background image

GX 2020 - IZ 2020

L’

IZ  2020

est doté d’un système de surveillance des lignes

secondaires.
Il affiche “DEFAUT     N° ligne” lorsqu’une ligne est coupée, en
court-circuit, ou que le poste secondaire est débranché.
Pour activer cette fonction : 
Appuyer 10 fois sur la touche     

PRO

Affichage    

1 Adr  

(Fig. X Notice) puis appuyer sur la touche      

7

Affichage

Surveillance

Appuyer sur la touche      

+

une ou plusieurs fois selon le cycle

de test souhaité (voir tableau ci-dessous).
L’afficheur n’indique pas la position dans le tableau des valeurs
de temps. Pour être sûr de démarrer en bas du tableau “Pas de
test”, donner 10 impulsions sur la touche   

_

puis le nombre

exact d’impulsions sur la touche     

+

pour remonter à la position

souhaitée dans le tableau.

REMARQUE !
Lorsque certaines lignes secondaires de l’

IZ 2020

ne sont pas

utilisées, connecter un condensateur (non polarié de 22

µ

F 16V)

en série avec une résistance de 47Ω 1/2W, sur ces lignes pour
éviter d’afficher “Défaut” inutilement.

SURVEILLANCE DE LIGNES

LINE SUPERVISION

Impulsions

Cycle de test

D35

¥*

D36

¥*

Impulses

Test cycle

9

20 secondes

ON 

ON

8

15 mn

ON

OFF

7

30 mn

ON

OFF

Touche      

+

6

1 h

ON

OFF

5

2 h

ON

OFF

4

3 h

ON

OFF

Touche  

-

3

6 h

ON

OFF

2

12 h

ON

OFF

1

24 h

ON

OFF

0

Pas de test 

OFF

OFF

No test

D35

¥*

et D36

¥* 

sont 2 voyants à l’intérieur de l’

IZ 2020

D35

¥*

and D36

¥* 

are two indicators inside the 

IZ 2020

.

c

a

e

The 

IZ 2020

includes a secondary line supervision system.

When a line is disconnected or short-circuited, or when a secon-
dary set is off-hook, it displays “DEFAUT        Line number”.
To activate this function:
Pres the   

PRO

key ten times.   

1 Adr

is displayed (Fig. X

Note). Then press the   

7

key.  

Surveillance

(Supervision) is dis-

played.
Press the   

+

key one or several times depending on the desired

test cycle (see the table below).
The display panel does not indicate the position in the time
values table. To ensure that you start at the bottom of the “No
test” table, press the 

_

key ten times and then press the  

+

the exact same number of times to return to the desired position
on the table.

NOTE !
When selected 

IZ 2020

secondary lines are not used, connect

a serial condenser (22

µ

F 16V unpolerized) with a resistance of

47Ω  1/2  W  to  these  lines  so  that  “Défaut”  (Failed)  is  not  dis-
played unnecessarily.

c

Содержание GX 2020

Страница 1: ...20 secondary stations Four IZ 2020 units can be connected to obtain an installation with 80 stations This system operates with 16 to 50 secondary stations see Bouyer cata logue In order to have 2 mas...

Страница 2: ...n disconnect the mains cable After manipulation put back the cover and check that the earth wire yellow green is connected properly ATTENTION L appareil ne doit pas tre expos aux chutes d eau et aux c...

Страница 3: ...ussi tre r gl en cours de fonctionnement Parole ou Ecoute avec les touches et sans l affichage du vu m tre Le r glage minimum de volume est de 1 15 GX 2020 IZ 2020 3 Position the IZ 2020 close to the...

Страница 4: ...ec la touche 0 inverser l tat Avec les touches et aller au N de poste pr c dant ou suivant En diffusion auxiliaire le poste secondaire conserve sa fonction d appel la diffusion est coup e la prise de...

Страница 5: ...ig V Fig III GX 2020 IZ 2020 8 7 6 5 4 3 2 1 RJ45 8 7 6 5 4 3 2 1 RJ45 Pupitre GX2020 GX2020 Console Centrale IZ2020 IZ2020 central unit Data Data 12V 0V Signal Ecoute Listening signal Signal Parole S...

Страница 6: ...des postes secondaires Lines 41 to 60 of secondary sets Lignes 21 40 des postes secondaires Lines 21 to 40 of secondary sets Lignes 1 20 des postes secondaires Lines 1 to 20 of secondary sets Bus Pupi...

Страница 7: ...ste modifi appuyer sur la touche Same for each secondary set At the last modified set press the End key POSTE 2 ON 0 OFF 0 POSTE 1 ON 0 OFF 0 1 2 3 4 Touches Keys Affichage Display Touche pour quitter...

Страница 8: ...e de test D35 D36 Impulses Test cycle 9 20 secondes ON ON 8 15 mn ON OFF 7 30 mn ON OFF Touche 6 1 h ON OFF 5 2 h ON OFF 4 3 h ON OFF Touche 3 6 h ON OFF 2 12 h ON OFF 1 24 h ON OFF 0 Pas de test OFF...

Отзывы: