arc Sensitivity 88dB spl 2 83V 1m Harmonic distortion 2nd and 3rd...

Страница 40: ...Ltd Copyright B W Group Ltd E OE Printed in UK B W Group UK Sales T 44 1903 221 500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 1 978 664 2870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 852...

Отзывы: