background image

•Afstanden til højttalerne og mellem dem

illustreres oftest ved en ligebenet trekant.
Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen til
højttalerne være minimum den samme (gerne
lidt mere) som afstanden mellem de to
højttalere. De to højttalere skal placeres ens i
forhold til gulv og vægge, ellers vil de spille
forskelligt. 

•Sørg for at der minimum er 1 meter mellem

højttalerne for at opnå optimal kanalseparation. 

•Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt

senere brug.

Placer højttalerne mindst 0,5m fra alle vægge.
Hvis højttalerne placeres tæt på en væg, kan
bas niveauet blive forstærket uforholdsmæssigt
meget i forhold til mellemtonen, hvilket kan give
en “buldrende” lydgengivelse. 

Magnetisk udstråling

Højttalerens enheder skaber magnetiske felter,
der på trods af kabinettet, vil udstråle fra
højttaleren. Vi anbefaler derfor, at magnetisk-
påvirkelige produkter (tv og computer-skærme,
disketter, audio og video-bånd, kreditkort mv)
holdes minimum 0,5 meter fra højttaleren.

FIN-INDSTILLING

Før du begynder på fin-indstillingen er det en
god ide, at tjekke alle tilslutninger endnu
engang.
Helt nye højttalere skal spilles til. Enhedernes
kantophæng og membraner er hårde og derfor
er det normalt, at nye højttalere er pågående og
hårde i klangen. Allerede efter få timers brug vil
lyden blive mere nuanceret og klangen varmere
og mere behagelig. Lad derfor dine nye
højttalere spille ved rimeligt højt lydtryk i nogle
timer før du begynder at lytte kritisk til dem eller
sammenligne dem med andre højttalere. Regn
med ca 50 timers tilspilningstid, før højttalerne
har nået deres optimale lydkvalitet.

Hvis bassen lyder meget upræcis, skyldes det
oftest resonanser i lytte-rummet. Selv små
ændringer af højttalernes placering eller
lyttepositionen kan have indvirkning på, hvordan
disse resonanser påvirker lyden. Har du
problemer med resonanser, kan du evt prøve, at
ændre på opstillingen af højttalerne – eller, hvis
det er muligt, at ommøbler store møbler i
rummet.

Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis de
placeres tæt ved vægge, i hjørner, under loftet
eller på gulvet. De to højttalere skal placeres ens
i forhold til gulv og vægge – ellers vil de spille
forskelligt. Desuden skal de stå på et stabilt
underlag.
Afhængig af den enkelte højttalers klangmæssige
afstemning og din personlige smag, er det vigtigt
at eksperimentere med afstanden til væggene
bagved og til siden. Er bassen så kraftig, at den
buldrer, kan det være en fordel at placere
højttaleren med stor afstand til væggene, hvilket
ofte også vil give et større og bedre lydbillede.

Specielt for små højttalere:
Små højttalere vil, på grund af størrelsen, ikke
være i stand til at give samme fyldige bas som
store højttalere. Derfor kan det være en fordel at
udnytte væggenes evne til at forstærke
basgengivelsen, ved at stille dem tæt op ad
væggen bagved. Bassen forstærkes yderligere
hvis de stilles helt ind i et hjørne. Eksperimenter
med afstanden.
Små højttalere skal placeres i korrekt højde i
forhold til lytteren, dvs i ørehøjde. Placeres de
for lavt vil det gå ud over højttalernes
diskantgengivelse, og placeres de for højt, fx
oven på en reol, vil lyden blive upræcis og
diffus. Sidstnævnte problem opstår fordi det
menneskelige øre ikke kan retningsbestemme lyd
der kommer ovenfra.

Hvis du ønsker at dæmpe bassen uden at skulle
flytte på højttaleren, kan de medfølgende skum-
propper sættes ind i basporten (figur 6).

Hvis stereoperspektivet lider under, at der opstår
et “hul” mellem de to højttalere, kan det
forsøges, at rykke højttalerne tættere sammen
eller at vinkle dem en smule mod lyttepositionen,
for at kompensere for afstanden mellem dem
(figur 5).

Hvis lyden bære præg af at være “hård” i
klangen, kan det være en god ide, at få flere
bløde møbler ind i lytterummet (fx tæpper,
gardiner, stofsofa mv). Er lyden derimod “mørk,
ulden og livløs”, kan det være en god ide, at
undgå bløde møbler.

Hvis lyden er meget “rungende” (meget ekko når
der fx klappes i rummet), er det en god ide, at
bryde store ensartede flader (fx vægge) ved
hjælp af bogreoler og andre store møbler.

Vær sikker på at højttalerne står stabilt på
underlaget. Hvis det er muligt, bør de
medfølgende spikes benyttes, når den optimale
placering er fundet. Spikesne er designet så de
borer sig gennem gulvtæpper og får kontakt med
gulvoverfladen. Til at begynde med skrues
møtrikkerne på spikesne, hvorefter disse skrues
helt i bund i gevindene i bunden af kabinettet.
Hvis højttaleren står og vipper, løsnes de de to
spikes der ikke har kontakt med gulvet, indtil
højttaleren står stabilt, herefter strammes
møtrikkerne mod bunden af kabinettet. Hvis der
ikke er gulvtæppe og du ønsker at undgå at
ridse gulvoverfladen, kan en beskyttende “skive”
placeres mellem spiken og gulvet.

TILSPILNING

Højttalerens præstation vil ændre sig i løbet af
den første tilspilningsperiode. Har højttaleren
været opbevaret i et koldt miljø, vil det tage
noget tid før dæmpnings- og fjedermatrialer i
enhederne igen har opnået deres mekaniske
propertioner. Desuden vil kantophænget i
enhederne blive blødere i løbet af de første timer
der spilles. Tilspilningsperioden, tiden inden
højttaleren levere sit optimale, vil variere alt efter
under hvilke forhold den har været opbevaret og
hvordan den bruges. Regn med, at det vil tage
op til en uge før temparaturpåvirkningen har
stabiliseret sig og mindst 15 timers vedvarende
brug, før de mekaniske dele har opnået deres
forventede karaktaristika.

VEDLIGEHOLDELSE

Højttalere kræver normalt ingen speciel
vedligeholdelse. Kabinettet kan evt afstøves med
en let fugtig klud. Hvis der er rigtig træfiner på
kabinettet, kan det være en god ide at behandle
træet med olie eller lignende beskyttelse.

Undgå at berører højttaler-enhederne, især
diskanten, da de let kan blive beskadiget.

17

Содержание CDM 7NT

Страница 1: ...Owner s Manual CDM 7NT...

Страница 2: ...gure 3 Figure 4 Figure 5 CDM 7NT Owner s manual English 1 Fran ais 2 Deutsch 3 Espa ol 4 Portugu s 6 Italiano 7 Nederlands 8 10 esky 11 Polski 12 Svenska 13 14 Dansk 16 Slovenska navodila 18 19 20 0 5...

Страница 3: ...corners of an equilateral triangle Keep the speakers at least 1 5m 5ft apart to maintain left right stereo separation Keep the speaker baffles at least 0 5m 20in clear of walls Having the speakers to...

Страница 4: ...lorsque vous choisissez un c ble Son imp dance totale doit se situer en dessous de la valeur maximale recommand e dans les sp cifications N utilisez que des c bles ayant une tr s faible inductance af...

Страница 5: ...Ihnen zusammen mit dem autorisierten Fachh ndler jederzeit weiterhelfen um Ihnen den Musikgenu zu Hause zu erm glichen Die E Mail Adressen unserer Distributoren k nnen Sie der B W Website entnehmen o...

Страница 6: ...sten Betriebsstunden beweglicher Die Zeit die der Lautsprecher ben tigt um seine maximale Leistungsf higkeit zu entwickeln schwankt abh ngig von den vorherigen Lager und Einsatzbedingungen Grunds tzli...

Страница 7: ...ten al sonido Intente colocar las cajas ac sticas a lo largo de una pared diferente El cambio de posici n de muebles y objetos de gran tama o presentes en la habitaci n tambi n puede modificar el soni...

Страница 8: ...erminais est o bem apertados at ao fim ou estes poder o vibrar ou fazer mau contacto Consulte o seu revendedor sobre a escolha do cabo adequado Mantenha a imped ncia total abaixo do m ximo recomendado...

Страница 9: ...rintracciati su internet chiamando direttamente B W SBALLAGGIO Figura 1 Ripiegate i lembi dell imballo e capovolgete la scatola e il contenuto Sollevate la scatola vuota Togliete l imballaggio interno...

Страница 10: ...le parti meccaniche raggiungano le caratteristiche progettuali previste MANUTENZIONE La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata Se volete utilizzare un prodotto spray...

Страница 11: ...in het algemeen gelijkmatiger zijn wanneer de afstanden tot de twee dichtstbijzijnde muren ongelijk zijn Een afstandsverhouding van 1 3 voor die twee muren kan uitstekende resultaten geven Probeer de...

Страница 12: ...CDM 7NT B W 1966 B W B W CDM NT CDM Kevlar Nautilus B W 65 1 4 2 1 2 3 2 4 1 5 0 5 0 5 6 5 10...

Страница 13: ...kabel zapojte Ubezpe te se e kladn svorka reproduktoru ozna en a zbarven erven je p_ipojena ke kladn svorce zesilova e a z porn svorka ozna en a zbarven ern k z porn svorce Nespr vn zapojen znamen por...

Страница 14: ...prost z g o nik w Integralnym elementem serii CDM s kewlarowe membrany g o nik w rednio i rednioniskotonowych pomagaj ce uzyska doskona jako d wi ku przy niskim poziomie zniekszta ce Natomiast ka dy g...

Страница 15: ...dzie od warunk w w jakich przechowywano kolumny mo na jednak przyj e g o niki potrzebuj oko o tygodnia by ustabilizowa y si parametry termiczne i oko o 15 godzin s uchania z przeci tnym nat eniem d wi...

Страница 16: ...en kan p verka ljudet ganska mycket I vissa fall kan det vara en god id att m blera om rummet Genom att flytta ut h gtalarna fr n v ggen reduceras den totala bas tergivningen men samtidigt kas k nslan...

Страница 17: ...1 4 2 1 2 3 2 4 1 5 6 5 K 15...

Страница 18: ...ate s t forbundet med h j kvalitets b jler til brug ved anvendelse af almindelig 2 leder kabel Ved tilslutning med almindelig kabel skal b jlerne forblive monteret Det er her ligemeget om man v lger a...

Страница 19: ...gengivelsen ved at stille dem t t op ad v ggen bagved Bassen forst rkes yderligere hvis de stilles helt ind i et hj rne Eksperimenter med afstanden Sm h jttalere skal placeres i korrekt h jde i forhol...

Страница 20: ...z maticami preden izberete optimalni polo aj za postavitev zvo nikov Pri postavitvi zvo nikov upo tevajte da morata zvo nika skupaj s poslu alcem tvoriti enakostrani ni trikotnik Zvo nika naj bosta vs...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...g BN11 2RX England Tel 44 0 1903 524801 Fax 44 0 1903 524725 http www bwspeakers com Free mounted Nautilus tweeter Kevlar brand fibre cone bass midrange Paper Kevlar cone bass Flowport 21 2 way vented...

Отзывы: