Domácí kino
Podle návodu k Va|emu dekodéru nastavte
úrovn> a zpoãd>ní pro kaãd≥ reproduktor.
Vyzkou|ejte rÅzná nastavení, abyste dosáhli
nejlep|ího prÅm>rného zvuku v celém
poslechovém prostoru. Mimo zvlá|tní efekty byste
nem>li sly|et zvuk efektov≥ch kanálÅ p_íli|
z_eteln>.
Nastavte vzdálenost mezi lev≥m a prav≥m
p_edním reproduktorem tak, aby odpovídala
velikosti obrazovky.
Upravte zarovnání p_edních reproduktorÅ, abyste
dosáhli hladk≥ch p_echodÅ zvukÅ, které se v d>ji
p_elévají z jedné strany na druhou.
Nasm>rujte zadní soustavy tak, abyste dosáhli
nejp_irozen>j|ích v≥sledkÅ s rÅzn≥m zvukov≥m
materiálem. Zkuste zvuk filmu i hudebních
p_enosÅ.
Dvoukanálov≥ zvuk
Pokud je st_edov≥ obraz |patn≥, zkuste zmen|it
vzdálenost mezi p_edními reproduktory a zm>nit
jejich zarovnání (obrázek 8).
ÚDRÑBA
Soustavy normáln> vyãadují jen odstra[ování
prachu. Chcete-li pouãít aerosolov≥ #isti#,
odstra[te prvn> opatrn> sít’ku mírn≥m tahem
dop_edu. Sprej st_íkejte na kousek látky, ne
p_ímo na soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m
kartá#em na |aty. Sít’ku p_i #i|t>ní odstra[te ze
soustavy.
Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a zvlá|t> pak
vysokotónového, kter≥ mÅãe b≥t lehce po|kozen.
SLOVENSKO
UVOD
Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W.
Prosimo vas,da skrbno in do konca preberete
navodila preden razpakirate in priklju#ite
zvo#nike. Na ta na#in boste optimirali njihov
u#inek.
Zvo#niki so prvotno namenjeni uporabi za
doma#i kino, vendar so primerni tudi za
obi#ajno stereo poslu|anje. Razli#nima
na#inoma uporabe so namenjeni lo#eni deli
navodil.
B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve# kot
60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni re|iti vsako
teãavo, za katero va| prodajalec morda ne bi
znal najti ustrezne re|itve.
RAZPAKIRANJE
(slika 1)
• Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten
karton z vsebino na glavo.
• Dvignite in lo#ite karton od vsebine.
• Odstranite notranjo za|#itno embalaão.
Priporo#amo vam, da embalaão shranite za
morebitno uporabo v prihodnje.
V kartonu poi|#ite:
• 4 samolepilne gumijaste podloãke.
POSTAVITEV
Pri vsakr|ni uporabi velja
Zvo#niki so lahko name|#eni pokon#no ali pa
leãe#e. Vendar v ve#ini primerov priporo#amo
pokon#en poloãaj, saj omogo#a bolj|o
vodoravno razpr|itev zvoka, ki vodi k bolj
stabilni zvo#ni sliki v |ir|em obmo#ju.
Zvo#nike lahko uporabljamo v vodoravni legi, z
manj|o okrnitvijo zvo#ne slike, #e sluãijo za
centralni zvo#nik v doma#em kinu in so
poslu|alci v obmo#ju 15° od centralne linije –
kar je 0,8 m na razdalji treh metrov.
Zvo#nik ima na zadnji strani odprtino za
disperzijo nizkih frekvenc. Da bi odprtina
delovala pravilno,pustite med zadnjo stranico
zvo#nika in steno vsaj 10 cm praznega
prostora.
Prilepite 4 samolepilne podloãke na spodnji del
zvo#nikov. Podloãke omogo#ajo ve#jo stopnjo
izolacije pred vibracijami, ki so prisotne zlasti
takrat, ko je zvo#nik postavljen na vrhu ponavadi
dokaj nestabilnega ohi|ja televizorja. Ravno
podro#je na vrhu televizorja je lahko manj|e kot
povr|ina zvo#nika, zato prilepite gumijaste
podloãke v skladu z njegovo obliko.
Za uporabo v doma#em kinu
(slika 2)
Kot sprednji centralni zvo#nik:
"e uporabljate projektor z akusti#no propustnim
zaslonom, postavite zvo#nik za zaslon, to#no na
sredino. Zvo#nik lahko postavite tudi nad
oziroma pod zaslon, odvisno od tega, kateri
poloãaj bolje ustreza vi|ini va|ih u|es.
Poravnajte sprednjo stranico zvo#nika s
sprednjim delom zaslona.
Kot sprednji levi in desni zvo#nik:
Uvodno navodilo:
• Visoko-tonske enote naj bodo v pribliãno enaki
vi|ini s centralnim zvo#nikom.
• Zvo#nik postavite 0,5 do 1 m od konca
ekrana.
Kot zadnji (surround) zvo#nik:
Mogo#a sta dva na#ina predstavljanja surround
informacij. Lahko se odlo#ite za dobro
definirano zvo#no sliko v vseh smereh, ali pa za
bolj difuzen,ambientalen efekt. Odlo#itev je
teãka saj so nekateri filmi narejeni ob
predpostavki, da je predstavitev surround
informacij difuzna, drugi pa sku|ajo #imbolj
natan#no dolo#iti zvo#no sliko.
V obeh primerih namestite zvo#nike v stran in za
poslu|alce.
Za bolj natan#no dolo#eno zvo#no sliko
namestite zvo#nike v vi|ino u|es, ali malo vi|je in
jih usmerite k poslu|alcu (slika 3).
Ne pri#akujte, da bo zvo#na slika na straneh ali
zadaj tako natan#na kot je spredaj. Zvoki
lomljenja, udarcev ipd. se locirajo bolj k
zvo#nikom. Teãko je tudi dose#i idealno
razmerje med sprednjimi in zadnjimi zvo#niki za
ve# kot eno vrsto poslu|alcev.
Za bolj difuzno zvo#no sliko zvo#nike namestite
vi|je in jih usmerite v smeri zadnje ali stranskih
sten (slika 4).
Poslu|anje zvoka dveh kanalov-stereo
(slika 5)
Zvo#nike namestite tako, da bodo visoko-tonske
enote pribliãno v vi|ini u|es.
Za za#etek:
• Pri postavitvi zvo#nikov upo|tevajte, da morata
zvo#nika skupaj s poslu|alcem tvoriti
enakostrani#ni trikotnik.
• Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5 m narazen, tako
da se ohrani lo#ljivost levega in desnega
zvo#nika.
• Stranice zvo#nikov naj bodo vsaj 0,5 m
odmaknjene od sten sobe.
Razpr|ena magnetna polja
Pogonske enote zvo#nika so magnetno
za|#itene, tako da je razpr|eno magnetno polje
izven zvo#ni|kega ohi|ja, z izjemo sprednje
stranice, pre|ibko, da bi povzro#alo popa#enje
slike televizorja. To velja v veliki ve#ini primerov.
Seveda pa obstajajo tudi zelo ob#utljivi
televizorji npr. tak|ni, ki jih je potrebno nastaviti
v skladu z njihovo ob#utljivostjo do zemeljskega
magnetnega polja. "e se pojavi tak problem,
demagnetizirajte televizor z zvo#nikom,
postavljenim na svoje mesto. Nekateri televizorji
imajo za to operacijo posebno tipko. "e ne,
izklopite sistem na ta na#in, da ga lo#ite od
glavnega napajanja vsaj za 15 minut, potem pa
ga znova priklju#ite. Le nastavitev televizorja v
poloãaj “stand-by“ ne odpravi popa#enj.
"e problem |e ni bil re|en, poskusite premakniti
zvo#nik v ugodnej|o lego ali pa postopoma
oddaljujte zvo#nik od televizorja dokler
popa#enja ne izginejo.
17
